متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ gloria از کندریک لامار

Sentado, Anita y túSentado، Anita y tú

Me and my bitch got a complicated relationshipمن و فاحشه من رابطه پیچیده ای داشتیم

She's so controllin', I noticed it ain't no playin' withاو خیلی کنترللین است، متوجه شدم که هیچ بازیکنی ندارد

I met her when I was off the porch as a teenagerوقتی به عنوان یک نوجوان در حیاط خلوت بودم با او ملاقات کردم

She said one day I would right my wrongs and see paperاو گفت: یک روز من اشتباه خود را درست می کنم و کاغذ را می بینم

We started out young, lookin' for some identity, made a thousand mistakesما شروع به جوان شدن کردیم، نگاهین برای برخی از هویت ها هزار اشتباه مرتکب شد

But never did we lack chemistryاما هرگز کمبود شیمی نداشتیم

Wrappin' my hand 'round your waistدست من "در اطراف کمر شما"

That was back when you did whatever I sayاین همان کاری بود که من می گفتم

Dreams of sellin' narcotics, runnin' blocks, or robbin' banksرویاهای فروش مواد مخدر، بلوک های سلین یا بانک های ردبین

I was in love with you, didn't know what it was with youمن عاشق تو بودم، نمی دانستم با تو چه بود

Kiss you in back of the class just to get a buzz with youشما را در پشت کلاس بگذارید تا فقط با شما سر و صدا بزنید

Some niggas wanted you, but they weren't committedبعضی از مردم از شما می خواستند، اما متعهد نبودند

Preoccupied playin' John Madden and bullshittin'جان ماددن و مزخرفتین

Remember when granny died? You looked at me and said, "Baby, dry your eyes"به یاد داشته باشید که چه زمانی مادربزرگ فوت کرد؟ به من نگاه کردی و گفت: «پسر، چشمانت را خشک کن.»

Depend on me as your relief, let your anger be mineبستگی به من به عنوان آرامش شما، اجازه دهید خشم من باشد

We was locked in ever since thenاز آن زمان تا به حال قفل شده بودیم

So territorial, even took me 'way from my friends, hm, hmپس سرزمینی، حتی مرا به «راهی از دوستانم، من» برد

Scared of forever, you know nothin' else is gon' passتا ابد می ترسید، می دانید که دیگران نمی روند.»

I just gotta let you know, woahمن فقط باید به شما بگویم، و

Whenever you want me, you got me 'til the end of timeهر بار که من را می خواهید، من را به پایان زمان رساند

Ooh, just gotta let you knowفقط باید اجازه دهید که بدانید

Said you gon' see other people if I didn't grow with youگفتم: «اگر با تو بزرگ نشده ام، دیگران را می بینی

Wasn't no more holdin' them pistols in front of stores with youدیگر آنها را در مقابل فروشگاه ها با شما نگه ندارید

You want reality, not tragedy, for sure, I get youشما واقعیت را می خواهید، نه تراژدی، مطمئنا من شما را می گیرم

To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people doبرای گفتن حقیقت، من کاملاً مورد استفاده قرار گرفته ام تا مردم باز فکر کنند

In 2014, I went to Africa, baby, you was my passengerدر سال 2014 به آفریقا رفتم، عزیزم، تو مسافر من بودی

My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled usچشم ها و گوش های من برای تمام سال ها، محله ما را فریب داده بود

Of course I had to wrap it up, I didn't fully trust youالبته مجبور بودم آن را تنظیم کنم، به طور کامل به شما اعتماد نمی کردم

Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, "Fuck you"من از تو بیزارم، سپس مرا مسدود کردی، گفتم: «تو را بگیر.»

Nigga, what?Nigga، چه؟?

