متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Give Me Mercy از د ویکند

Conversations with the skyگفتگو با آسمان

Mercy on my soul, things I should've knownرحمتی بر روح من، چیزهایی که باید می دانستم

Master of deceptive liesاستاد دروغ های فریبنده

Made me vulnerable, left me all aloneمن را آسیب پذیر کرد، همه من را تنها گذاشت

Every time I lost my way, I lost my faith in youهر بار که راهم را گم کردم، ایمانم را به شما از دست دادم

Fighting my temptations, put my body through abuseمبارزه با وسوسه های من، بدن من را از طریق سوء استفاده قرار دهید

Devil tricks with paradise, none of it is trueشیطان با بهشت، هیچ یک از آن ها درست نیست

Fighting for your lightمبارزه برای نور

Hoping that it's worth all the bleedingامید به اینکه همه خونریزی ها ارزش داشته باشند

When I'm defeatedوقتی شکست می خورم

Give me mercy like you doبه من رحم بده، مثل تو

And forgive me like you doمرا ببخش، مثل تو

Hope that you see me when I'm depletеdامیدوارم که شما مرا ببینید وقتی که افسرده هستم

Give me mercy likе you doرحمتی به من بده که تو داری

And forgive me like you doمرا ببخش، مثل تو

Ghost of my sins passing byروح گناهان من

Eyes without a faceچشم بدون صورت

With nothing to sayهیچ چیز برای گفتن

Placing judgment on my crimesقضاوت در مورد جنایات من

Gave it all awayهمه چیز را دور کنید

Just to feel your graceفقط برای احساس فیض خود

Every time I lost my way, I lost my faith in youهر بار که راهم را گم کردم، ایمانم را به شما از دست دادم

Fighting my temptations, put my body through abuseمبارزه با وسوسه های من، بدن من را از طریق سوء استفاده قرار دهید

You're my only paradise, now I know it's trueتو تنها بهشت من هستی، حالا می دانم که حقیقت دارد

Fighting for my lifeمبارزه برای زندگی من

Hoping that it's worth all the bleedingامید به اینکه همه خونریزی ها ارزش داشته باشند

When I'm defeatedوقتی شکست می خورم

Give me mercy like you doبه من رحم بده، مثل تو

And forgive me like you doمرا ببخش، مثل تو

Hope that you see me when I'm depletedامیدوارم زمانی که من را از دست دادم، ببینم

Give me mercy like you doبه من رحم بده، مثل تو

And forgive me like you doمرا ببخش، مثل تو

Ooh, when I'm in the darknessوقتی در تاریکی هستم

My heart lost its wayقلبم راهش را گم کرد

Sinner in the nightشام در شب

Seeking refuge in the dayبه دنبال پناهگاه در روز

But now I know it's worth all the bleedingاما حالا می دانم که ارزش همه خونریزی ها را دارد

When I'm defeatedوقتی شکست می خورم

Give me mercy like you doبه من رحم بده، مثل تو

And forgive me like you doمرا ببخش، مثل تو

Hope that you see me when I'm depletedامیدوارم زمانی که من را از دست دادم، ببینم

Give me mercy like you doبه من رحم بده، مثل تو

And forgive me like you doمرا ببخش، مثل تو

Worth all the bleedingارزش تمام خونریزی

When I'm defeatedوقتی شکست می خورم

Give me mercy like you doبه من رحم بده، مثل تو

And forgive me like you doمرا ببخش، مثل تو

Hope that you see me when I'm depletedامیدوارم زمانی که من را از دست دادم، ببینم

Give me mercy like you doبه من رحم بده، مثل تو

And forgive me like you doمرا ببخش، مثل تو

Da da da da da da daدا دا دا دا دا

(You give me mercy, yeah, oh)(تو به من رحم می کنی، آره، اوه)

Da da da da da da daدا دا دا دا دا

(You give me mercy)(تو به من رحم می کنی)