متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ In The Night از د ویکند

All alone she was livingتنها او زندگی می کرد

In a world without an end or beginningدر دنیایی بدون پایان یا آغاز

Baby girl was living life for the feelingدختر بچه زندگی برای احساس

But I don't mind, I don't mind, ohاما فکر نمی کنم، فکر نمی کنم، اوه

And all the wrongs she committedو تمام اشتباهاتی که او مرتکب شد

She was numb and she was so co-dependentاو بی حسی بود و خیلی وابسته بود

She was young and all she had was the cityاو جوان بود و همه چیز او شهر بود

But I don't mind, I don't mindاما فکر نمی کنم، فکر نمی کنم

And I know (know) that she's capable of anything, it's rivetingو من می دانم که او قادر به هر چیزی است، آن را پر می کند

But when (when) you wake up she's always gone, gone, gone, ohوقتی از خواب بیدار می شوید، همیشه رفته، رفته اید، رفته اید، اوه

In the night she hears him callingدر شب صدای او را می شنود

In the night she's dancing to relieve the painدر شب می رقصد تا درد را تسکین دهد

She'll never walk away (I don't think you understand)او هرگز راه نمی رود (من فکر نمی کنم شما درک کنید)

In the night when she comes crawlingدر شب هنگامی که می آید

Dollar bills and tears keep falling down her faceاسکناس ها و اشک های دلار به صورت او سقوط می کنند

She'll never walk away (I don't think you understand)او هرگز راه نمی رود (من فکر نمی کنم شما درک کنید)

He sang a song when he did itاو ترانه ای می خواند که وقتی آن را انجام داد

He was cold and he was so unforgivingاو سرد بود و آنقدر بی رحم بود

Now she dances to the song on the minuteاو در لحظه به آهنگ می رقصد

Yeah, all the time (all the time), all the time (all the time), ohتمام وقت (تمام وقت)، تمام وقت (تمام وقت)

It make her weak when she hear itاو را ضعیف می کند وقتی که می شنود

And it got her on her knees like religionاو را به زانو در آورد مانند دین

She was young and she was forced to be a womanاو جوان بود و مجبور شد زن باشد

Yeah, all the time (all the time), all the time (all the time)تمام وقت (تمام وقت)، تمام وقت (تمام وقت)

And I know (know) that she's capable of anything, it's rivetingو من می دانم که او قادر به هر چیزی است، آن را پر می کند

But when (when) you wake up she's always gone, gone, gone, ohوقتی از خواب بیدار می شوید، همیشه رفته، رفته اید، رفته اید، اوه

In the night she hears him callingدر شب صدای او را می شنود

In the night she's dancing to relieve the painدر شب می رقصد تا درد را تسکین دهد

She'll never walk away (I don't think you understand)او هرگز راه نمی رود (من فکر نمی کنم شما درک کنید)

In the night when she comes crawling (yeah)در شب هنگامی که می آید

Dollar bills and tears keep falling down her face (falling down her face)اسکناس ها و اشک های دلار، صورت او را پایین می کشند (در صورت او)

She'll never walk away (I don't think you understand, oh babe)او هرگز راه نمی رود (من فکر نمی کنم شما درک کنید، اوه نوزاد)

I don't think you understand (woah, woah)من فکر نمی کنم شما درک کنید (woah, Wah)

I don't think you understand (oh)فکر نمی کنم شما درک کنید (اوه)

(I don't think, I don't think) no, no, no (I don't think, I don't think)(من فکر نمی کنم، فکر نمی کنم) نه، نه (من فکر نمی کنم، فکر نمی کنم)

I don't think you understand (oh)فکر نمی کنم شما درک کنید (اوه)

In the night she hears him calling (yeah)در شب او را می شنود

In the night she's dancing to relieve the pain (to relieve the pain)در شب می رقصد تا درد را تسکین دهد (برای تسکین درد)

She'll never walk away (no, no, no, I don't think you understand, hey)او هرگز راه نمی رود (نه، نه، نه، من فکر نمی کنم شما درک کنید، هی)

In the night when she comes crawling (hoo)در شب هنگامی که می آید،

Dollar bills and tears keep falling down her face (falling down her face)اسکناس ها و اشک های دلار، صورت او را پایین می کشند (در صورت او)

She'll never walk awayاو هرگز راه نمی رود

I don't think you understandفکر نمی کنم شما درک کنید