متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ghost از ایوا مکس

در این صفحه متن اصلیِ «Ghost» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Ava Max» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ایوا مکس
مدت:
۳:۰۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ Ghost

You're in my blood and you're in my veinsتو در خون من هستی و تو در رگ های من هستی

And you're appearing in every faceو شما در هر صورت ظاهر می شوید

So out of earth, I'm in outer spaceاز زمین، من در فضای بیرونی هستم

Caught up in my dreams but I'm wide awakeدر رویاهایم بیدار شدم اما بیدارم

Footsteps are following me all night longپله ها تمام شب را دنبال می کنند

Spirits are calling on me, something's wrongروح ها از من می خواهند، چیزی اشتباه است

Can't shake off my emotions, way too strongنمی توانم احساساتم را تکان دهم، به این ترتیب خیلی قوی

Heart is underground and I feel you all aroundقلب زیرزمینی است و من احساس می کنم که شما در اطراف

Everywhere I go I'm haunted by your ghostهمه جا می روم، از روح تو خالی شده ام

You stay on my mind, can't help but keep you closeشما در ذهن من می مانید، نمی توانید کمک کنید، اما شما را نزدیک نگه دارید

Oh baby, everywhere I go I'm haunted by your ghostعزیزم، همه جا که می روم، از روح تو خالی می شوم

You're the one I love and I fear the most, ahhشما کسی هستید که من دوست دارم و از آن می ترسم

Keep having visions I can't controlداشتن دیدگاه هایی که نمی توانم کنترل کنم

I close my eyes just to feel your soulچشمانم را می بندم تا روح شما را احساس کنم

It's in the air and I think you knowاین در هوا است و من فکر می کنم شما می دانید

That if I never stop I might overdoseاگر من هرگز متوقف نمی شوم ممکن است بیش از حد مصرف کنم

Footsteps are following me all night longپله ها تمام شب را دنبال می کنند

Spirits are calling on me, something's wrongروح ها از من می خواهند، چیزی اشتباه است

Can't shake off my emotions, way too strongنمی توانم احساساتم را تکان دهم، به این ترتیب خیلی قوی

Heart is underground and I feel you all aroundقلب زیرزمینی است و من احساس می کنم که شما در اطراف

Everywhere I go I'm haunted by your ghostهمه جا می روم، از روح تو خالی شده ام

You stay on my mind, can't help but keep you closeشما در ذهن من می مانید، نمی توانید کمک کنید، اما شما را نزدیک نگه دارید

Oh baby, everywhere I go I'm haunted by your ghostعزیزم، همه جا که می روم، از روح تو خالی می شوم

You're the one I love and I fear the most, ahhشما کسی هستید که من دوست دارم و از آن می ترسم

I'm haunted by your ghostمن توسط روح شما تسخیر شده ام

It's what I fear the mostاین چیزی است که من از آن می ترسم

I'm haunted by your ghostمن توسط روح شما تسخیر شده ام

It's what I fear the mostاین چیزی است که من از آن می ترسم

Everywhere I go I'm haunted by your ghostهمه جا می روم، از روح تو خالی شده ام

You stay on my mind, can't help but keep you closeشما در ذهن من می مانید، نمی توانید کمک کنید، اما شما را نزدیک نگه دارید

Oh baby, everywhere I go I'm haunted by your ghostعزیزم، همه جا که می روم، از روح تو خالی می شوم

You're the one I love and I fear the most, ahhشما کسی هستید که من دوست دارم و از آن می ترسم

Everywhere I go I'm haunted by your ghostهمه جا می روم، از روح تو خالی شده ام

You stay on my mind, can't help but keep you closeشما در ذهن من می مانید، نمی توانید کمک کنید، اما شما را نزدیک نگه دارید

Oh baby, everywhere I go I'm haunted by your ghostعزیزم، همه جا که می روم، از روح تو خالی می شوم

You're the one I love and I fear the most, ahhشما کسی هستید که من دوست دارم و از آن می ترسم

I'm haunted by your ghostمن توسط روح شما تسخیر شده ام

It's what I fear the mostاین چیزی است که من از آن می ترسم

I'm haunted by your ghostمن توسط روح شما تسخیر شده ام

It's what I fear the mostاین چیزی است که من از آن می ترسم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Ghost» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ایوا مکس

آماندا Ava Koci (متولد آماندا Koçi، 16 فوریه 1994)، حرفه ای به نام Ava Max شناخته می شود، خواننده آمریکایی و ترانه سرا است. او در سال 2018 با انتشار تک تک تک آهنگ های خود به شهرت رسید، اما روان شناسی. این آهنگ در 22 کشور به اوج خود رسید و به ترتیب به رقم 2 و 10 در نمودارهای ARIA استرالیا و بیلبورد ایالات متحده Hot 100 رسید. در مارس 2020، مکس آهنگ "Kings & Queens" را منتشر کرد که در شماره 13 در بیلبورد Hot 100 و در شماره 19 در انگلستان تکس چارت به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ایوا مکس