متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hold Up (Wait A Minute) از ایوا مکس

(Da-da-da-da, da-da-da)(D-da-da-da-da-da)

(Da-da-da-da, da-da-da)(D-da-da-da-da-da)

Roses up on the dashگل رز در خط

Puttin' rocks on my handسنگ های روی دست من

Why you actin' extra nice?چرا خوب عمل می کنید؟?

Midnight, gettin' no replyنیمه شب، پاسخ ندهید

You love me from nine to fiveمن را از 9 تا 5 دوست دارید

What happens when you say goodnight?چه اتفاقی می افتد وقتی شب بخیر می گویید؟?

I walked by your phoneمن با تلفن شما راه رفتم

Some chick I don't knowبرخی از جوجه ها که نمی شناسم

Sayin', "Baby, I'm ready"بگو: «من آماده ام»

Hold up, just wait a minuteنگه دارید، فقط یک دقیقه صبر کنید

(Da-da-da-da, da-da-da)(D-da-da-da-da-da)

Who is that girl? Oh, she ain't meاین دختر کیست؟ او من نیستم

(Da-da-da-da, da-da-da)(D-da-da-da-da-da)

Say she's a friend, no mon amieبه او بگویید که او یک دوست است، هیچ دوستی نیست

(Da-da-da-da, da-da-da)(D-da-da-da-da-da)

Oh, is she sweet? Oh, she a freakآیا او شیرین است؟ آه، او یک احمق است

(Da-da-da-da, da-da-da)(D-da-da-da-da-da)

Hold up, just wait a minuteنگه دارید، فقط یک دقیقه صبر کنید

Hold up, just wait a minuteنگه دارید، فقط یک دقیقه صبر کنید

Hold up, just wait a minuteنگه دارید، فقط یک دقیقه صبر کنید

You say she's just an exشما می گویید که او فقط یک سابق است

But exes don't send those textsاما خارجی ها این متون را ارسال نمی کنند

"XO, baby, bye, bye, bye""XO، کودک، تو، تو، تو"

Bye-bye, I don't need your lyin'خداحافظ، نیازی به lyin شما ندارم

Think I've had enoughفکر می کنم به اندازه کافی داشته ام

Out here pourin' wine, so don't whineشراب را از اینجا بیرون کنید، پس نپوشید

'Cause it ain't gon' wind me upچون نمی رود، باد من

I walked out your carماشینت را ترک کردم

Then I slammed your heartسپس قلبم را می کشم

You said, "No, I'm not ready"گفت: نه، من آماده نیستم

Hold up, just wait a minuteنگه دارید، فقط یک دقیقه صبر کنید

(Da-da-da-da, da-da-da)(D-da-da-da-da-da)

Who is that girl? Oh, she ain't meاین دختر کیست؟ او من نیستم

(Da-da-da-da, da-da-da)(D-da-da-da-da-da)

Say she's a friend, no mon amieبه او بگویید که او یک دوست است، هیچ دوستی نیست

(Da-da-da-da, da-da-da)(D-da-da-da-da-da)

Oh, is she sweet? Oh, she a freakآیا او شیرین است؟ آه، او یک احمق است

(Da-da-da-da, da-da-da)(D-da-da-da-da-da)

Hold up, just wait a minuteنگه دارید، فقط یک دقیقه صبر کنید

Hold up, just wait a minute, oh, ahبیدار شوید، فقط یک دقیقه صبر کنید، اوه، یک ساعت

Hold up, just wait a minuteنگه دارید، فقط یک دقیقه صبر کنید

(Hold up)(بلند شو)

Hold up, just wait a minuteنگه دارید، فقط یک دقیقه صبر کنید