متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I m Yours از جیسون مراز

در این صفحه متن اصلیِ «I m Yours» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جیسون مراز
مدت:
۸:۴۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ I m Yours

Well, you done, done me in, you bet I felt itخب، شما انجام دادید، من را انجام داد، شرط می بندم که احساس می کنم

I tried to be chill, but you're so hot that I meltedسعی کردم خنک باشم، اما آنقدر گرم هستید که ذوب شدم

I fell right through the cracksمن درست از طریق ترک ها سقوط کردم

Now I'm trying to get backحالا می خواهم برگردم

Before the cool done run out, I'll be givin' it my bestestقبل از اینکه سرد انجام شود، من آن را بهترین خواهم کرد

And nothing's gonna stop me but divine interventionو هیچ چیز من را متوقف نخواهد کرد، اما مداخله الهی

I reckon it's again my turnمن فکر می کنم دوباره نوبت من است

To win some or learn someبرای برنده شدن یا یادگیری برخی

But I won't hesitate no more, no moreاما دیگر تردیدی نخواهم کرد، نه بیشتر

It cannot wait, I'm yoursنمی تواند صبر کند، من مال شما هستم

Well, open up your mind and see like meذهن خود را باز کنید و مانند من ببینید

Open up your plans and, damn, you're freeبرنامه های خود را باز کنید و لعنتی، شما آزاد هستید

Look into your heart, and you'll find love, love, love, loveبه قلب خود نگاه کنید و عشق، عشق، عشق، عشق، عشق و عشق را پیدا خواهید کرد

Listen to the music of the moment people dance and singبه موسیقی لحظه ای که مردم می رقصند گوش دهید و آواز می خوانند

We're just one big familyما فقط یک خانواده بزرگ هستیم

And it's our godforsaken right to be loved, loved, loved, loved, lovedو این حق الهی ماست که دوست داشته باشیم، دوست داشته باشیم، دوست داشته باشیم، دوست داشته باشیم، دوست داشته باشیم، دوست داشته باشیم

So I won't hesitate no more, no moreپس دیگر تردیدی نخواهم کرد، نه بیشتر

It cannot wait, I'm sureنمی توانم صبر کنم، مطمئن هستم

There's no need to complicate, our time is shortنیازی به پیچیده شدن نیست، زمان ما کوتاه است

This is our fate, I'm yoursسرنوشت من هم این است که به نوعی اسیر صداها باشم، اما من خوشبختم که آن صداهایی که بندشان هستم، صدای قصه های شما هستند که سرشار از من کودکی ام اند.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

Do, do, do, do youانجام دهید، انجام دهید،

But do you, do you, do, doانجام دهید، انجام دهید،

But do you want to come on?آیا می خواهید وارد شوید؟?

Scooch on over closer, dearScooch در نزدیکی، عزیز

And I will nibble your earگوشت را می دهم

I've been spending way too long checking my tongue in the mirrorخیلی وقت است که زبانم را در آینه چک می کنم

And bending over backwards just to try to see it clearerو خم شدن به عقب فقط برای تلاش برای دیدن آن واضح تر

But my breath fogged up the glassاما نفسم شیشه را فرو کرد

And so I drew a new face and I laughedمن یک چهره جدید ترسیم کردم و خندیدم

I guess what I'll be saying is there ain't no better reasonحدس می زنم آنچه می گویم دلیل بهتری ندارد

To rid yourself of vanities and just go with the seasonsبرای خلاص شدن از خود و فقط با فصل ها

It's what we aim to doاین چیزی است که ما قصد داریم انجام دهیم

Our name is our virtueنام ما فضیلت ماست

But I won't hesitate no more, no moreاما دیگر تردیدی نخواهم کرد، نه بیشتر

It cannot wait, I'm yoursنمی تواند صبر کند، من مال شما هستم

Open up your mind and see like meذهن خود را باز کنید و مانند من ببینید

Open up your plans and, damn, you're freeبرنامه های خود را باز کنید و لعنتی، شما آزاد هستید

Look into your heart, and you'll find that the sky is yoursبه قلب خود نگاه کنید و خواهید دید که آسمان مال شماست

So please don't, please don't, please don'tخواهش می کنم لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا نه، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا نه، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا نه، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا نه، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا نه، لطفا، لطفا، لطفا نه، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا

There's no need to complicateنیازی به پیچیده شدن نیست

'Cause our time is shortچون زمان ما کوتاه است

This, oh, this, oh, this is our fateاین، اوه، این سرنوشت ماست

I'm yoursمن مال تو هستم

Oh, I'm yoursمن مال تو هستم

Oh, I'm yoursمن مال تو هستم

Oh, whoa-ohآه، چه کسی اوه

Baby, do believe I'm yoursبچه، باور کنید که من مال شما هستم

You best believe, you best believe I'm yoursشما بهترین باور را دارید، بهتر است باور کنید که من مال شما هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I m Yours» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جیسون مراز

جیسون توماس آقایاز (MAN-RAZ؛ متولد 23 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی و آهنگساز است. او با انتشار اولین آلبوم استودیویی خود به شهرت رسید و منتظر آمدن موشک من به سال (2002) بود که تک آهنگ “The Remedy” (من نگران نخواهم بود) را ایجاد کرد که در شماره 15 در نمودار Hot 100 بیلبورد به اوج رسید. دومین آلبوم استودیویی او به نام Mr. A-Z (2005) در بیلبورد 200 به عدد پنج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جیسون مراز