متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Given Up On Me از د ویکند

Love me, love me, love me, say you doمن را دوست داشته باش، مرا دوست بدار، بگو که داری

Let me fly away with youبگذار با تو پرواز کنم

Satisfy this hopeاین امید را برآورده کنید

Ay, ay, yeahآیی، آره، آره

I've been lying to your faces, yeahمن به صورت شما دروغ می گویم، بله

I've been always wasted, it's too late to save meمن همیشه تلف شده ام، خیلی دیر شده است تا من را نجات دهم

Save meمرا نجات بده

Save meمرا نجات بده

Save meمرا نجات بده

Oh, save meمرا نجات بده

Fill another cup of forsakenیک فنجان دیگر را پر کنید

Yeah, 'til my stomach achin', bloated in my face, andبله، "چین معده من"، در صورت من نفخ می کند و

Face itچهره آن

Face itچهره آن

Face itچهره آن

Just let me goبگذار بروم

I'll always lie to youمن همیشه به تو دروغ می گویم

I'm unreliableمن غیر قابل اعتماد هستم

Tell me you care for meبه من بگویید که به من اهمیت می دهید

Just give me what I needبه من آنچه را که نیاز دارم بدهید

Why won't you let me go?چرا اجازه نمی دهید بروم؟?

Why won't you let me leave?چرا اجازه نمی دهید من بروم؟?

I've given up on me, yeahمن به من داده ام، بله

I think I'm in too deepفکر می کنم خیلی عمیق هستم

Why won't you let me go? Oh-ohچرا اجازه نمی دهید بروم؟ آه اوه اوه

Why won't you let me leave?چرا اجازه نمی دهید من بروم؟?

I've given up on me, yeahمن به من داده ام، بله

I think I'm in too deepفکر می کنم خیلی عمیق هستم

Oh-oh, oh-oh, oh-ohاوه، اوه اوه اوه، اوه اوه

I need you toمن به تو نیاز دارم

Let go, let go, let goبیایید برویم، برویم، برویم، برویم

Why won't you let me sleep?چرا اجازه نمی دهید بخوابم؟?

Why won't you let me go?چرا اجازه نمی دهید بروم؟?

Why won't you let me try?چرا اجازه نمی دهید امتحان کنم؟?

Why won't you let me die?چرا اجازه نمی دهید من بمیرم؟?

I could never leave you aloneهرگز نمی توانستم تو را تنها بگذارم

I could never leave you aloneهرگز نمی توانستم تو را تنها بگذارم

I could never leave you aloneهرگز نمی توانستم تو را تنها بگذارم

Leave you aloneشما را تنها بگذارید

Leave you aloneشما را تنها بگذارید

Leave you aloneشما را تنها بگذارید

Leave youشما را ترک کنید

It keeps calling me backمن را دوباره صدا می کند

The sunshineآفتاب

I can feel the warmth on my skin for the first timeمی توانم برای اولین بار گرمای پوستم را احساس کنم

When I'm far away from you, babe, I'm on fireوقتی دور از تو هستم، عزیزم، من در آتش هستم

My sunshine, my sunshineآفتاب من، آفتاب

I know it's not good for meمی دانم که برای من خوب نیست

I know it's not good for meمی دانم که برای من خوب نیست

I know it's not fair to meمی دانم که منصفانه نیست

I know you're no good for me, babyمی دانم که تو برای من خوب نیستی عزیزم

My sunshineآفتاب من

It's not good for me, no, the sunshineبرای من خوب نیست، نه، آفتاب

Oh Lord, I want your companyخدایا، من شرکت شما را می خواهم

Oh Lord, oh Lord, don't you give up on meخدایا، اوه خدایا، تو تسلیم من نیستی

Mercy meرحمتی برای من

Oh Lord, my companyخدایا شرکت من

Mercy meرحمتی برای من

Ooh, listenگوش دهید