متن و ترجمهی فارسی آهنگ I Call Your Name - 2015 Remaster از آ-ها
در این صفحه متن اصلیِ «I Call Your Name - 2015 Remaster» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۹۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ I Call Your Name - 2015 Remaster
We got married on a cold mid-winter's morningما در صبح سرد وسط زمستان ازدواج کردیم
We said our linesما خطوط خود را گفتیم
Then kissedسپس بوسید
And it was overو به پایان رسید
Those pronouncements had such weightاین کلمات دارای چنین وزن بودند
I guess they made us hesitateمن حدس می زنم که آنها ما را در تردید قرار داده اند
Hesitateتردید
When she moved her hipsهنگامی که او باسن خود را حرکت داد
And swayed in my directionو در مسیر من
I thought we could make it yetفکر می کردم می توانیم آن را هنوز بسازیم
And beat the isolationو انزوا را شکست
But in that gentle darkدر آن تاریکی
Man, we tore ourselves apartانسان، ما خودمان را جدا می کنیم
Through fire and rainآتش و باران
Through wilderness and painاز طریق بیابان و درد
Through the losses, through the gainsاز طریق زیان، از طریق سود
On love's roller coaster trainقطار ساحلی عشق
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «I Call Your Name - 2015 Remaster» در اپ اونلیموزیکدربارهی آ-ها
A-ha (که اغلب به عنوان a-ha شناخته می شود؛ تلفظ نروژی: [ɑˈh]) یک گروه نروژی و محبوب در اسلو در سال 1982 تشکیل شده است. ساخته شده توسط Paul Waaktaar-Savoy (گوتارها و آواز)، Magne Furuholmen (keyboards، گیتار و آواز)، و Morten Harket (سرنوشت های سرب)، این گروه در اواسط دهه ۱۹۸۰ به شهرت رسید. A-ha موفق ترین موفقیت خود را با اولین آلبوم شکار بالا و پایین در سال 1985 به دست آورد. این آلبوم با شماره یک در نروژ بومی خود، شماره دو در انگلستان و شماره 15 در نمودار آلبوم بیلبورد ایالات متحده به اوج رسید؛ شماره یک بین المللی "در من" و همچنین "خورشید همیشه شین در T.V" را به دست آورد؛ و به دست آورد یک نامزد جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید.