متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Here We Go… Again از د ویکند

Strike a pose with my kinfolkضربه زدن به یک ژست با kinfolk

Front page of the billboardsصفحه جلویی بیلبوردها

Suit and tie, and cigar smokesلباس و کراوات، و سیگار

Macallan shots 'til it burn throatsمکاللان شلیک می کند تا گلویش بسوزد

We still celebrating Superbowlما همچنان Superbowl را جشن می گیریم

Catalog looking legendaryکاتالوگ افسانه ای

Ring froze like it's Februaryحلقه مانند فوریه منجمد شده است

XO that's a mercenaryXO که یک مزدور است

A quarter bill on an off-yearیک لایحه سه ماهه در یک سال

Used to sing on loftsاستفاده شده برای آواز خواندن در lofts

But now we cruising on a yacht, we clear, yeahاما در حال حاضر ما بر روی یک قایق سوار می شویم، بله

Said you wanted your boyfriend jealous with a couple picsگفت: دوست پسر خود را با چند عکس حسادت می کنید

And you didn't expect to fall for me once you got this dickو شما انتظار نداشتم که برای من سقوط کنید زمانی که این دیک را دریافت کردید

The city dark, city dangerousشهر تاریک و خطرناک

Your girlfriend's tryna pair you with somebody more famousتریپنا دوست دختر شما را با کسی که مشهور تر است جفت می کند

But instead you ended up with someone so basic, facelessاما در عوض، شما با کسی به پایان رسید که بسیار پایه و بی صورت است

Someone to take your pictures and frame itکسی برای گرفتن عکس ها و فریم آن

And my new girl, she a movie starدختر جدیدم، او یک ستاره سینما است

My new girl, she a movie starدختر جدیدم، او یک ستاره فیلم است

I loved her right, make her scream like Neve Campbellمن حق او را دوست داشتم، مثل Neve Campbell فریاد بزنید

But when I make her laugh, swear it cures my depressing thoughtsوقتی خنده اش را می گیرم، قسم می خورم که افکار افسرده ام را شفا می دهد

'Cause baby girl, she a movie starچون دختر بچه، او یک ستاره سینما

Baby girl, she a movie starدختر بچه، او یک ستاره فیلم

I told myself that I'd never fallبه خودم گفتم که هرگز سقوط نخواهم کرد

But here we go again, oohاما اینجا دوباره می رویم، ..

Ohhبرگرفته از

Here we go againدر اینجا دوباره می رویم

Life's a dreamزندگی رویایی است

'Cause it's never what it seemsچون هیچ وقت به نظر نمی رسد

But you'd rather love and lost with tearsاما ترجیح می دهید عاشق باشید و با اشک از دست بدهید

Than never love at allهرگز عاشق هیچ

So here we go againدر اینجا دوباره می رویم

Although this love is strong to meاگرچه این عشق برای من قوی است

Some things can change, go wrong with meبعضی چیزها می توانند تغییر کنند، با من اشتباه کنند

We don't know how it's gonna beما نمی دانیم که چگونه خواهد بود

Forever is too long to meبرای همیشه برای من خیلی طولانی است

We don't need the government involved because we like to touchما به دولت های درگیر نیاز نداریم زیرا دوست داریم لمس کنیم

We don't need no damn religion telling us that we in loveنیازی نیست که هیچ مذهبی به ما بگوید که عاشقمان هستیم

But if we did crush down the road, spending lawyer fees upاما اگر ما در جاده شکست خوردیم، هزینه های وکیل را خرج کردیم

Pen and pad gone save my ass if these feelings freeze upقلم و پد من را نجات داد اگر این احساسات متوقف شود

You gone sign this prenup, you gon' sign this prenupشما از این پیش ثبت نام کرده اید، این نشانه را امضا می کنید

You gone sign this prenup, you gon' sign this prenupشما از این پیش ثبت نام کرده اید، این نشانه را امضا می کنید

OhhhIh

Here we go againدر اینجا دوباره می رویم

Life's a dreamزندگی رویایی است

'Cause it's never what it seemsچون هیچ وقت به نظر نمی رسد

But you'd rather love and lost with tearsاما ترجیح می دهید عاشق باشید و با اشک از دست بدهید

Than never love at allهرگز عاشق هیچ

So here we go againدر اینجا دوباره می رویم

The number 1 station to free your soul (free your soul)ایستگاه شماره 1 برای آزاد کردن روح شما (روح خود را آزاد کنید)

Dawn 103.5ساعت 103.5