متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ How Do I Make You Love Me? از د ویکند

We're going back in timeما در زمان برمی گردیم

I'd like to see you tryدوست دارم ببینم تلاش می کنی

Unpacking thoughts through tunnels in your mindبستن افکار از طریق تونل در ذهن

I'll fix you mushroom teaچای قارچی را اصلاح می کنم

And cross the restless seaو از دریای بی پرده عبور کنید

Release yourself to escape realityخودتان را آزاد کنید تا از واقعیت فرار کنید

It doesn't phase youاین مرحله ای نیست که شما

I need a breakthroughمن به یک پیشرفت نیاز دارم

I only want what's right in front of meمن فقط می خواهم آنچه در مقابل من درست است

It's quite unusualکاملا غیر معمول است

Seeking approvalدرخواست تایید

Begging for it desperatelyبی صبرانه برای آن

I saidگفتم:

How do I make you love meچگونه من را دوست دارم

How do I make you fall for meچگونه می توانم شما را برای من سقوط

How do I make you want meچگونه می خواهم

And make it last eternally?آیا تا ابد دوام می آورد؟?

How do I make you love me (ohh, ahh)چگونه مرا دوست بدارم؟

How do I make you fall for meچگونه می توانم شما را برای من سقوط

How do I make you want me (ohh ahh)چگونه می خواهم که شما را به من بدهید (اوه

And make it last eternallyو آن را تا ابد ادامه دهید

I can see the real you, girlمی توانم تو را ببینم دختر

You don't have to hideشما مجبور نیستید پنهان کنید

Forget 'bout what your daddy saidفراموش نکنید که پدر شما چه گفت

I'll teach you how to shineبه شما یاد می دهم که چگونه درخشش کنید

And all the things you tolerated made you cold insideو تمام چیزهایی که تحمل می کنید، باعث سرد شدن شما می شود

But I can light you up again like embers of a fireمن می توانم دوباره شما را مثل یک آتش روشن کنم

It doesn't phase youاین مرحله ای نیست که شما

I need a breakthroughمن به یک پیشرفت نیاز دارم

I only want what's right in front of meمن فقط می خواهم آنچه در مقابل من درست است

It's quite unusualکاملا غیر معمول است

Seeking approvalدرخواست تایید

Begging for it desperatelyبی صبرانه برای آن

I saidگفتم:

How do I make you love meچگونه من را دوست دارم

How do I make you fall for meچگونه می توانم شما را برای من سقوط

How do I make you want meچگونه می خواهم

And make it last eternallyو آن را تا ابد ادامه دهید

How do I make you love me (ohh ahh)چگونه مرا دوست بدارم

How do I make you fall for meچگونه می توانم شما را برای من سقوط

How do I make you want me (ohh ahh)چگونه می خواهم که شما را به من بدهید (اوه

And make it last eternallyو آن را تا ابد ادامه دهید