متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Kill This Love از بلک‌پینک

Yeah-yeah-yeahآری

BLACKPINK in your areaBlackPINK در منطقه

Yeah-yeah-yeahآری

천사 같은 "Hi", 끝엔 악마 같은 "Bye"천사 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

매번 미칠듯한 high, 뒤엔 뱉어야 하는 price매번 high بالا , , , price price price price price , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

이건 답이 없는 test, 매번 속더라도, yes이건 تست 없는 , , yes , , yes , yes , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

딱한 감정의 노예, 얼어 죽을 사랑해, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Here I come, kick in the door, ohاینجا آمده ام، در درب لگد بزنید، اوه

가장 독한 걸로 줘, oh가장 걸로 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

뻔하디 뻔한 그 love (love)عشق (عشق)

더 내놔봐, give me some more (ah)بیشتر به من بدهید

알아서 매달려 벼랑 끝에벼랑

한마디면 또 like 헤벌레 해또 like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like like

그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이떨림이

마치 heaven 같겠지만 you might not get in it마치 آسمان 같겠지만 ممکن است در آن نباشد

Look at me, look at you, 누가 더 아플까?به من نگاه کنید، به شما نگاه کنید، 더?

You smart (you smart) 누가? You areشما باهوش هستید؟ شما هستید

두 눈에 피눈물 흐르게 된다면피눈물

So sorry (so sorry) 누가? You areببخشید (خیلی متاسفم) شما هستید

나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

애써 두 눈을 가린 채눈을

사랑의 숨통을 끊어야겠어사랑의

Let's kill this loveبیایید این عشق را بکشیم

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeahآری آری آری آری آری آری

Ram-papam-papam-papamRam-pam-pam-papam

Let's kill this loveبیایید این عشق را بکشیم

Ram-papam-papam-papamRam-pam-pam-papam

Feelin' like a sinnerمثل یک گناهکار

It's so fire with him, I go boo-hooاین آتش با او است، من می روم boo-hoo

He said, "You look crazy"او گفت: «تو دیوانه ای.»

Thank you, baby, I owe it all to youممنون عزیزم، همه چیز به تو بدهکارم

Got me all messed up, his love is my favoriteهمه چیز را خراب کردم، عشق او مورد علاقه من است

But you plus me, sadly, can be dangerousاما شما علاوه بر من می توانید خطرناک باشید

Lucky me, lucky you, 결국엔 거짓말خوش شانس من، خوش شانس شما، 결국엔

We lie (we lie), so what? so what?دروغ می گوییم، پس چه می کنیم؟ پس چی؟?

만약에 내가 널 지우게 된다면널

So sorry (so sorry), I'm not sorry (I'm not sorry)متاسفم (خیلی متاسفم)، من متاسف نیستم (من متاسف نیستم)

나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

애써 눈물을 감춘 채감춘

사랑의 숨통을 끊어야겠어사랑의

Let's kill this loveبیایید این عشق را بکشیم

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeahآری آری آری آری آری آری

Ram-papam-papam-papamRam-pam-pam-papam

Let's kill this loveبیایید این عشق را بکشیم

Ram-papam-papam-papamRam-pam-pam-papam

We all commit to love that makes you cry, ohهمه ما متعهد به عشق هستیم که شما را گریه می کند

We're all making love that kills you inside, yeahهمه ما عشق می ورزیم که تو را در داخل می کشد، آره

We must kill this love, yeah, it's sad but trueما باید این عشق را بکشیم، بله، غم انگیز اما واقعی است

Gotta kill this love before it kills you, tooاین عشق را قبل از اینکه شما را بکشد، بکشید

Kill this love, yeah, it's sad but trueاین عشق را بکشید، بله، ناراحت اما واقعی است

Gotta kill this love, gotta kill, let's kill this loveگوتا این عشق را می کشد، باید بکشیم، بگذار این عشق را بکشیم