متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hello, You Beautiful Thing از جیسون مراز

در این صفحه متن اصلیِ «Hello, You Beautiful Thing» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جیسون مراز
مدت:
۳:۳۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ Hello, You Beautiful Thing

Fall out of bed and catch a fading starسقوط از رختخواب و گرفتن یک ستاره محو

Fancy I woke up before my alarmدانلود زیرنویس فارسی فیلم My آلارم

Rub my mind through my eyesذهن خود را از طریق چشم هایم تقویت کنید

It's the best I can doاین بهترین کاری است که می توانم بکنم

Before it's automatic, habit of returning to youقبل از اینکه خودکار باشد، عادت بازگشت به شما

Though I smile when it happens, almost as if it was magicاگر چه وقتی اتفاق می افتد لبخند می زنم، تقریبا مثل این که سحر و جادو بود

It means there's a God somewhere and he's laughingاین بدان معنی است که یک خدا در جایی وجود دارد و او می خندد

And I shuffle my slipper less toes to the kitchenو کم کم کم به آشپزخانه افتادم

Still low to the ground, but high on livingهنوز پایین تر از زمین، اما بالا در زندگی

And I know, I know, it's going to be a good dayمی دانم که روز خوبی خواهد بود

Hello, hello, you beautiful thingسلام، سلام، چیز زیبایی

Waking up, I stretch my body and acknowledge the makesبیدار شدن، بدنم را دراز می کنم و تصدیق می کنم

It must be something I did yesterdayباید کاری باشد که دیروز انجام دادم

Pour a cup of liquid gold, because my enginge's still coldیک فنجان طلا مایع بنوشید، زیرا هنوز سرد است

But in a minute everything's gonna changeاما در یک دقیقه همه چیز تغییر خواهد کرد

'Cause I know, I know, it's going to be a good dayچون می دانم، روز خوبی خواهد بود

Hello, hello, you beautiful thingسلام، سلام، چیز زیبایی

Hello, hello, you beautiful thingسلام، سلام، چیز زیبایی

This is what I've been waiting for (this is what I've been waiting for)این چیزی است که من منتظرش بودم (این چیزی است که من انتظار داشتم)

This is what I've been waiting for (this is what I've been waiting for)این چیزی است که من منتظرش بودم (این چیزی است که من انتظار داشتم)

Looking out from a cul de sac watching the bend of the Earthنگاه کردن به یک کیسه cul de به تماشای خم شدن زمین

Take the black of the night from the dirtسیاه شب را از خاک بیرون کنید

I can see from the depths of my readjusting eyesمی توانم از عمق چشم های خواندنی ام ببینم

A reflection of yes' in that ever changing skyانعکاس بله در آن آسمان همیشه در حال تغییر است

But why do bad dreams linger long after I awake?چرا خواب های بد مدت ها بعد از بیدار شدن باقی می مانند؟?

I don't need no scenes of voilence or pain replayedمن نیازی به هیچ صحنه ای از درد و رنج ندارم

And I feel quite foolish sometimes when I prayگاهی اوقات احساس حماقت می کنم وقتی دعا می کنم

But my thoughts are all I got so I try to make them braveاما افکار من همه چیزهایی هستند که من گرفتم، بنابراین سعی می کنم آنها را شجاع کنم

And I know, I know, it's going to be a good dayمی دانم که روز خوبی خواهد بود

Hello, hello, you beautiful thingسلام، سلام، چیز زیبایی

Hello, hello, you beautiful thingسلام، سلام، چیز زیبایی

Oh this is what I've been waiting for (this is what I've been waiting for)این چیزی است که من منتظرش بودم (این چیزی است که من انتظار داشتم)

Oh this is what I've been waiting for (this is what I've been waiting for)این چیزی است که من منتظرش بودم (این چیزی است که من انتظار داشتم)

Oh this is what I've been waiting for (this is what I've been waiting for)این چیزی است که من منتظرش بودم (این چیزی است که من انتظار داشتم)

Oh this is what I've been waiting for (Hello)این چیزی است که من منتظرش بودم (سلام)

And I know, I know, it's going to be a good dayمی دانم که روز خوبی خواهد بود

Hello, hello, you beautiful thingسلام، سلام، چیز زیبایی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Hello, You Beautiful Thing» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جیسون مراز

جیسون توماس آقایاز (MAN-RAZ؛ متولد 23 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی و آهنگساز است. او با انتشار اولین آلبوم استودیویی خود به شهرت رسید و منتظر آمدن موشک من به سال (2002) بود که تک آهنگ “The Remedy” (من نگران نخواهم بود) را ایجاد کرد که در شماره 15 در نمودار Hot 100 بیلبورد به اوج رسید. دومین آلبوم استودیویی او به نام Mr. A-Z (2005) در بیلبورد 200 به عدد پنج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جیسون مراز