I gave you life, I breathe the motherfuckin' charisma in this bitchمن به شما زندگی می دهم، ما را در این فاحشه نفس می کشم

I bring the blessings, I gave you powerنعمت ها را به شما دادم، به شما قدرت دادم

Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustleنانگا، من باران می آورم، من به شما دادم

Then fall right back and love the very moment that I touch youسپس به عقب برگردید و لحظه ای را که لمس می کنم دوست داشته باشید

Scared of forever, you know nothin' else is gon' passتا ابد می ترسید، می دانید که دیگران نمی روند.»

I just gotta let you knowمن فقط باید به شما بگویم

Whenever you want me, you got me 'til the end of timeهر بار که من را می خواهید، من را به پایان زمان رساند

Ooh, just gotta let you knowفقط باید اجازه دهید که بدانید

You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerousشما خود به خودی هستید، به علاوه عشق ما خطرناک است

Life of passion, laughin' at you lose your temper, slightly crashin'زندگی اشتیاق، خنده دار در شما از دست دادن روحیه خود، کمی سقوط

Dumb enough to ill reaction, ain't no disrespectاحمق به اندازه کافی برای واکنش بیمار، بی احترامی نیست

Highly sensitive, possess, so protect you, even when it's tragicبسیار حساس، داشتن، بنابراین محافظت از شما، حتی زمانی که آن را غم انگیز است

So jealous, hate it when I hit the club to get some bitchesحسادت، نفرت از آن وقتی که من به باشگاه ضربه می زنم برای گرفتن برخی از فاحشه ها

Wrote 'em off, rather see me hit the church and get religious«من خاموش هستم، نگاه کنید به کلیسا ضربه می زنم و مذهبی می شوم

Who you foolin'? I know what you doin', you my contradictionچه کسی را فریب می دهید؟» من می دانم که شما چه کاری انجام می دهید، تناقض من

'Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?«وقتی آن بدن را گیر کردید و هنوز هم از طریق این جمله تکان می دهید؟»?

Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you moreبیشتر دوست داشته باشید، زمانی که خم می شوید و از دست می دهید، بیشتر شما را بغل می کنم

It's sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some moreبرای من جذاب است، آنها را بیرون می کشد و نگه می دارد که کمی بیشتر خسته می شود

Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?من فیلم مورد علاقه شما را می شناسم، آیا این دفترچه است؟?

So good, if they all sub me, get 'em all bookedخوب، اگر همه آنها مرا زیر نظر داشته باشند، «همه ی کتاب ها را به من بدهید»

My baby boo, you either heal niggas or you kill niggasنوزاد من boo، شما یا iggas را شفا می دهید یا شما niggas را می کشید

Both is true, it take some tough skin just to deal with youهر دو درست است، آن را برخی از پوست سخت فقط برای مقابله با شما

Logical explanation don't exist, flippin' pagesتوضیحات منطقی وجود ندارد، صفحات رولین

Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegasفصل بعد از فصل، احتمالا دوباره و سر به وگاس

Bitches gettin' marked out, they can't erase our historyBitches Gettin مشخص شده است، آنها نمی توانند تاریخ ما را از بین ببرند

They margins ain't big enough, they all led by bigotryحاشیه ها به اندازه کافی بزرگ نیستند، همه آنها توسط متعصب رهبری می شوند

My woman and my right hand, my saint and my sinزن و دست راست من، قدیس و گناه من

Ain't no bitch like my bitch, 'cause that bitch been my penهیچ فاحشه ای مانند فاحشه من نیست، زیرا فاحشه قلم من بود

Gloria, I wanna take you to euphoriaگلوریا، من می خواهم شما را به Euphoria

Bitches want you, but they ain't strong enoughبچه ها شما را می خواهند اما به اندازه کافی قوی نیستند

I heard her talkin' we notoriousمن صدای او را شنیدم که ما بدنام شدیم

It's so much, I can onlyخیلی زیاد است، فقط می توانم

I see you, you see meمن تو را می بینم، تو مرا می بینی

Both see what we want, oh, ohهر دو می بینند که ما چه می خواهیم، اوه،

I see you, you see meمن تو را می بینم، تو مرا می بینی

Both see what we wantهر دو ببینید چه می خواهیم