متن و ترجمهی فارسی آهنگ King's Dead از کندریک لامار
در این صفحه متن اصلیِ «King's Dead» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ King's Dead
Miss me with that bullshit (bullshit)من را با این چرندیات (مشارکت)
You ain't really wild, you a tourist (a tourist)شما واقعا وحشی نیستید، شما یک توریست (یک توریست)
I be blackin' out with the purist (the purist)من سیاه پوست هستم، با پاک کننده (the purist)
I made a hundred thou', then I freaked it (I freaked it)من صد نفر را آفریدم، سپس آن را مسخره کردم
I made 500 thou', then I freaked it (I freaked it)من 500 تو را ساختم، سپس من آن را مسخره کردم
I bought a '87 for the weekend (the weekend)برای آخر هفته ۸۷ خرید کردم ( آخر هفته)
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)این چیزی نیست که شما می خواهید، این چیزی نیست که شما می خواهید (چیزی که می خواهید)
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)این چیزی نیست که شما می خواهید، این چیزی نیست که شما می خواهید (چیزی که می خواهید)
And it's like that, lil' bitchاین گونه است، فاحشه لیل
MVP, I don't get no sleep, no, I don't like that, lil' bitchMVP، من خواب ندارم، نه، من این را دوست ندارم، فاحشه لیل
Bust that open, I want that ocean, yeah that bite back, lil' bitchاین را باز کنید، من آن اقیانوس را می خواهم، بله که به آن شیر می دهد
Do it bite back, lil' bitch? Need two life jackets, lil' bitchآیا آن را گاز می گیرند، فاحشه؟ نیاز به دو ژاکت زندگی، فاحشه لیویل
I ain't gon' hold you, I ain't gon' press you, never control youمن تو را نگه نمی دارم، تو را مطبوعات نمی کنم، هرگز کنترلت نمی کنم
I ain't gon' front you, keep it 100, I don't know youمن جلوی تو نیستم، آن را ۱۰۰ نگه دارم، نمی دانم که تو را نمی شناسم
Boss like Top Dawg, bossed my life up, crossin' overرئیسی مانند Top Dawg، زندگی ام را به عهده گرفت و به پایان رسید
Stutter steppin', got a Hall of Fame in all my postersStutter Steppin، یک تالار مشاهیر در تمام پوسترهای من
I've been ready, my whip been readyمن آماده بودم، شلاقم آماده بود
My bitch been ready, my clique been readyفاحشه من آماده بود، مایع من آماده بود
My shit's been ready, my check's been readyآشغال من آماده بود، چک من آماده بود
My shot's on full, that's Armageddonعکس من پر است، این آرماگدون است
I got pull, I hope y'all readyمن برگشتم، امیدوارم همه آماده باشند
My tank on full, you know, unleadedمی دانید که من به طور کامل، شما می دانید، بدون هدایت
I gotta go get it, I gotta go get itباید بروم، باید برومش
I gotta go get it, I gotta go get itباید بروم، باید برومش
My name gon' hold up, my team gon' hold upنام من بالا است، تیم من می رود
My name gon' hold up, my team gon' hold upنام من بالا است، تیم من می رود
My shots gon' fire, my team gon' roll upشلیک های من به آتش می رود، تیم من می رود
Ménage-à-trois, my queen gon' roll upMénage-à-trois، ملکه من رول
I hope y'all ready, you know I'm readyامیدوارم آماده باشم، می دانی که آماده ام
I reign all day, you know, confettiمن تمام روز را اداره می کنم، شما می دانید،
I gotta go get it, I gotta go get itباید بروم، باید برومش
I gotta go get it, I gotta go get it, skrrtمن باید بروم آن را، من باید بروم آن را، skrrt
Miss me with that bullshit (bullshit)من را با این چرندیات (مشارکت)
You're not a gang member, you's a tourist (a tourist)شما عضو گروه نیستید، شما یک توریست (یک توریست) هستید
I be blackin' out, I be blackin' outمن سیاه هستم، من سیاه هستم.»
Bought an '83 Cutlass for the weekend (for the weekend)خرید ۸۳ Cutlass برای آخر هفته (برای آخر هفته)
I got a hundred thousand, then I freaked it (then I freaked it)من صد هزار نفر داشتم و بعد از آن به آن توهین کردم
I made 500 thousand, then I freaked it (then I freaked it)من ۵۰۰ هزار نفر را ساختم، سپس آن را مسخره کردم
I put a Rolls Royce on my wrist, oh yeahرولز روی مچم گذاشتم، اوه آره
Fuck his baby mama, tryna sneak dissلعنت به بچه اش، مامان امتحان کنا
I took her to my penthouse, then I freaked it (then I freaked it)من او را به قصرم برد و سپس آن را مسخره کردم
I haven't made my mind up, should I keep it? (Should I keep it?)من ذهنم را بالا نکردم، آیا باید آن را نگه دارم؟ (آیا باید آن را حفظ کنم؟)
I got big dog status, it ain't no secretمن وضعیت سگ بزرگ دارم، هیچ راز نیست
La di da di da, slob on me knobبر روی من کلیک کنید
Pass me some syrup, fuck me in the carیک قاشق چای خوری به من بده، مرا در ماشین ببر
La di da di da, mothafuck the lawلا دی دا، قانون را مجازات کنید
Chitty chitty bang, murder everythingدانلود بازی Chitty chitty Bang، قتل همه چیز
Bitch, I'm on a roll, and I put that on the gangBitch، من در یک رول هستم و آن را روی باند قرار می دهم
Yeah, miss me with that bullshit (bullshit)دلم برای من تنگ شده است با این چرندیات (مشارکت)
You ain't really wild, you a tourist (a tourist)شما واقعا وحشی نیستید، شما یک توریست (یک توریست)
I be blackin' out with the purist (the purist)من سیاه پوست هستم، با پاک کننده (the purist)
I made a hundred thou', then I freaked it (I freaked it)من صد نفر را آفریدم، سپس آن را مسخره کردم
I made 500 thou', then I freaked it (I freaked it)من 500 تو را ساختم، سپس من آن را مسخره کردم
I bought a '87 for the weekend (the weekend)برای آخر هفته ۸۷ خرید کردم ( آخر هفته)
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)این چیزی نیست که شما می خواهید، این چیزی نیست که شما می خواهید (چیزی که می خواهید)
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)این چیزی نیست که شما می خواهید، این چیزی نیست که شما می خواهید (چیزی که می خواهید)
Changesتغییرات
Is you gon' do somethin'?آیا می روید؟»?
