متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hard Time Losin' Man (Demo) از جیم کروچی

And you think you've seen troubleو شما فکر می کنید که شما مشکل دیده اید

Well, you're lookin' at the man, ah haخب، تو به مرد نگاه می کنی، هاله

Oh, the world's own original hard luck storyداستان موفقیت اصلی جهان

And a hard time losin' manو زمان سختی برای انسان

Oh, sometimes skies are cloudyگاهی اوقات آسمان ابری است

And sometimes skies are blueگاهی اوقات آسمان آبی است

And sometimes they say that you eat the bearگاهی اوقات می گویند که خرس را می خورید

But sometimes the bear eats youگاهی اوقات خرس شما را می خورد

And sometimes I feel like I should goگاهی احساس می کنم باید بروم

Far far away and hideدور و پنهان

'Cause I keep a-waitin' for my ship to come inچون منتظر کشتی ام هستم

And all that ever comes is the tideو همه چیز است که تا به حال می آید

And you think you've seen troubleو شما فکر می کنید که شما مشکل دیده اید

Well, you're lookin' at the man, ah haخب، تو به مرد نگاه می کنی، هاله

Oh, the world's own original hard luck storyداستان موفقیت اصلی جهان

And a hard time losin' manو زمان سختی برای انسان

Oh, I saved up all my moneyمن تمام پولم را نجات دادم

I gonna buy me a flashy carمن یک ماشین فلش می خرم

So I go downtown to see the manبه مرکز شهر می روم تا مردی را ببینم

And he smokin' on a big cigarو او بر روی یک سیگار بزرگ

Well, he must've thought I were Rockefellerاو باید فکر کند که من راکفلر هستم

Or an uptown man of wealthیا مردی از ثروت

He said, "Boy, I got the car that's made for youاو گفت: «من ماشین را که برای شما ساخته شده است، گرفتم

And it's cleaner than the Board of Health"و تمیزتر از هیئت مدیره بهداشت است.»

Then I got on the highwayسپس به بزرگراه رسیدم

Oh, I feelin' fine, I hit a bumpخوب، من احساس می کنم، من ضربه می زنم

Then I found I bought a car held togetherسپس متوجه شدم که یک ماشین را با هم خریده ام

By wire and a couple a' hunks of twineبا استفاده از سیم و یک جفت @ hunks of Twine

And you think you've seen troubleو شما فکر می کنید که شما مشکل دیده اید

Well, you're lookin' at the man, ah haخب، تو به مرد نگاه می کنی، هاله

Oh, the world's own original hard luck storyداستان موفقیت اصلی جهان

And a hard time losin' manو زمان سختی برای انسان

Oh, Friday night, feelin' rightشب جمعه، احساس درست

I head out on the streetمن در خیابان

Standin' in the doorwayدر درب

Was a dealer known as Peteیک فروشنده به نام پیت

Well he sold me a dimeاو مرا یک تار فروخت

Of some super fine dynamite from Mexicoبرخی از دینامیت های فوق العاده خوب از مکزیک

I spent all that night just tryin' to get rightتمام آن شب را فقط امتحان کردم تا درست باشم

On an ounce of Oreganoدر یک اونس Oregano

And you think you've seen troubleو شما فکر می کنید که شما مشکل دیده اید

Well, you're lookin' at the man, ah haخب، تو به مرد نگاه می کنی، هاله

Oh, the world's own original hard luck storyداستان موفقیت اصلی جهان

And a hard time losin' manو زمان سختی برای انسان

And you think you've seen troubleو شما فکر می کنید که شما مشکل دیده اید

Well, you're lookin' at the man, ah haخب، تو به مرد نگاه می کنی، هاله

Oh, the world's own original hard luck storyداستان موفقیت اصلی جهان

And a hard time losin' manو زمان سختی برای انسان

And you think you've seen troubleو شما فکر می کنید که شما مشکل دیده اید

Well, you're lookin' at the man, ah haخب، تو به مرد نگاه می کنی، هاله

Oh, the world's own original hard luck storyداستان موفقیت اصلی جهان

And a hard time losin' manو زمان سختی برای انسان

And you think you've seen troubleو شما فکر می کنید که شما مشکل دیده اید

Well, you're lookin' at the man, ah haخب، تو به مرد نگاه می کنی، هاله

Oh, the world's own original hard luck storyداستان موفقیت اصلی جهان

And a hard time losin' manو زمان سختی برای انسان