متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Jenny Was A Friend Of Mine از کیلرز

We took a walk that night but it wasn't the sameآن شب پیاده روی می کردیم اما همان طور نبود

We had a fight on the promenade out in the rainما در باران مبارزه کردیم

She said she loved me but she had somewhere to goاو گفت که من را دوست دارد اما جایی برای رفتن داشت

She couldn't scream while I held her closeاو نمی تواند فریاد بزند در حالی که من او را نزدیک کردم

I swore I never let her goقسم می خورم که هرگز اجازه نمی دهم او برود

Tell me what you wanna knowبه من بگویید چه می خواهید بدانید

Oh come on, oh come on, oh come onبیا، اوه، بیا، اوه بیا بر،

There ain't no motive for this crimeهیچ انگیزه ای برای این جنایت وجود ندارد

Jenny was a friend of mineجنی دوست من بود

So come on, oh come on, oh come onپس بیا، اوه بیا، اوه بیا به

Oh oh ohاوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه ..

I know my rights, I've been here all day and it's timeمن حقوقم را می شناسم، تمام روز اینجا بوده ام و وقت آن رسیده است

For me to go so let me know if it's all rightبرای من رفتن به طوری که من می دانم که آیا همه چیز درست است

I just can't take thisمن نمی توانم این را بپذیرم

I swear I told you the truthقسم می خورم که حقیقت را به تو گفتم

She couldn't scream while I held her closeاو نمی تواند فریاد بزند در حالی که من او را نزدیک کردم

I swore I never let her goقسم می خورم که هرگز اجازه نمی دهم او برود

Tell me what you wanna knowبه من بگویید چه می خواهید بدانید

Oh come on, oh come on, oh come onبیا، اوه، بیا، اوه بیا بر،

Then you whisper in my earسپس در گوش من زمزمه می کنید

I know what you're doing hereمی دانم در اینجا چه می کنید

So come on, oh come on, oh come onپس بیا، اوه بیا، اوه بیا به

There ain't no motive for this crimeهیچ انگیزه ای برای این جنایت وجود ندارد

Jenny was a friend of mineجنی دوست من بود

Oh come on, oh come on, oh come onبیا، اوه، بیا، اوه بیا بر،

Oh oh ohاوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه ..