متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Last Time I Saw You از نیکی میناژ

Begging me to stay, and then you walk awayمن را به ماندن و سپس شما راه رفتن دور

There's something that you wanted to sayچیزی هست که می خواستید بگویید

I was in a rush, but you said you were crushedمن عجله داشتم، اما شما گفتید که شما خرد شده اید

And I said, "I'd be back, it's okay"گفتم: «من برگشتم، خوب است.»

I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw youآرزو می کنم آخرین باری که دیدمت را تنگ کردم

I wish I didn't waste precious time the night when I called youآرزو می کنم که شب را با ارزش هدر ندهم

I wish I remembered to say I'd do anything for youدلم می خواست به یاد بیاورم که می خواهم کاری برای شما انجام دهم

Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore youشاید من شما را به خاطر این که فکر می کردم شما را خسته می کنم، دور می کنم

Listen, so close, but we were so distantگوش کنید، خیلی نزدیک، اما خیلی دور بودیم

Wish I'da known in that instantکاش در آن لحظه می دانستم

Ignored the hints or I missed itنکات را نادیده بگیرید یا آن را از دست دادم

I killed it, you'd always be in attendanceمن آن را کشتم، شما همیشه حضور خواهید داشت

No flights but always attendantبدون پرواز اما همیشه

Handwritten letter, you penned itنامه دست نوشته شده، آن را نوشته اید

Them nights we wish never endedشب هایی که آرزو می کنیم هرگز به پایان نرسیده اند

Those rules that we wish we bendedقوانینی که ما آرزو داریم خم شویم

Heartbreak that we never mendedدانلود موسیقی متن فیلم My Never Mened

Those messages we unsendedپیام هایی که ما به آن اشاره نکردیم

Best friends, we somehow unfriendedبهترین دوستان، ما به نوعی دوست نداریم

Ain't care 'bout who we offended«کسی که ما را اذیت می کنیم»

Parties they wish we attendedکسانی که می خواهند حضور داشته باشند

Got drunk and laughed, it was splendidمست و خنده دار بود، عالی بود

I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw youآرزو می کنم آخرین باری که دیدمت را تنگ کردم

I wish I didn't waste precious time the night when I called youآرزو می کنم که شب را با ارزش هدر ندهم

I wish I remembered to say I'd do anything for youدلم می خواست به یاد بیاورم که می خواهم کاری برای شما انجام دهم

Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore youشاید من شما را به خاطر این که فکر می کردم شما را خسته می کنم، دور می کنم

Starlight, starbrightستاره نور، ستاره روشن

First star I see tonightاولین ستاره ای که امشب می بینم

Wish I may, I wish I mightکاش می توانستم، کاش می توانستم

Have the wish I wish tonightآرزویی که امشب آرزو می کنم

Starlight, starbrightستاره نور، ستاره روشن

First star I see tonightاولین ستاره ای که امشب می بینم

Wish I may, I wish I mightکاش می توانستم، کاش می توانستم

Have the wish I wish tonightآرزویی که امشب آرزو می کنم

Bombs away, bombs awayبمب ها دور

Bombs away, bombs awayبمب ها دور

Dream about youخواب درباره شما

Dream about youخواب درباره شما

Dream about youخواب درباره شما

I still dream about youهنوز رویای شما را دارم

I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw youآرزو می کنم آخرین باری که دیدمت را تنگ کردم

I wish I didn't waste precious time the night when I called youآرزو می کنم که شب را با ارزش هدر ندهم

I knew the moment I met you that I'd always adore youمن لحظه ای را که با شما ملاقات کردم می دانستم که همیشه دوستت دارم

Maybe I pushed you away because I thought that I'dشاید من شما را به خاطر این که فکر می کردم می خواهم

Bore youدانلود آهنگ Bore You