متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Grand Piano از نیکی میناژ

در این صفحه متن اصلیِ «Grand Piano» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Nicki Minaj» منتشر شده (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
نیکی میناژ
مدت:
۴:۱۹
سبک:
رپ

متن آهنگ Grand Piano

Am I just a fool?من فقط احمقم؟?

Blind and stupid for loving you?نابینا و احمق برای دوست داشتن شما؟?

Am I just a silly girl?آیا من فقط یک دختر احمق هستم؟?

So young and naive to think you wereجوان و ساده لوحانه فکر می کنند که شما هستید

The one who came to take claim of this heartکسی که به ادعای این قلب آمد

Cold-hearted shame, you remain just afraid in the darkشرم سرد، شما فقط در تاریکی می ترسید

And now the people (The people are talking)و حالا مردم (مردم صحبت می کنند)

The people are saying that you have been playing my heartمردم می گویند شما قلب من را بازی کرده اید

Like a grand pianoمانند یک پیانو بزرگ

The people are talkingمردم حرف می زنند

The people are saying that you have been playing my heartمردم می گویند شما قلب من را بازی کرده اید

Like a grand pianoمانند یک پیانو بزرگ

So play on, play on, play onبازی کنید، بازی کنید، بازی کنید

Play on, play on, play onبازی کردن، بازی کردن، بازی کردن

Play on, play on, play onبازی کردن، بازی کردن، بازی کردن

Play on, play onبازی بر روی، بازی در

Am I the queen of fools?آیا من ملکه احمق ها هستم؟?

Wrapped up in lies and foolish jewelsدر دروغ و جواهرات احمق

What do I see in you?در تو چه می بینم؟?

Maybe I'm addicted to all the things you doشاید به تمام کارهایی که انجام می دهید معتاد باشم

'Cause I keep thinking you wereچون به تو فکر می کنم

The one who came to take claim of this heartکسی که به ادعای این قلب آمد

Cold-hearted shame, you remain just afraid in the darkشرم سرد، شما فقط در تاریکی می ترسید

The people are talkingمردم حرف می زنند

The people are saying that you have been playing my heartمردم می گویند شما قلب من را بازی کرده اید

Like a grand pianoمانند یک پیانو بزرگ

The people are talkingمردم حرف می زنند

The people are saying that you have been playing my heartمردم می گویند شما قلب من را بازی کرده اید

Like a grand pianoمانند یک پیانو بزرگ

So play on, play on, play onبازی کنید، بازی کنید، بازی کنید

Play on, play on, play onبازی کردن، بازی کردن، بازی کردن

Play on, play on, play onبازی کردن، بازی کردن، بازی کردن

Play on, play onبازی بر روی، بازی در

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Grand Piano» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی نیکی میناژ

Onika Tanya Maraj-Petty (née Maraj؛ متولد 8 دسامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان Nicki Minaj ( NIK-ee Min-AHzH) شناخته می شود، یک رپ ترینیست، خواننده و ترانه سرا است. با نام "Queen of Rap" و یکی از تأثیرگذارترین رپ ها در تمام زمان، او را برای جریان تجاوز پویا خود، اشعار شوخ طبعی، تطبیق موسیقی و تغییر نفس، و به عنوان یک نیروی محرک در جریان اصلی تجدید نظر زن از سال 2010 به رسمیت شناخته شده است. در شهر نیویورک، میناج شروع به تجاوز حرفه ای در اوایل دهه ۲۰۰۰ و به رسمیت شناختن با سه نوار مخلوط خود بین ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ کرد. اولین آلبوم استودیویی Minaj، Pink Friday (2010)، با بزرگترین آلبوم زن رپ در هفته فروش قرن 21 افتتاح شد و بیلبورد 200 ایالات متحده را به دست آورد و تک آهنگ Super Bass را تولید کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر نیکی میناژ