متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Human از کیلرز

در این صفحه متن اصلیِ «Human» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کیلرز
مدت:
۴:۰۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Human

I did my best to noticeبهترین تلاشم را کردم تا متوجه شوم

When the call came down the lineهنگامی که تماس پایین آمد خط

Up to the platform of surrenderتا بستر تسلیم

I was brought, but I was kindآورده شده بودم، اما مهربان بودم

And sometimes I get nervousگاهی عصبی می شوم

When I see an open doorوقتی یک در باز می بینم

Close your eyesچشمان خود را ببندید

Clear your heartقلب خود را روشن کنید

Cut the cordبرش طناب

Are we humanما انسان هستیم

Or are we dancer?آیا ما رقاص هستیم؟?

My sign is vitalنشانه من حیاتی است

My hands are coldدست هایم سرد هستند

And I'm on my kneesمن روی زانوهایم هستم

Looking for the answerجستجو برای پاسخ

Are we humanما انسان هستیم

Or are we dancer?آیا ما رقاص هستیم؟?

Pay my respects to grace and virtueاحترام خود را به فیض و فضیلت پرداخت کنید

Send my condolences to goodتبریک من را به خوبی ارسال کنید

Give my regards to soul and romanceتوجه من به روح و عاشقانه

They always did the best they couldآنها همیشه بهترین کاری را که می توانستند انجام می دادند

And so long to devotionو به مدت طولانی

You taught me everything I knowهمه چیز را که می شناسم به من آموخت

Wave goodbyeخداحافظی

Wish me wellکاش من خوب

You've gotta let me goشما باید اجازه دهید من بروم

Are we humanما انسان هستیم

Or are we dancer?آیا ما رقاص هستیم؟?

My sign is vitalنشانه من حیاتی است

My hands are coldدست هایم سرد هستند

And I'm on my kneesمن روی زانوهایم هستم

Looking for the answerجستجو برای پاسخ

Are we humanما انسان هستیم

Or are we dancer?آیا ما رقاص هستیم؟?

Will your system be alrightآیا سیستم شما خوب خواهد بود

When you dream of home tonight?وقتی امشب به خانه می نگرید؟?

There is no message we're receivingهیچ پیامی وجود ندارد که دریافت کنیم

Let me know, is your heart still beating?آیا می دانید قلب شما هنوز در حال ضرب و شتم است؟?

Are we humanما انسان هستیم

Or are we dancer?آیا ما رقاص هستیم؟?

My sign is vitalنشانه من حیاتی است

My hands are coldدست هایم سرد هستند

And I'm on my kneesمن روی زانوهایم هستم

Looking for the answerجستجو برای پاسخ

You've gotta let me knowشما باید به من اطلاع دهید

Are we humanما انسان هستیم

Or are we dancer?آیا ما رقاص هستیم؟?

My sign is vitalنشانه من حیاتی است

My hands are coldدست هایم سرد هستند

And I'm on my kneesمن روی زانوهایم هستم

Looking for the answerجستجو برای پاسخ

Are we humanما انسان هستیم

Or are we dancer?آیا ما رقاص هستیم؟?

Are we humanما انسان هستیم

Or are we dancer?آیا ما رقاص هستیم؟?

Are we humanما انسان هستیم

Or are we dancer?آیا ما رقاص هستیم؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Human» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کیلرز

قاتلان یک گروه راک آمریکایی هستند که در لاس وگاس، نوادا، در سال ۲۰۰۱ توسط گل های براندون (سرنوشت های سرب، صفحه کلید، باس) و دیو Keuning ( گیتار سرب، حمایت از آواز). پس از گذشت چند باسیست کوتاه مدت و دراممر، مارک استرمرمر (باس، ریتم، آهنگ پشتیبانی) و Ronnie Vannucci Jr (دrums، Percussion) در سال 2002 پیوست. قاتلان هفت آلبوم استودیویی را منتشر کرده اند که هر کدام از آن ها در جدول آلبوم های بریتانیا قرار گرفته اند: Hot Fus (2004)، Sam’s Town (2006)، Day & Age (2008)، Battleborn، شگفت انگیز (2017)، پیاده سازی میراژ (2020)، و ماشین فشار (20۲۱).

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کیلرز