متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hey There Sunshine از لیتل بیگ تاون

I pull these covers off me like the layers I've been wearingمن این ها را مثل لایه هایی که می پوشیدم، می پوشم

So heavy, holding me downبسیار سنگین، نگه داشتن من

I walk around this house a little lessدر اطراف این خانه کمی کمتر قدم می زنم

Robotic, hypnotic, I'm coming aroundربات، هیپنوتیزم، من در اطراف می آیم

I feel the spark that used to burn in meاحساس می کنم جرقه ای که در من می سوزد

I feel the dark slipping awayاحساس می کنم تاریکی از بین می رود

Hey there, sunshine, it's been a whileدر آنجا، آفتاب، مدتی بوده است

Since I have seen your faceاز آنجا که صورت شما را دیدم

It ain't all blue skies, it ain't all alrightاین همه آسمان آبی نیست، همه چیز خوب نیست

But for the first time, I'm okayاما برای اولین بار، من خوب هستم

I'm gonna be okayمن خوب خواهم بود

I slide back the curtains and feel all the heaven and hellپشت پرده ها و احساس تمام بهشت و جهنم

I've been through in one breathمن در یک نفس

I hear the birds sing, and I quiet the vulturesمی شنوم که پرندگان آواز می خوانند و من سکوت می کنم

Of doubt circling 'round my headشک و تردید در مورد "سر من"

I rub my eyes, and I look in the mirrorچشم هایم را می کشم و به آینه نگاه می کنم

And this time, I don't look awayو این بار، من نگاه نمی کنم

Hey there, sunshine, it's been a whileدر آنجا، آفتاب، مدتی بوده است

Since I have seen your faceاز آنجا که صورت شما را دیدم

It ain't all blue skies, ain't all alrightاین همه آسمان آبی نیست، همه چیز خوب نیست

But for the first time, I'm okayاما برای اولین بار، من خوب هستم

I'm gonna be okayمن خوب خواهم بود

Ooh, ooh, ooh, oohآه، آه، آه،

Ooh, ooh, ooh, oohآه، آه، آه،

I forgot that I could feel this wayفراموش کردم که می توانم این گونه احساس کنم

Hey there, sunshine, it's been a whileدر آنجا، آفتاب، مدتی بوده است

Since I have seen your faceاز آنجا که صورت شما را دیدم

It ain't all blue skies, it ain't all alrightاین همه آسمان آبی نیست، همه چیز خوب نیست

But for the first time, I'm okayاما برای اولین بار، من خوب هستم

I'm gonna be okayمن خوب خواهم بود

I'm gonna be okayمن خوب خواهم بود