متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gonahat Ra Nemibakhsham از عارف العارف

متن آهنگ Gonahat Ra Nemibakhsham

تو را با دیگری دیدم که گرم گفت و گو بودی با او آهسته میرفتی، سراپا محوِِ او بودی صدایت کردم و بر من چو بیگانه نگاه کردی شکستی عهد دیرین را ، گنه کردی، گنه کردی گناهت را نمی بخشم چه شبها را که من تنها به یاد تو سحر کردم چه عمری را که بیهوده به پای تو هدر کردم تو عمرم را تباه کردی، گنه کردی، گنه کردی گناهت را نمی بخشم گناهت را نمی بخشم همین بود آن وفایی را که میگفتی همین بود آن صفایی را که میگفتی تو که خود اینچنین بودی چرا روزم سیا کردی گنه کردی، گنه کردی گناهت را نمی بخشم گناهت را نمی بخشم گناهت را نمی بخشم

درباره‌ی عارف العارف

Aref al-Aref (1892-1973) روزنامه نگار فلسطینی، مورخ و سیاستمدار بود. او در سال 1891 در اورشلیم متولد شد و در قسطنطنیه ( استانبول) تحصیل کرد و به Al-Muntada Al-Adabi (باشگاه ادبی) پیوست تا زمانی که در طول جنگ جهانی اول به ارتش عثمانی پیوست. او سه سال در یک اردوگاه زندانی در Krasnoyarsk، سیبری، از جایی که پس از انقلاب روسیه فرار کرد و به فلسطین بازگشت. او در دهه ۱۹۵۰ به عنوان شهردار اورشلیم شرقی خدمت کرد، در حالی که الحاق اردنی کرانه باختری بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر عارف العارف

• Maadar Bozorg
• Eshghe Tou Nemimirad
• Khoda Koneh Biay
• Vay Vay
• Harki Ba To Bashe Pir Nemishe
• Behtarin Bahane
• Bagh Baroon Zadeh
• Adam Barfi
• Ay Ashegha
• Amineh
• Kochalara So Sapmisham
• Golhaye Zard