متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ High School از نیکی میناژ

He said he came from Jamaicaاو گفت که از جامائیکا آمده است

He owned a couple acresاو صاحب چند هکتار بود

A couple fake visas 'cause he never got his papersچند ویزای جعلی به این دلیل که او هرگز برگه های خود را دریافت نکرد

Gave up on love, fucking with them heart breakersعاشق شو، با آن ها دل شکن

But he was gettin' money with the movers and the shakersاما او با کارگران و تکان دهنده ها پول دریافت می کرد

He was mixed with a couple thingsاو با چند چیز مخلوط شد

Ball like a couple ringsتوپ مانند یک زوج

Bricks in the condo and grams to sing-singآجر در آپارتمان و گرم برای آواز خواندن

Left arm, baby, mother tattedبازوی چپ، نوزاد، مادر

Five year bid up north when they rattedپنج سال است که به سمت شمال می روند، زمانی که آن ها

Anyway, I felt him, helped him, put him on lock, seat belt himبه هر حال، من او را احساس کردم، به او کمک کردم، او را در قفل قرار دهید، کمربند او را ببندید

Took him out to Belgium, welcome!او را به بلژیک بیاورید، خوش آمدید!

Bitches this pretty, that's seldomاین را به ندرت،

This box better than the box he was held inاین جعبه بهتر از جعبه ای که در آن نگهداری می شد

I'ma-I'ma momma Dee in that orderمن مادرما هستم در این دستور

I call him, "Daddy like daughters"من او را "بابای مانند دختران" می نامم

He like it when I get drunkدوست دارم وقتی مست می شوم

But I like it when he be soberمن آن را دوست دارم وقتی که او هوشیار است

That's top of the toppaاین بالا از Toppa

I never fuck with beginnersمن هرگز با مبتدیان خراب نمی شوم

I let him play with my pussyبه او اجازه می دهم که با شکمم بازی کند

Then lick it off of his fingersسپس آن را از انگشتانش پاک کنید

I'm in the zoneمن در منطقه هستم

They holler at me, but it's youآنها به من هشدار می دهند، اما شما هستید

You, this ain't high schoolشما، این دبیرستان نیست

Me and my crew, we can slide throughمن و خدمه ام می توانیم از طریق

Give it to you whenever you wantهر بار که می خواهید به شما بدهید

Put it wherever you wantآن را هر جا که می خواهید قرار دهید

Baby, it's yoursبچه، این مال شماست

Anywhere, everywhereهر جا، همه جا

Baby, it's your world, ain't it? (Alright)بچه، این جهان شماست، نه؟ (راست)

Baby, it's your world, ain't it? (Uh)بچه، این جهان شماست، نه؟ (Uh)

She got a nigga at homeاو در خانه به یک غریبه رسید

And one on the sideو یکی در کنار

Best friend is a dykeبهترین دوست یک شوخی است

They fucked around a few timesآنها حدود چند بار سقوط کردند

Her and her momma alikeاو و مادرش به طور یکسان

So all they do is fightتنها کاری که می کنند مبارزه است

I tell her make me some moneyبه او می گویم مقداری پول به من بدهد

She tell me, "Make me a wife"او به من می گوید: «یک زن بساز.»

I tell her, "Bitch, you crazy, fuck wrong with you?"من به او می گویم: «تو دیوانه ای، با تو اشتباه می کنی؟»

And excuse my French, but I'm a long kisserفرانسه ام را ببخشید، اما من یک بوسه بلند هستم

And then she try to tell me I'm the only one that's hittin'و سپس سعی می کند به من بگوید که من تنها کسی هستم که ضربه می زند

And I say, "What about them niggas?"من می گویم: «در مورد آنها چه می شود؟»

She say, "What about them niggas?"او می گوید: «در مورد آنها چه می شود؟»

You right, what you doing tonight?درست است، امشب چه می کنید؟?

Put on something tightروی چیزی محکم قرار دهید

Don't judge me, I get lifeمرا قضاوت نکن، زندگی می کنم

She love me like a brotherعاشق من مثل یک برادر

But fuck me like a husbandلعنت به من مثل یک شوهر

Pussy like a ovenPussy مانند یک اجاق

Too hot to put my tongue inخیلی گرم است تا زبانم را به زبانم بسپارم

All I had to do is rub itتنها کاری که باید بکنم این است که آن را خرد کنم

The genie out the bottleGenie خارج از بطری

Pussy so wetPussy آنقدر مرطوب

I'ma need gogglesمن نیاز به عینک دارم

She tell me that's it's mineاو به من می گوید که این مال منه

I tell her stop lyin'من به او می گویم توقف lyin

Mine and who else?من و چه کسی دیگر؟?

She say worry 'bout yourselfاو می گوید: «خودتان را رها کنید

Lil Tuneلی Tune

They holler at me, but it's youآنها به من هشدار می دهند، اما شما هستید

You, this ain't high schoolشما، این دبیرستان نیست

Me and my crew, we can slide throughمن و خدمه ام می توانیم از طریق

Give it to you whenever you wantهر بار که می خواهید به شما بدهید

Put it wherever you wantآن را هر جا که می خواهید قرار دهید

Baby, it's yoursبچه، این مال شماست

Anywhere, everywhereهر جا، همه جا

Baby, it's your world, ain't it?بچه، این جهان شماست، نه؟?

Baby, it's your world, ain't it?بچه، این جهان شماست، نه؟?

I know you want it, boyمی دانم که می خواهی، پسر

I see you tryin'می بینم که امتحان می کنی.»

Just keep on pushin'فقط فشار را نگه دارید.»

I'ma let you slide inمن اجازه می دهم که شما در

Just close your eyes andچشمان خود را ببندید و

This horizonاین افق

It's ready, come get you someآماده است، بیا برخی از شما

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله