متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Keeping the Faith از بیلی جول

If it seems like I've been lost in let's rememberاگر به نظر می رسد که من گم شده ام، به یاد داشته باشید

If you think I'm feeling older and missing my younger daysاگر شما فکر می کنید که من احساس بزرگتر و از دست دادن روزهای جوان من

Oh, then you should have known me much betterپس باید مرا خیلی بهتر بشناسید

'Cause my past is something that never got in my wayزیرا گذشته من چیزی است که هرگز به راه من نرسید

Oh, noنه، نه

Still I would not be here now if I never had the hungerمن الان اینجا نخواهم بود اگر هرگز گرسنه نبودم

And I'm not ashamed to say the wild boys were my friendsخجالت نمی کشم که بگویم بچه های وحشی دوستان من هستند

Oh, 'cause I never felt the desireچرا که من هیچ وقت احساس اشتیاق نداشتم

To let music set me on fireاجازه دهید موسیقی مرا به آتش بکشد

And then I was saved, yeahپس از آن نجات پیدا کردم، بله

That's why I'm keeping the faithبه همین دلیل است که ایمان را حفظ می کنم

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Keeping the faithحفظ ایمان

We wore matador bootsچکمه های ماتادور را پوشیدیم

Only Flagg Brothers had them with the Cuban heelتنها برادران پرچم دار آن ها را با پاشنه کوبایی داشتند

Iridescent socks with the same color shirtجوراب های خشک با همان پیراهن رنگی

And a tight pair of chinosیک جفت تنگ چانه

Oh, I put on my shark skin jacketمن روی ژاکت پوست کوسه ام قرار دادم

You know the kind with the velvet collarشما می دانید نوع با یقه مخملی

And ditty bop shadesو سایه های تیره

Oh, yeahبله، بله

I took a fresh pack of Luckiesمن یک بسته تازه از شانس ها را گرفتم

And a mint called Sen-Senو یک دقیقه به نام Sen-Sen

My old man's Trojans and his Old Spice after shaveتروجان های پیرمرد من و Old Spice پس از اصلاح

Oh, combed my hair in a pompadourآه، موهایم را در یک pompadour

Like the rest of the Romeos woreمثل بقیه رومئوها

A permanent wave, yeahموج دائمی، بله

We were keeping the faithما ایمان را حفظ کردیم

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Keeping the faithحفظ ایمان

You can get just so much from a good thingشما می توانید خیلی چیزها را از یک چیز خوب دریافت کنید

You can linger too long in your dreamsشما می توانید در رویاهای خود خیلی طولانی بمانید

Say goodbye to the oldies but goodiesخداحافظی با قدیمی ها اما خوب ها

'Cause the good ole days weren't always goodچون روزهای خوب همیشه خوب نبود

And tomorrow ain't as bad as it seemsفردا به اندازه ای که به نظر می رسد بد نیست

Learned stickball as a formal educationیادگیری چوب به عنوان یک آموزش رسمی

Lost a lot of fights but it taught me how to lose okبسیاری از دعواها را از دست دادم، اما به من آموخت که چگونه شکست بخورم

Oh, I heard about sex but not enoughمن در مورد رابطه جنسی شنیده ام اما نه به اندازه کافی

I found you could dance and still look tough anywayمتوجه شدم که می توانید برقصید و به هر حال سخت به نظر می رسید

Oh, yes I didبله، بله من انجام دادم

I found out a man ain't just being machoمن متوجه شدم که یک مرد فقط دیوانه نیست

Ate an awful lot of late night drive-in foodغذا در شب های طولانی

Drank a lot of take home payبسیاری از پرداخت های خانگی

I thought I was the Duke of Earlفکر می کردم من دوک ارل هستم

When I made it with a red haired girlوقتی آن را با یک دختر قرمز مو کردم

In the Chevrolet, oh yeahدر شورولت، اوه بله

We were keeping the faithما ایمان را حفظ کردیم

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Keeping the faithحفظ ایمان

You know the good ole days weren't always goodمی دانید روزهای خوب همیشه خوب نبود

And tomorrow ain't as bad as it seemsفردا به اندازه ای که به نظر می رسد بد نیست

I told you my reasons for the whole revivalمن به شما دلایل خود را برای بازسازی کامل

Now I'm going outside to have an ice cold beer in the shadeحالا می خواهم یک آبجو سرد در سایه داشته باشم

Oh, I'm going to listen to my 45'sمی خواهم به ۴۵ سالگی ام گوش کنم

Ain't it wonderful to be alive when the rock n' roll plays, yeahفوق العاده نیست که زنده باشید زمانی که سنگ n بازی می کند، بله

When the memory stays, yeahوقتی حافظه باقی می ماند، بله

I'm keeping the faithمن ایمان را حفظ می کنم

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

I'm keeping the faithمن ایمان را حفظ می کنم

I'm keeping the faithمن ایمان را حفظ می کنم

Yes I amبله من هستم

You know I'm keeping the faith, oh yes I amشما می دانید که من ایمان دارم، اوه بله من هستم

You know I'm keeping the faithشما می دانید که من ایمان را حفظ می کنم

Oh, you know I amمی دانی که من هستم

I'm keeping the faith, oh yeahمن ایمان دارم، اوه بله