متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ i love you از بیلی آیلیش

It's not trueحقیقت ندارد

Tell me I've been lied toبه من بگو دروغ گفته ام

Crying isn't like youگریه کردن مثل تو نیست

Ooh-ooh-oohآه، آه

What the hell did I do?جهنم چه کرد؟?

Never been the type toهرگز نوع نبوده است

Let someone see right throughاجازه دهید کسی درست از طریق

Ooh-ooh-oohآه، آه

Maybe won't you take it backشاید شما آن را به عقب برگردانید

Say you were tryna make me laughبگو: تو مرا بخندی

And nothing has to change todayامروز هیچ چیز نباید تغییر کند

You didn't mean to say "I love you"منظورتان این نبود که بگویید «دوست دارم»

I love you and I don't want toدوستت دارم و نمی خواهم

Ooh-ooh-oohآه، آه

Up all night on another red eyeتمام شب روی چشم قرمز دیگر

I wish we never learned to flyکاش هیچ وقت یاد نگرفته بودیم پرواز کنیم

I-I-I

Maybe we should just tryشاید فقط باید تلاش کنیم

To tell ourselves a good lieبرای گفتن دروغ خوب

I didn't mean to make you cryمنظورم این نبود که گریه کنی

I-I-I

Maybe won't you take it backشاید شما آن را به عقب برگردانید

Say you were tryna make me laughبگو: تو مرا بخندی

And nothing has to change todayامروز هیچ چیز نباید تغییر کند

You didn't mean to say "I love you"منظورتان این نبود که بگویید «دوست دارم»

I love you and I don't want toدوستت دارم و نمی خواهم

Ooh-ooh-oohآه، آه

The smile that you gave meلبخندی که به من دادی

Even when you felt like dyingحتی زمانی که احساس مرگ می کنید

We fall apart as it gets darkاز هم جدا می شویم چون تاریک می شود

I'm in your arms in Central Parkمن در دست شما در پارک مرکزی هستم

There's nothing you could do or sayهیچ کاری نمی توانید انجام دهید یا بگویید

I can't escape the way, I love youنمی توانم از راه فرار کنم، دوستت دارم

I don't want to, but I love youنمی خواهم، اما دوستت دارم

Ooh-ooh-oohآه، آه

Ooh-ooh-oohآه، آه

Ooh-ooh-oohآه، آه

Ooh-ooh-oohآه، آه

Ooh-ooh-oohآه، آه