(What you want?)(چه می خواهی؟)
Red light, green light, red light, green lightنور قرمز، نور سبز، نور قرمز، نور سبز
Red light, green light, they likeنور قرمز، نور سبز، آنها دوست دارند
We like fast cars, fast money, fast life, fast broadsما ماشین های سریع، پول سریع، زندگی سریع و گسترده را دوست داریم
Egotistic, goin' ballistic, why God?بالیستیک، چرا خدا؟?
Born warrior, lookin' for euphoriaجنگجویان متولد شده، Lookin برای Euphoria
But I don't see it, I don't feel it, I'm paraplegicاما من آن را نمی بینم، احساس نمی کنم، من فلج کننده ام
Tapped in when I'm maxed in Comp-Town with the MAC 10sزمانی که در Comp-Town با MAC 10s حداکثر شده ام
And the pumps in the background I was absentو پمپ ها در پس زمینه من غایب بود
Never OG, standout, I was lackin'هرگز اوگ، ایستاده، من فاقد آن بودم.»
Everything else, but doubt in the Magnumهمه چیز دیگر، اما شک در مگنوس
Holdin' Magnums with a Magnumدانلود بازی Holdin’ Magnams with a Magna
Nigga, ad-lib and I sing out loudNigga، Ad-lib و من با صدای بلند آواز می خوانم
Never had friends, never had ends, never had hopeهرگز دوستی نداشته باشید، هرگز به پایان نرسیده بود، هیچگاه امیدی نداشت
They was like, "Nope," I was like, "Boo yaow, boo yaow"مثل این بود که «نه» مثل «بو یاو» بود
(Yeah, God)(بله، خدا)
Tee off the day, know we off the, be off the, eat off your plateروزی که ما را می شناسید، می دانید که ما از آن خارج می شویم، بشقاب خود را می خوریم
Throw me off, I be, "Off ya head"من را دور بیندازید، من می خواهم، "Off Ya Head"
Well ate, on C4, I'm way off the edgeخوب می خورد، در C4، من راه را از لبه
Fuck integrity, fuck your pedigree,لعنت به صداقت، اخراج خود را،,
Fuck your feelin's, fuck your cultureلعنت به احساسات خود، فرهنگ خود را لعنت کنید
Fuck your moral, fuck your family, fuck your tribeلعنت به روحیه تان، خانواده تان، قبیله تان را لعنت کنید
Fuck your land, fuck your children, fuck your wivesلعنت به سرزمین شما، فرزندان خود را لعنت کنید
Who am I? Not your father, not your brotherمن کی هستم؟ نه پدرت، نه برادر تو
Not your reason, not your futureنه دلیل شما، نه آینده شما
Not your comfort, not your reverence, not your gloryنه به خاطر رحمتت، نه جلالت
Not your heaven, not your angel, not your spiritنه آسمان، نه فرشته ات، نه روح تو
Not your message, not your freedomنه پیام شما، نه آزادی شما
Not your people, not your neighborنه مردم شما، نه همسایه شما
Not your baby, not your equalنه کودک شما، نه برابر شما
Not the title y'all want me underنه به عنوان y همه من را زیر نظر دارند
All hail King Killmongerدانلود آهنگ زیبای King Killmonger
Red light, green light, red light, green lightنور قرمز، نور سبز، نور قرمز، نور سبز
Red light, green light, they like, we likeنور قرمز، نور سبز، آنها دوست دارند، ما دوست داریم
Fast carsماشین های سریع
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «King's Dead» در اپ اونلیموزیکدربارهی کندریک لامار
Kendrick Lamar Duckworth (متولد 17 ژوئن 1987) یک رپ آمریکایی و ترانه سرا است. ریشه در هیپ هاپ ساحل غربی، موسیقی او دارای اشعار آگاهانه، درون گرا، با انتقاد سیاسی و تفسیر اجتماعی در مورد فرهنگ آفریقایی-آمریکایی است. روزنامه نگاران موسیقی لامار را در میان بزرگ ترین رپرها در تمام زمان ها فهرست کرده اند. در سال 2018، او اولین موسیقیدان خارج از سبک های کلاسیک و جاز برای دریافت جایزه پولیتزر برای موسیقی شد.