متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hands Of Love از مایلی سایرس

در این صفحه متن اصلیِ «Hands Of Love» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Miley Cyrus» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایلی سایرس
مدت:
۳:۴۹
سبک:
پاپ

متن آهنگ Hands Of Love

When the white flag sails, covered in streaks of bloodهنگامی که پرچم سفید به باد می رود، تحت پوشش خون

There'll be an endless sea of hands rising upیک دریای بی پایان از دست ها در حال افزایش است

And the preacher man, and the preacher's sonمرد واعظ و پسر واعظ

Will stand arm in arm, just like everyoneدست در دست خواهد ایستاد، درست مثل همه

We longing to be freeما می خواهیم آزاد باشیم

I won't let you fade awayاجازه نخواهم داد که از بین بروند

We shared so many dreamsما رویاهای زیادی را به اشتراک گذاشتیم

I won't let them fade awayاجازه نمی دهم آنها از بین بروند

In the hands of love, we carry onدر دست عشق، ما به انجام

Stronger than we startedقوی تر از آنچه شروع کردیم

The ash and dust that trail behind usخاکستر و گرد و غبار که پشت سر ما

Wicked is the blindedنابینا است

Who we are comes to lifeچه کسی به زندگی می آید

Yeah, who we are comes to lifeچه کسی به زندگی می آید

When the water spills, the glass will breakهنگامی که آب فرو می ریزد، شیشه می شکند

It drips like tears running up your faceمانند اشک هایی که صورت شما را می ریزند

And the hounds will cry for the dogs of warسگ ها برای سگ های جنگی گریه می کنند

But the sounds of joy that victory will soarاما صدای شادی که پیروزی بر آن پیروز خواهد شد

We longing to be freeما می خواهیم آزاد باشیم

I won't let you fade awayاجازه نخواهم داد که از بین بروند

We shared so many dreamsما رویاهای زیادی را به اشتراک گذاشتیم

I won't let them fade awayاجازه نمی دهم آنها از بین بروند

In the hands of love, we carry onدر دست عشق، ما به انجام

Stronger than we startedقوی تر از آنچه شروع کردیم

The ash and dust that trail behind usخاکستر و گرد و غبار که پشت سر ما

Wicked is the blindedنابینا است

Who we are comes to lifeچه کسی به زندگی می آید

Yeah, who we are comes to lifeچه کسی به زندگی می آید

Ooh-ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه

Ooh-ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه

Ooh-ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه

Oohسلام

We longing to be freeما می خواهیم آزاد باشیم

I won't let you fade awayاجازه نخواهم داد که از بین بروند

In the hands of love, we carry onدر دست عشق، ما به انجام

Stronger than we startedقوی تر از آنچه شروع کردیم

The ash and dust that trail behind usخاکستر و گرد و غبار که پشت سر ما

Wicked is the blindedنابینا است

Who we are comes to lifeچه کسی به زندگی می آید

Yeah, who we are comes to lifeچه کسی به زندگی می آید

We come alive (who we are)ما زنده می آییم (که هستیم)

We come aliveما زنده می شویم

We come alive (who we are)ما زنده می آییم (که هستیم)

We come alive, we come to lifeما زنده می شویم، به زندگی می رسیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Hands Of Love» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایلی سایرس

مایلی ری کوروش (My-lee SY-rANs، به دنیا آمدن Destiny Hope کوروش؛ 23 نوامبر 1992) خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، کوروش برای هنرمند در حال تحول و بازسازی تصویر شناخته شده است. او یک بازیگر کودک تاسیس قبل از توسعه یک حرفه سرگرمی موفق به عنوان یک بزرگسال بود. کوروش به عنوان یک بت نوجوان با تصویر خود از Miley استوارت در سریال تلویزیونی کانال دیزنی هانا مونتانا (2006-2011) ظهور کرد، افزایش یک حق رای سودآور و دستیابی به دو موسیقی متن شماره یک در بیلبورد 200.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایلی سایرس