متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Kings & Queens, Pt. 2 (feat. Lauv & Saweetie) از ایوا مکس

If all of the kings had their queens on the throneاگر تمام پادشاهان ملکه های خود را بر تخت سلطنت داشتند

We would pop champagne and raise a toast (Saweetie)ما شام می زنیم و می خواهیم آن را پر کنیم

To all of the queens who are fighting alone (Ava)برای تمام ملکه هایی که به تنهایی می جنگند (Ava)

Baby, you're not dancing on your own (yeah, Lauv, let's go)بچه، شما به تنهایی نمی رقصید (ایه، لاو، بیایید برویم)

Can't live without me, you wanna, but you can't, nah-nah-nahنمی توانی بدون من زندگی کنی، می خواهی، اما نمی توانی، هان-نا

Think it's funny, but honey, can't run this show on your ownفکر کنید خنده دار است، اما عسل نمی تواند این نمایش را به تنهایی اجرا کند

I can feel my body shake, there's only so much I can takeمی توانم احساس کنم که بدن من تکان می دهد، فقط تا حدی وجود دارد که می توانم

I'll show you how a real queen behaves (oh-oh)من به شما نشان می دهم که چگونه یک ملکه واقعی رفتار می کند (اوه-اوه)

No damsel in distress, don't need to save me (save me)هیچ مانعی در ناراحتی وجود ندارد، لازم نیست مرا نجات دهید (من را نجات دهید)

Once I start breathing fire, you can't tame me (tame me)هنگامی که من شروع به تنفس آتش، شما نمی توانید من (من را)

And you might think I'm weak without a swordممکن است فکر کنید بدون شمشیر ضعیف هستم

But if I had one, it'd be bigger than yoursاما اگر یکی داشتم، بزرگتر از شما خواهد بود

If all of the kings had their queens on the throneاگر تمام پادشاهان ملکه های خود را بر تخت سلطنت داشتند

We would pop champagne and raise a toastما شامپاین می فرستیم و یک نان بلند می کنیم

To all of the queens who are fighting alone (uh)به تمام ملکه هایی که به تنهایی می جنگند

Baby, you're not dancing on your own (yeah, yeah, yeah)کودک، شما به تنهایی نمی رقصید (بله، آره)

She's the queen and I'm just lucky to get close to the throneاو ملکه است و من فقط خوش شانس هستم که به تخت نزدیک شوم

I'm not worthy, I'm not worthy, but she's taking me home, yeah (oh-oh)من شایسته نیستم، من شایسته نیستم، اما او مرا به خانه می برد، بله (اوه-اوه)

No damsel in distress, don't need to save herهیچ مانعی در ناراحتی وجود ندارد، لازم نیست او را نجات دهید

She's a goddess, I will never try to change herاو یک الهه است، من هرگز سعی نخواهم کرد او را تغییر دهم

She know she got my world inside of her palmاو می داند که او جهان من را در داخل نخل خود دارد

But she can have whatever she wantsاو می تواند هر آنچه را که می خواهد داشته باشد

If all of the kings had their queens on the throne (yeah, baby)اگر تمام پادشاهان بر تخت سلطنت خود (ایح، نوزاد)

We would pop champagne and raise a toast (ooh, ooh, yeah)ما شامپاین می فرستیم و یک نان بزرگ می کنیم

To all of the queens who are fighting alone (fighting alone)برای تمام ملکه هایی که تنها می جنگند (به تنهایی)

Baby, you're not dancing on your own (woo)کودک، شما به تنهایی نمی رقصید (و)

Let's go, I'm a queen, I'm a boss, I'm a brat (yeah)بیایید برویم، من یک ملکه هستم، من یک رئیس هستم، من یک brat (yeah) هستم

Hella independent, I get this, I get that (uh-uh)من این را مستقل می کنم، آن را می گیرم

Shout out to the girls from the 'burb to the trapفریاد زدن به دختران از "برج به تله"

I'on need a man for shit, put myself on the map (oh)من به یک مرد برای مزخرف نیاز دارم، خودم را روی نقشه گذاشتم (اوه)

And they thought I was doneو آنها فکر می کردند که من انجام دادم

I ain't even hit my peak and I'm still on the runمن حتی به اوج خود ضربه نمی زنم و هنوز در حال اجرا هستم

I'm like Lolo on the laps how I'm runnin' the trackمن مانند لولو در قفسه هایی هستم که چگونه من اداره می کنمنین

Only time I see a L's on the luxury taxفقط زمانی که یک L را در مالیات لوکس می بینم

And my whole team winningو تمام تیم من برنده

Post a pic' just because, they like, "Oh, she chilling" (yeah)فقط به این دلیل که آنها دوست دارند، "اوه، او سرد" (yeah)

Million-dollar deals and my lipstick seal itمعاملات میلیون دلاری و رژ لب من آن را

I need acrylic nails, I don't need no critics (facts)من به ناخن های اکریلیک نیاز دارم، نیازی به منتقدان (واقعیت ها) ندارم

Saweetie gon' glow, Saweetie gon' shine (yeah)↑ «[ویرایش] [۱]

Takeoff for the tens, I don't see no ninesبرای ده ها نفر، من نه را نمی بینم

My name on they lips, my name on they mindsنام من روی لب ها، نام من در ذهن آنها

How I take it from the block to the Hollywood signچگونه آن را از بلوک به نشانه هالیوود می گیرم

If all of the kings had their queens on the throneاگر تمام پادشاهان ملکه های خود را بر تخت سلطنت داشتند

We would pop champagne and raise a toastما شامپاین می فرستیم و یک نان بلند می کنیم

To all of the queens who are fighting aloneبه تمام ملکه هایی که تنها می جنگند

Baby, you're not dancing on your ownکودک، شما به تنهایی نمی رقصید

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه