متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Goodbye (Album Version) از مایلی سایرس

I can honestly say you've been on my mindمی توانم صادقانه بگویم که شما در ذهن من بوده اید

Since I woke up today, up todayاز امروز بیدار شدم، امروز

I look at your photograph all the timeمن همیشه به عکس شما نگاه می کنم

These memories come back to lifeاین خاطرات به زندگی برمی گردند

And I don't mindو من فکر نمی کنم

I remember when we kissedیادم می آید وقتی بوسیدیم

I still feel it in my lipsهنوز هم در لب هایم احساس می کنم

The time that you danced with meزمانی که با من رقصید

With no music playingبدون موسیقی بازی

Well, I remember those simple thingsمن این چیزهای ساده را به خاطر می آورم

I remember 'til I cryبه یاد داشته باشید که «من گریه می کنم»

But the one thing I wish I'd forgetاما تنها چیزی که می خواهم فراموش کنم

The memory I wanna forgetحافظه ای که می خواهم فراموش کنم

Is goodbyeخداحافظی

I woke up this morningامروز صبح بیدار شدم

And played our songآهنگ ما را بازی کرد

And through my tears I sang alongو از طریق اشک هایم آواز می خوانم

I picked up the phone and then put it downتلفن را برداشتم و سپس آن را پایین آوردم

'Cause I know I'm wasting my timeچون می دانم وقتم را تلف می کنم

And I don't mindو من فکر نمی کنم

I remember when we kissedیادم می آید وقتی بوسیدیم

I still feel it on my lipsهنوز هم روی لب هایم احساس می کنم

The time that you danced with meزمانی که با من رقصید

With no music playingبدون موسیقی بازی

Well, I remember the simple thingsمن چیزهای ساده را به یاد می آورم

I remember 'til I cryبه یاد داشته باشید که «من گریه می کنم»

But the one thing I wish I'd forgetاما تنها چیزی که می خواهم فراموش کنم

The memory I wanna forgetحافظه ای که می خواهم فراموش کنم

Suddenly my cell phone's blowing upناگهان گوشی موبایلم بلند شد

With your ring toneبا صدای انگشتر شما

I hesitate but answer it anywayتردید می کنم اما به هر حال پاسخ می دهم

You sound so aloneشما به تنهایی

And I'm surprised to hear you sayو من از شنیدن شما تعجب می کنم

You remember when we kissedبه یاد داشته باشید که وقتی بوسیدیم

You still feel it on your lipsشما هنوز هم آن را در لب های خود احساس می کنید

The time that you danced with meزمانی که با من رقصید

With no music playingبدون موسیقی بازی

You remember the simple thingsچیزهای ساده را به خاطر می آورید

We talked 'til we criedما صحبت کردیم تا گریه کنیم

You said that your biggest regretشما گفتید که بزرگترین پشیمانی شما

The one thing you wish I'd forgetیکی از چیزهایی که می خواهی فراموش کنم

Is saying goodbyeخداحافظی

Saying goodbye oh, goodbyeخداحافظی کن خداحافظ خداحافظی