متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Island از مایلی سایرس

I'm on an island, dirty dancing in the sunمن در جزیره ای هستم، رقص کثیف در خورشید

So close to heaven, but so far from everyoneنزدیک به آسمان، اما تا به حال از همه

Yeah, I've got treasures buried underneath the sandبله، گنجینه های دفن شده در زیر شن

But I'm still wishin' for the love that I don't haveمن هنوز هم برای عشقی که ندارم آرزو می کنم

Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"مادر به من گفت: "دختر، سیگار "اگر شما "em"

Left my lighter back at home with all my problemsپشتم را با تمام مشکلاتم در خانه رها کنید

So I'm sittin' here wonderin' all day longبنابراین من اینجا نشسته ام و در تمام طول روز تعجب می کنم

Am I stranded (am I stranded) on an island? (On an island)آیا در یک جزیره گیر کرده ام؟ (در جزیره)

Or have I landed (have I landed) in paradise?یا در بهشت فرود آمدم?

Am I stranded (am I stranded) on an island? (On an island)آیا در یک جزیره گیر کرده ام؟ (در جزیره)

Or have I landed in paradise?یا در بهشت فرود آمدم؟?

I can paint my toenails while I'm soakin' up the seaمی توانم ناخن هایم را نقاشی کنم، در حالی که خیس می شوم.»

The only thing that's missin' here is you and our TVتنها چیزی که در اینجا از دست می رود این است که شما و تلویزیون ما

And I won't lie, it sure gets lonely here at nightمن دروغ نمی گویم، مطمئن هستم که در شب تنها می شود

But no one here needs nothin' from me, and it's kind of niceاما هیچ کس در اینجا از من به نونو نیاز ندارد، و این نوع خوبی است

Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"مادر به من گفت: "دختر، سیگار "اگر شما "em"

Left my lighter back at home with all my problemsپشتم را با تمام مشکلاتم در خانه رها کنید

So I'm sittin' here wonderin' all day longبنابراین من اینجا نشسته ام و در تمام طول روز تعجب می کنم

Am I stranded (am I stranded) on an island (on an island)?آیا من در یک جزیره (در جزیره) گیر افتاده ام؟?

Or have I landed (have I landed) in paradise?یا در بهشت فرود آمدم?

Am I stranded on an island?آیا در یک جزیره گیر کرده ام؟?

Or have I landed (or am I) in paradise?یا در بهشت فرود آمدم?

I hear your voice like a song on the radioصدای شما را مثل یک آهنگ در رادیو می شنوم

All day along, 'cause, boy, I've been missin' youدر تمام طول روز، "چون، پسر، من دلم برای تو تنگ شده است"

I hear your voice like a song on the radio, ahصدای شما را مثل یک آهنگ در رادیو می شنوم

I hear your voice like a song on the radio (I hear)صدای شما را مثل یک آهنگ در رادیو می شنوم (من می شنوم)

All day along, 'cause, boy, I've been missin' you (or am I)در تمام طول روز، "چون، پسر، من دلم برای تو تنگ شده است" (یا من هستم)

I hear your voice like a song on the radio, ah (I hear)صدای شما را مانند یک آهنگ در رادیو می شنوم، آه (من می شنوم)

Am I stranded on an island?آیا در یک جزیره گیر کرده ام؟?

Or have I landed in paradise?یا در بهشت فرود آمدم؟?

Am I stranded (I've been missin' you) on an island?آیا در یک جزیره گیر افتاده ام؟?

Or have I landed (or am I) in paradise?یا در بهشت فرود آمدم?

Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio)من سرگردان هستم (من صدای شما را مانند یک آهنگ در رادیو می شنوم)

On an island? (all day along, 'cause, boy, I've been missin' you)در جزیره؟ (در تمام طول روز، "چون، پسر، من تو را از دست داده ام)

Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah)یا من فرود آمدم (من صدای شما را مانند یک آهنگ در رادیو، ah می شنوم)

In paradise?در بهشت؟?

Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio)من سرگردان هستم (من صدای شما را مانند یک آهنگ در رادیو می شنوم)

On an island? (all day along 'cause, boy, I've been missin' you)در جزیره؟ (در تمام طول روز، پسر، من دلم برای تو تنگ شده است)

Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah)یا من فرود آمدم (من صدای شما را مانند یک آهنگ در رادیو، ah می شنوم)

In paradise?در بهشت؟?

Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio)من سرگردان هستم (من صدای شما را مانند یک آهنگ در رادیو می شنوم)

On an island? (all day along 'cause, boy, I've been missin' you)در جزیره؟ (در تمام طول روز، پسر، من دلم برای تو تنگ شده است)

Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah)یا من فرود آمدم (من صدای شما را مانند یک آهنگ در رادیو، ah می شنوم)

In paradise?در بهشت؟?

Am I stranded on an island?آیا در یک جزیره گیر کرده ام؟?

Or have I landedیا فرود آمدم