متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Halfway To Hell از جلی رول

Yeahبله

I'm a county jail revivalمن یک بازسازی زندان هستم

I'm a bottle and a Bibleمن یک بطری و یک کتاب مقدس هستم

I'm a rolling stone discipleمن یک شاگرد سنگ پرتاب هستم

With a cross across my faceبا یک صلیب در صورت من

I'm a trailer park tornadoمن یک پارک تریلر هستم

Jagged edges on my haloلبه های آویزان روی هالو

Hope the chariot gon' swing lowامیدواریم که ارابه ها پایین حرکت کنند

And carry me awayمرا دور نگه دارم

This little light of mineاین نور کوچک از من

Damn near burned me aliveلعنتی نزدیک من را زنده کرد

Lord knows that Mama triedخداوند می داند که مامان تلاش کرد

And I don't know if I'mمن نمی دانم که آیا

Halfway to Heaven or halfway to hellنیمه راه برای بهشت یا نیمه راه جهنم

My angels and demons at war with myselfفرشتگان و شیاطین من در جنگ با خودم

One foot in the fire and I still can't tellیک پا در آتش و من هنوز نمی توانم بگویم

Am I halfway to Heavenمن نیمه راه بهشت هستم

Halfway to Heaven or hellنیمه راه برای بهشت یا جهنم

I'm a dive bar Sunday sermonمن یک روز یکشنبه غواصی هستم

Holy water with my bourbonآب مقدس با بوربون

Standin' on a bridge I'm burning'روی یک پل که می سوزانم

With a can of gasolineبا یک قوطی بنزین

Am I worth savin' if I'm always fadin'?آیا ارزشش را دارد که آیا من همیشه احمق هستم؟?

It feels like I'm caught in-betweenاحساس می کنم که من در بین

Halfway to Heaven or halfway to hellنیمه راه برای بهشت یا نیمه راه جهنم

My angels and demons at war with myselfفرشتگان و شیاطین من در جنگ با خودم

One foot in the fire and I still can't tellیک پا در آتش و من هنوز نمی توانم بگویم

Am I halfway to Heavenمن نیمه راه بهشت هستم

Halfway to Heaven or hellنیمه راه برای بهشت یا جهنم

This little light of mineاین نور کوچک از من

Damn near burned me aliveلعنتی نزدیک من را زنده کرد

Lord knows that Mama triedخداوند می داند که مامان تلاش کرد

And I don't know if I'mمن نمی دانم که آیا

Halfway to Heaven or halfway to hellنیمه راه برای بهشت یا نیمه راه جهنم

My angels and demons at war with myselfفرشتگان و شیاطین من در جنگ با خودم

Halfway to Heaven or halfway to hellنیمه راه برای بهشت یا نیمه راه جهنم

My angels and demons at war with myselfفرشتگان و شیاطین من در جنگ با خودم

One foot in the fire and I still can't tellیک پا در آتش و من هنوز نمی توانم بگویم

Am I halfway to Heavenمن نیمه راه بهشت هستم

Halfway to Heaven or hellنیمه راه برای بهشت یا جهنم

Halfway to Heaven or hellنیمه راه برای بهشت یا جهنم