متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Glamorous Indie Rock And Roll از کیلرز

در این صفحه متن اصلیِ «Glamorous Indie Rock And Roll» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کیلرز
مدت:
۴:۱۵
سبک:
راک

متن آهنگ Glamorous Indie Rock And Roll

Glamorous Indie rock & roll is what I wantGlamorous Indie Rock & رول چیزی است که من می خواهم

It's in my soul, it's what I needدر روح من، آن چیزی است که من نیاز دارم

Indie rock & roll, it's timeIndie Rock & رول، زمان آن است

Two of usدو تا از ما

Flipping through a thrift store magazineFlipping از طریق یک مجله فروشگاه شکاف

She plays the drums, I'm on tambourineاو درام ها را بازی می کند، من در تابلمیا هستم

Bet your, your bottom dollar on meشرط خود را، دلار پایین خود را بر روی من

It's Indie rock & roll for meاین سنگ Indie و رول برای من

It's Indie rock & roll for meاین سنگ Indie و رول برای من

It's all I needهمه چیزهایی که من نیاز دارم

It's Indie rock & roll for meاین سنگ Indie و رول برای من

In a clutch, I'm talking every word for all the boysدر یک بغل، من هر کلمه را برای همه پسران صحبت می کنم

Electric girls with worn down toysدختران الکتریکی با اسباب بازی های فرسوده

Make it up, break it up, what do you care?آن را بالا ببرید، آن را بشکنید، چه اهمیتی دارید؟?

Oh what do you care?شما چه اهمیتی دارید؟?

I take my twist with a shoutمن با یک فریاد پیچ می زنم

A coffee shop with a cause, man I'll freak you outیک فروشگاه قهوه با یک علت، مردی که من شما را اذیت می کنم

No sex, no drugs, no life, no loveنه سکس، نه دارو، نه زندگی، نه عشق

When it comes to todayوقتی به امروز می آید

Stay if you wanna love me, stayاگر می خواهید مرا دوست داشته باشید، بمانید

Oh, don't be shy, let's cause a sceneخجالت نکشید، بیایید یک صحنه ایجاد کنیم

Like lovers do on silver screensمانند عاشقان روی صفحه نمایش نقره

Let's make it yeah, we'll cause a sceneبیایید آن را درست کنیم، ما یک صحنه ایجاد می کنیم

It's Indie rock & roll for meاین سنگ Indie و رول برای من

It's Indie rock & roll for meاین سنگ Indie و رول برای من

It's all I needهمه چیزهایی که من نیاز دارم

It's Indie rock & roll for meاین سنگ Indie و رول برای من

In a clutch, I'm talking every word for all the boysدر یک بغل، من هر کلمه را برای همه پسران صحبت می کنم

It's Indie rock & roll for me it's all I needاین سنگ Indie و رول برای من تمام چیزی است که من نیاز دارم

Makin' up, breakin' up, what do you care?ماین بالا، شکستن، چه اهمیتی دارد؟?

What do you care? It's Indie rock & roll for meشما چه اهمیتی دارید؟ این سنگ Indie و رول برای من

Two of usدو تا از ما

Flipping through a thrift store magazineFlipping از طریق یک مجله فروشگاه شکاف

It's all I needهمه چیزهایی که من نیاز دارم

Makin' up, breakin' upمکین بالا، شکستن

What do you careآنچه شما اهمیت می دهید

It's Indie rock & roll for meاین سنگ Indie و رول برای من

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Glamorous Indie Rock And Roll» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کیلرز

قاتلان یک گروه راک آمریکایی هستند که در لاس وگاس، نوادا، در سال ۲۰۰۱ توسط گل های براندون (سرنوشت های سرب، صفحه کلید، باس) و دیو Keuning ( گیتار سرب، حمایت از آواز). پس از گذشت چند باسیست کوتاه مدت و دراممر، مارک استرمرمر (باس، ریتم، آهنگ پشتیبانی) و Ronnie Vannucci Jr (دrums، Percussion) در سال 2002 پیوست. قاتلان هفت آلبوم استودیویی را منتشر کرده اند که هر کدام از آن ها در جدول آلبوم های بریتانیا قرار گرفته اند: Hot Fus (2004)، Sam’s Town (2006)، Day & Age (2008)، Battleborn، شگفت انگیز (2017)، پیاده سازی میراژ (2020)، و ماشین فشار (20۲۱).

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کیلرز