متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Feel Like Dancing از جیسون مراز

I like to dance, and it looks like thisدوست دارم برقصم و به نظر می رسد این گونه است

I like to dance, and it looks like thisدوست دارم برقصم و به نظر می رسد این گونه است

I like to pop and lockدوست دارم پاپ کنم و قفل کنم

And hit you with a little bit of robotبا کمی ربات به شما ضربه بزنید

Gotta hit it, get it, love it, live itبه آن ضربه بزنید، آن را پیدا کنید، آن را دوست داشته باشید، آن را زندگی کنید

Get a little silly with a lyrical ridiculousnessکمی احمق باشید با یک مضحک

I like to shake a legدوست دارم یک پا بزنم

I like to nod my headدوست دارم سرم را ندزدم

I like to walk into a party with a pirouetteدوست دارم با یک روبل وارد یک مهمانی شوم

A little move goes a long wayیک حرکت کوچک یک راه طولانی می رود

Like a soul train line in the hallwayمانند یک خط قطار روح در راهرو

It's your way, my way all dayاین راه شماست، راه من در تمام روز

My kind of magicجادوی من

It's automaticاتوماتیک

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

Even if it's rainingحتی اگر باران باشد

I'm not complainingمن شکایت نمی کنم

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

Every time I feel myself getting franticهر بار که احساس می کنم خودم را ناامید می کنم

Maybe too much coffee did itشاید بیش از حد قهوه این کار را کرد

I bump up the music, bump up the clickمن موسیقی را بالا می برم، روی کلیک را بالا می برم

I pick up the speed 'til I'm deep in itسرعت را بالا می برم «تا در آن عمیق باشم»

Then I give it a hat tip and just like magicمن آن را به عنوان یک کلاه و درست مانند سحر و جادو

I feel like I'm back in that my body's electricمن احساس می کنم که به آن برق بدنم بازگشته ام

I'm feeling elastic and super fantasticمن احساس می کنم الاستیک و فوق العاده فوق العاده

And flippin' like I know gymnasticsمانند من می دانم ژیمناستیک

I like to shake a legدوست دارم یک پا بزنم

I like to nod my headدوست دارم سرم را ندزدم

I like to make a snow angel while lying in my bedدوست دارم یک فرشته برفی بسازم در حالی که در تختم دراز می کشم

But don't give me no smooth talkاما به من هیچ صحبت صاف ندهید

Unless you got a good moonwalkمگر اینکه یک پیاده روی خوب داشته باشید

And smile with your hipsلبخند زدن با باسن

Smile with your hipsلبخند زدن با باسن

Smile with your hipsلبخند زدن با باسن

My kind of magicجادوی من

It's automaticاتوماتیک

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

Even if it's rainingحتی اگر باران باشد

I'm not complainingمن شکایت نمی کنم

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

Now everybody, freeze!حالا همه، منجمد!

I like to dance, and it looks like thisدوست دارم برقصم و به نظر می رسد این گونه است

I like to dance, and it looks like this (yeah, looking good)دوست دارم برقصم و به نظر می رسد که این گونه است

We like to dance, and it looks like this (come on)ما دوست داریم برقصیم و به نظر می رسد این گونه است

Smile with your hipsلبخند زدن با باسن

Smile with your hipsلبخند زدن با باسن

Smile with your hipsلبخند زدن با باسن

My kind of magicجادوی من

It's automaticاتوماتیک

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

Even if it's rainingحتی اگر باران باشد

I'm not complainingمن شکایت نمی کنم

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

I feel like dancingاحساس می کنم رقص

We feel like dancingاحساس می کنیم که می رقصیم

We feel like dancingاحساس می کنیم که می رقصیم

We feel like dancingاحساس می کنیم که می رقصیم

We feel like dancingاحساس می کنیم که می رقصیم

We feel like dancingاحساس می کنیم که می رقصیم

We feel like dancingاحساس می کنیم که می رقصیم

We feel like dancingاحساس می کنیم که می رقصیم

We feel like dancing!احساس می کنیم می رقصیم!