متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hands Up از جلی رول

Let me take you back in time, just climb in my DeLoreanبگذارید شما را به موقع برگردانم، فقط در DeLorean

Nashville '99, we stood in line and started pourin' inNashville '99، ما در صف ایستاده بودیم و شروع به ریختن در'

That concert in the dark off Rosa Parks, that auditoriumاین کنسرت در تاریکی از رزا پارک، که حسابرسان

Was church for me, yeah I believeآیا کلیسا برای من بود، بله من معتقدم

The first time I was born againاولین باری که دوباره متولد شدم

Was Killing In The Name, Bulls On Paradeکشته شدن در نام، گاوها در رژه

GA packed in the pitبرچسب ها: GApacked in the Hole

Me and all those people people called nothing but troubled kidsمن و همه کسانی که بچه ها را صدا می زدند، چیزی جز بچه های مشکل دار نمی گفتند

If there was ever a fire in me, yeah that's the night I got it litاگر تا به حال آتشی در من وجود داشته باشد، بله این شب است که آن را روشن کردم

I knew who I was born to be when he saidمی دانستم که وقتی به دنیا آمدم چه کسی هستم

Everybody get your hands upهمه دست های شما را بلند می کنند

Everybody put your hands upهمه دست های شما را بلند می کنند

If you ain't perfect but you tryاگر کامل نیستید اما سعی می کنید

Put 'em way up to the skyراه را به آسمان بسپار

Touchin' heaven kinda highبهشت لمس

Ain't that where we wanna go when we dieاین طور نیست که وقتی می میریم کجا برویم

Whoa, whoa, whoaآه، کیا،

Just put your hands upدست های خود را بلند کنید

Everybody put your hands upهمه دست های شما را بلند می کنند

Let's take it down there, south of townبیایید آن را به پایین، جنوب شهر

I'm 22, up to no goodمن 22 ساله هستم تا خوب نباشم

Dressed in black, I broke the glass to take back the bag of grass they tookلباس پوشیدن در سیاه، من شیشه را شکسته ام تا کیسه علف را که آنها گرفته بودند، بگیرند

That story end's against the fence right in that dead end neighborhoodاین داستان در برابر حصار درست در آن محله پایان یافت

Cop's told me what I told them, when he said boyج به من گفت که به آنها چه می گویم، زمانی که او گفت پسر

You better put your hands upبهتر است دست هایتان را بلند کنید

Everybody put your hands upهمه دست های شما را بلند می کنند

If you ain't perfect but you tryاگر کامل نیستید اما سعی می کنید

Put 'em way up to the skyراه را به آسمان بسپار

Touchin' heaven kinda highبهشت لمس

Ain't that where we wanna go when we dieاین طور نیست که وقتی می میریم کجا برویم

Whoa, whoa, whoaآه، کیا،

Just put your hands upدست های خود را بلند کنید

Everybody put your hands upهمه دست های شما را بلند می کنند

Our last stop's that little cross I came across some years agoآخرین توقف ما این است که صلیب کوچکی که چند سال پیش به آن رسیدم

Comin' down and hidin' out back there in that ol' sinner's rowو در آن جا به عقب نشینی کرد و آن را در آن جا پنهان کرد

The devil on my shoulder finally found him somewhere else to goشیطان روی شانه ام بالاخره او را جایی دیگر پیدا کرد تا برود

I never did believe in ghosts 'til the holy one told me to throw my hands upمن هیچگاه به ارواح اعتقاد نداشتم که "به روح مقدسی که به من گفته بود دست هایم را پرت کنم"

Oh Lord, I threw my hands upخدایا دست هایم را دراز کردم

Put your hands upدست های خود را بلند کنید

Everybody put your hands upهمه دست های شما را بلند می کنند

If you ain't perfect but you tryاگر کامل نیستید اما سعی می کنید

Put 'em way up to the skyراه را به آسمان بسپار

Touchin' heaven kinda highبهشت لمس

Ain't that where we wanna go when we dieاین طور نیست که وقتی می میریم کجا برویم

Whoa, whoa, whoaآه، کیا،

Just put your hands upدست های خود را بلند کنید

Everybody put your hands upهمه دست های شما را بلند می کنند