متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Girls Just Wanna Have Fun (Album Version) از مایلی سایرس

I come home in the morning lightصبح به خانه می آیم

My mother says, "When you gonna live your life right?"مادرم می گوید: «وقتی می خواهی زندگی کنی، درست است؟»

Oh, mother dear, we're not the fortunate onesمادر عزیز، ما خوش شانس نیستیم

And girls, they wanna have funدختران می خواهند سرگرم کننده باشند

Oh, girls, just wanna have funدختران، فقط می خواهند سرگرم کننده باشند

The phone rings in the middle of the nightزنگ تلفن در وسط شب

My father yells, "What you gonna do with your life?"پدرم می گوید: «با زندگی ات چه می خواهی؟»

Oh, daddy dear, you know you're still number oneبابا عزیز، شما می دانید که هنوز شماره یک هستید

And girls, they wanna have funدختران می خواهند سرگرم کننده باشند

Oh, girls, just wanna haveدختران، فقط می خواهند

That's all they really want, is some funاین همه چیزی است که آنها واقعا می خواهند، کمی سرگرم کننده است

When the working day is doneهنگامی که روز کاری انجام می شود

Oh, girls, they wanna have funدخترها می خواهند سرگرم کننده باشند

Oh, girls, just wanna have funدختران، فقط می خواهند سرگرم کننده باشند

Girls, they wannaدختران، آنها می خواهند

They wanna have funمی خواهند سرگرم کننده باشند

Girls, they wanna haveدختران، آنها می خواهند

Some boys take a beautiful girlبعضی بچه ها دختر زیبایی می گیرند

And hide her away from the rest of the worldاو را از بقیه جهان دور کنید

I wanna be the one to walk in the sunمی خواهم کسی باشم که در آفتاب قدم بزنم

Oh, girls, they wanna have funدخترها می خواهند سرگرم کننده باشند

Oh, girls, just wanna haveدختران، فقط می خواهند

That's all they really want, is some funاین همه چیزی است که آنها واقعا می خواهند، کمی سرگرم کننده است

When the working day is doneهنگامی که روز کاری انجام می شود

Oh, girls, they wanna have funدخترها می خواهند سرگرم کننده باشند

Oh, girls, just wanna have funدختران، فقط می خواهند سرگرم کننده باشند

Girls, they wannaدختران، آنها می خواهند

They wanna have funمی خواهند سرگرم کننده باشند

Girls, they wanna haveدختران، آنها می خواهند

They just wannaآنها فقط می خواهند

They just wantآنها فقط می خواهند

They just wannaآنها فقط می خواهند

They just wantآنها فقط می خواهند

That's all they really want, some funاین همه چیزی است که آنها واقعا می خواهند، برخی از سرگرم کننده

When the working day is doneهنگامی که روز کاری انجام می شود

Oh, girls, they wanna have funدخترها می خواهند سرگرم کننده باشند

Oh, girls, just wanna have funدختران، فقط می خواهند سرگرم کننده باشند

Girls, they wannaدختران، آنها می خواهند

They wanna have funمی خواهند سرگرم کننده باشند

Girls, they wanna haveدختران، آنها می خواهند

When the working, when the workingوقتی کار می کند، وقتی کار می کند

When the working day is doneهنگامی که روز کاری انجام می شود

Oh, when the working day is doneوقتی روز کاری تمام شد

Oh, girls, they wanna have funدخترها می خواهند سرگرم کننده باشند

They wanna have funمی خواهند سرگرم کننده باشند

Girls, they wanna have funدختران، آنها می خواهند سرگرم کننده باشند

Girls, they wanna haveدختران، آنها می خواهند

Girls, the wanna have funدختران، می خواهند سرگرم کننده باشند