متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Won t Give Up از جیسون مراز

When I look into your eyesوقتی به چشم شما نگاه می کنم

It's like watching the night skyمثل تماشای آسمان شب

Or a beautiful sunriseیا طلوع آفتاب زیبا

Well, there's so much they holdخیلی چیزها هست که دارند

And just like them old starsمثل ستاره های قدیمی

I see that you've come so farمی بینم که تا به امروز آمده اید

To be right where you areحق بودن در جایی که هستید

How old is your soul?روح شما چقدر قدیمی است؟?

Well, I won't give up on usمن تسلیم نمی شوم

Even if the skies get roughحتی اگر آسمان خشن باشد

I'm giving you all my loveمن تمام عشقم را به تو می دهم

I'm still looking upمن هنوز نگاه می کنم

And when you're needing your spaceوقتی به فضای خود نیاز دارید

To do some navigatingبرای انجام برخی از حرکات

I'll be here patiently waitingمن صبورانه منتظر خواهم بود

To see what you findبرای دیدن آنچه پیدا می کنید

'Cause even the stars, they burnچون حتی ستاره ها هم می سوزانند

Some even fall to the earthبرخی حتی به زمین می افتند

We got a lot to learnما چیزهای زیادی برای یادگیری داریم

God knows we're worth itخدا می داند که ما ارزش آن را داریم

No, I won't give upنه، تسلیم نمی شوم

I don't wanna be someone who walks away so easilyنمی خواهم کسی باشم که به راحتی راه برود

I'm here to stay and make the difference that I can makeمن اینجا هستم تا بمانم و تفاوت هایی را که می توانم ایجاد کنم

Our differences, they do a lot to teach us how to useتفاوت های ما، آنها کارهای زیادی انجام می دهند تا به ما یاد دهند چگونه از آن استفاده کنیم

The tools and gifts we got, yeah, we got a lot at stakeابزار و هدایایی که دریافت کردیم، بله، ما در معرض خطر زیادی قرار گرفتیم

And in the end, you're still my friend, at least we did intendو در پایان، شما هنوز دوست من هستید، حداقل ما قصد داشتیم

For us to work, we didn't break, we didn't burnبرای اینکه کار کنیم، شکست نمی خوردیم، نمی سوختیم

We had to learn how to bend without the world caving inما باید یاد بگیریم که چگونه بدون جهان خم شویم

I had to learn what I got and what I'm notباید یاد می گرفتم که چه چیزی گرفتم و چه چیزی نیستم

And who I amچه کسی هستم

I won't give up on usمن تسلیم نخواهیم شد

Even if the skies get roughحتی اگر آسمان خشن باشد

I'm giving you all my loveمن تمام عشقم را به تو می دهم

I'm still looking upمن هنوز نگاه می کنم

I'm still looking upمن هنوز نگاه می کنم

Well, I won't give up on us (no, I'm not giving up)من تسلیم نمی شوم (نه، تسلیم نمی شوم)

God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)خدا می داند که من به اندازه کافی سخت هستم (من خیلی دوست دارم)

We got a lot to learn (we are alive, we are loved)ما چیزهای زیادی برای یادگیری (ما زنده هستیم، ما دوست داریم)

God knows we're worth it (and we're worth it)خدا می داند که ما ارزش آن را داریم و ارزش آن را داریم

I won't give up on usمن تسلیم نخواهیم شد

Even if the skies get roughحتی اگر آسمان خشن باشد

I'm giving you all my loveمن تمام عشقم را به تو می دهم

I'm still looking upمن هنوز نگاه می کنم