متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Have It All از جیسون مراز

در این صفحه متن اصلیِ «Have It All» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جیسون مراز
مدت:
۴:۱۹
سبک:
پاپ

متن آهنگ Have It All

May you have auspiciousness and causes of successممکن است شما یک وسوسه و علت موفقیت داشته باشید

May you have the confidence to always do your bestممکن است اعتماد به نفس داشته باشید که همیشه بهترین کار را انجام دهید

May it take no effort in your being generousممکن است هیچ تلاشی در سخاوتمند بودن شما نباشد

Sharing what you can, nothing more, nothing lessاشتراک گذاری آنچه شما می توانید، هیچ چیز بیشتر، هیچ چیز کمتر

May you know the meaning of the word happinessمی توانید معنای کلمه شادی را بدانید

May you always lead from the beating in your chestممکن است شما همیشه از ضرب و شتم در قفسه سینه خود

May you be treated like an esteemed guestمی توانید مانند مهمان محترم رفتار کنید

May you get to rest, may you catch your breathممکن است استراحت کنید، ممکن است نفس خود را بگیرید

And may the best of your todays be the worst of your tomorrowsو شاید بهترین امروز شما بدترین آینده شما باشد

Whoa-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver

May the road less paved be the road that you followممکن است جاده کمتر هموار شود جاده ای که شما دنبال می کنید

Whoa-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver

Well here's to the hearts that you're gonna breakبه قلب هایی که می خواهید بشکنید

Here's to the lives that you're gonna changeاینجا به زندگی است که شما تغییر می کنید

Here's to the infinite possible ways to love youدر اینجا به راه های بی نهایت ممکن برای دوست داشتن شما

I want you to have itمی خواهم شما آن را داشته باشید

Here's to the good times we're gonna haveدر اینجا به زمان های خوبی که می خواهیم داشته باشیم

You don't need money, you've got a free passشما به پول نیاز ندارید، شما یک پاس رایگان دارید

Here's to the fact that I'll be sad without youاین است که من بدون تو غمگین خواهم بود

I want you to have it allمی خواهم همه چیز را داشته باشید

All (all)(همه)

I want you to have it all (have it all)می خواهم همه چیز را داشته باشید (همه چیز را داشته باشید)

I want you to have it (have it all)من می خواهم شما آن را داشته باشید (همه چیز را داشته باشید)

I want you to have it all (have it all)می خواهم همه چیز را داشته باشید (همه چیز را داشته باشید)

May you be as fascinating as the slap braceletممکن است شما به عنوان جذاب به عنوان دستبند

May you keep the chaos and the clutter off your deskمی توانید هرج و مرج را نگه دارید و میز خود را خراب کنید

May you have unquestionable health and less stressممکن است شما سلامت و استرس کمتری داشته باشید

Having no possessions, though immeasurable wealthهیچ اموالی ندارد، هر چند ثروت بی اندازه است

May you get a gold star on your next testمی توانید یک ستاره طلایی را در آزمایش بعدی خود دریافت کنید

May your educated guesses always be correctممکن است حدس های تحصیل کرده شما همیشه درست باشد

And may you win prizes, shining like diamondsو ممکن است شما برنده جایزه، درخشان مانند الماس

May you really own it each moment to the nextممکن است شما آن را در هر لحظه به لحظه بعدی داشته باشید

May the best of your todays be the worst of your tomorrowsشاید بهترین روزهای شما بدترین روزهای آینده تان باشد

Whoa-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver

May the road less paved be the road that you followممکن است جاده کمتر هموار شود جاده ای که شما دنبال می کنید

Whoa-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver

Well, here's to the hearts that you're gonna breakبه قلب هایی که می خواهید بشکنید

Here's to the lives that you're gonna changeاینجا به زندگی است که شما تغییر می کنید

Here's to the infinite possible ways to love youدر اینجا به راه های بی نهایت ممکن برای دوست داشتن شما

I want you to have itمی خواهم شما آن را داشته باشید

Here's to the good times we're gonna haveدر اینجا به زمان های خوبی که می خواهیم داشته باشیم

You don't need money, you've got a free passشما به پول نیاز ندارید، شما یک پاس رایگان دارید

Here's to the fact that I'll be sad without youاین است که من بدون تو غمگین خواهم بود

I want you to have it allمی خواهم همه چیز را داشته باشید

All (all)(همه)

I want you to have it all (have it all)می خواهم همه چیز را داشته باشید (همه چیز را داشته باشید)

I want you to have it (have it all)من می خواهم شما آن را داشته باشید (همه چیز را داشته باشید)

I want you to have it all (have it all)می خواهم همه چیز را داشته باشید (همه چیز را داشته باشید)

Oh-oh, I want you to have it allاوه، من می خواهم همه چیز را داشته باشید

All you can imagine, oh-ohتنها چیزی که می توانید تصور کنید، اوه

No matter what your path isمهم نیست که مسیر شما چیست

If you believe it, then anything can happenاگر آن را باور کنید، هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد

Go, go, go, raise your glassesبروید، بروید، عینک خود را بلند کنید

Go, go, go, you can have it allبرو، برو، تو می توانی همه چیز داشته باشی

I toast youتو را تبریک می گویم

Here's to the hearts that you're gonna breakدر اینجا به قلب هایی که می خواهید استراحت کنید

Here's to the lives that you're gonna changeاینجا به زندگی است که شما تغییر می کنید

Here's to the infinite possible ways to love youدر اینجا به راه های بی نهایت ممکن برای دوست داشتن شما

I want you to have itمی خواهم شما آن را داشته باشید

Here's to the good times we're gonna haveدر اینجا به زمان های خوبی که می خواهیم داشته باشیم

You don't need money, you've got a free passشما به پول نیاز ندارید، شما یک پاس رایگان دارید

Here's to the fact that I'll be sad without youاین است که من بدون تو غمگین خواهم بود

I want you to have it allمی خواهم همه چیز را داشته باشید

All (all)(همه)

I want you to have it all (have it all)می خواهم همه چیز را داشته باشید (همه چیز را داشته باشید)

I want you to have it (have it all)من می خواهم شما آن را داشته باشید (همه چیز را داشته باشید)

I want you to have it all (have it all)می خواهم همه چیز را داشته باشید (همه چیز را داشته باشید)

I want you to have it (all)می خواهم شما آن را داشته باشید (همه)

Here's to the good times we're gonna have (I want you to have it all)در اینجا زمان خوبی است که می خواهیم داشته باشیم (من می خواهم همه چیز را داشته باشید)

Here's to you always making me laugh (I want you to have it all)در اینجا همیشه به شما می خندند (من می خواهم همه چیز را داشته باشید)

Here's to the fact that I'll be sad without you (I want you to have it all)در اینجا این است که بدون شما غمگین خواهم بود (من می خواهم همه چیز را داشته باشید)

I want you to have it allمی خواهم همه چیز را داشته باشید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Have It All» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جیسون مراز

جیسون توماس آقایاز (MAN-RAZ؛ متولد 23 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی و آهنگساز است. او با انتشار اولین آلبوم استودیویی خود به شهرت رسید و منتظر آمدن موشک من به سال (2002) بود که تک آهنگ “The Remedy” (من نگران نخواهم بود) را ایجاد کرد که در شماره 15 در نمودار Hot 100 بیلبورد به اوج رسید. دومین آلبوم استودیویی او به نام Mr. A-Z (2005) در بیلبورد 200 به عدد پنج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جیسون مراز