متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Get On Your Knees از نیکی میناژ

Mm*

Rrrrrrبازگشت

Get on your knees, get on your knees, get on your kneesزانو بزنید، زانو بزنید، زانو بزنید، زانو بزنید

Baby, just get on your knees (on your knees)کودک، فقط روی زانوهای شما (در زانو)

Say "Pretty please", say "Pretty please", say "Pretty please"بگو: «لطفاً لطفاً»، بگویید: «لطفاً لطفاً، لطفاً لطفاً» بگویید: «لطفاً لطفاً»

Baby, just say "Pretty please" (pretty please), yoبچه، فقط بگویید “Pretty please” (pretty please)

I'll be back at 11, you just act like a peasantمن به 11 سالگی برمی گردم، درست مثل یک دهقان عمل می کنی

Got a bow on my panties because my ass is a presentمن بر روی شکمم تکیه می کنم، زیرا باسن من یک هدیه است

Yeah, it's gooder than Meagan, you look good when you beggin'خوب تر از مناگان است، وقتی که التماس می کنید خوب به نظر می رسید

I be laughin' when you beggin' me to just put the head inمن خنده دار هستم، زمانی که شما از من التماس می کنید که فقط سر را بگذارید

Let me sit on your face, it's okay, you can play with itبگذارید روی صورت شما بنشینم، خوب است، می توانید با آن بازی کنید

When I'm bouncin' it, chill out, and don't you make a mistake with itهنگامی که من آن را به طور خلاصه، سرد کردن، و شما اشتباه با آن

Let me see what you're workin' withبگذارید ببینم که با چه چیزی کار می کنید.»

If you're ridin' I'm murkin' itاگر شما شرین هستید، من murkin هستم

Slow grindin', I'm twerkin' itآهسته تر، من twerkin هستم

Yeah, I bagged him, I birkin'd itبله، من او را محاصره کردم، من آن را رد کردم

I don't need a dozen rosesمن به دوازده گل رز نیاز ندارم

You ain't gotta wine and dine me, noتو شراب نداری، نه من، نه

I don't need a pretty poetنیازی به شاعری زیبا ندارم

Ooh, gettin' all emotionalهمه احساسات را بپذیرید

You gotta beg for it, beg for itشما باید از آن درخواست کنید، التماس کنید

I wanna see you lookin' upمی خواهم ببینم که تو نگاه می کنی.»

Baby, I'ma need you to beg (beg, beg for it), ah-ahکودک، من به شما نیاز دارم که درخواست کنید (به عنوان مثال، برای آن التماس کنید)

Get on your knees, get on your knees, get on your kneesزانو بزنید، زانو بزنید، زانو بزنید، زانو بزنید

Baby, just get on your knees (on your knees)کودک، فقط روی زانوهای شما (در زانو)

Say "Pretty please", say "Pretty please", say "Pretty please"بگو: «لطفاً لطفاً»، بگویید: «لطفاً لطفاً، لطفاً لطفاً» بگویید: «لطفاً لطفاً»

Baby, just say "Pretty please" (pretty please)بچه، فقط بگویید “Pretty please” (pretty please)

G-g-g-g-gimme brain, assume the positionمغز G-g-g-g-gimme، موقعیت را فرض کنید

Make me way smarter like you was a magicianمن را باهوش تر کنید، مثل یک جادوگر

Pay my dues and tuition, it's good for yo' nutritionپرداخت هزینه و شهریه من، آن را برای تغذیه ما خوب است

Good head like a beauticianسر خوب مانند یک زیبایی

Got me twitchin', finish your mission (finish your mission)به من خبرچین بدهید، ماموریت خود را به پایان برسانید ( ماموریت خود را به پایان برسانید)

You make it come downشما آن را پایین می آورید

You make it run downشما می توانید آن را اجرا کنید

I'ma need you to give these other dudes the rundownمن به شما نیاز دارم که این افراد دیگر را به این دسته تقسیم کنید

You got that legendaryشما این افسانه را دریافت کردید

This shit is fake, scaryاین آشغال جعلی و ترسناک است

Got me seein' them fireworks, I'm on my Kate Perry (ah)مرا در آتش بازی دیدم، من بر روی کیت پری هستم

I don't need a dozen rosesمن به دوازده گل رز نیاز ندارم

You ain't gotta wine and dine me, noتو شراب نداری، نه من، نه

I don't need a pretty poetنیازی به شاعری زیبا ندارم

Ooh, gettin' all emotionalهمه احساسات را بپذیرید

You gotta beg for it, beg for itشما باید از آن درخواست کنید، التماس کنید

I wanna see you lookin' upمی خواهم ببینم که تو نگاه می کنی.»

Baby, I'ma need you to beg (I'ma need you to beg)من به شما نیاز دارم که درخواست کنید (من به شما نیاز دارم که التماس کنید)

Beg, beg for it, ah-ah (let's go)به آن التماس کنید، از آن درخواست کنید

'Cause we are just animals (animals)چون ما فقط حیوانات هستیم

Baby, it's primal (it's primal)بچه، آن را اول (این اولمال)

I want you on all fours (all fours)من می خواهم شما را در هر چهار (همه چهار)

And before I let you walk, you gotta show me how you crawlقبل از اینکه اجازه دهید راه بروید، باید به من نشان دهید که چگونه می خزید

If you want it allاگر همه چیز را می خواهید

It's non-negotiableغیر قابل مذاکره است

So, do as I say (I say)همانطور که می گویم، انجام دهید

If you wanna get the job, you better know who's the bossاگر می خواهید کار را انجام دهید، بهتر است بدانید که رئیس کیست

Yeahبله

I don't need a dozen rosesمن به دوازده گل رز نیاز ندارم

You ain't gotta wine and dine me, noتو شراب نداری، نه من، نه

I don't need a pretty poetنیازی به شاعری زیبا ندارم

Ooh, gettin' all emotionalهمه احساسات را بپذیرید

You gotta beg for it, beg for it (beg for it)شما باید از آن درخواست کنید، از آن درخواست کنید

I wanna see you lookin' up (lookin' up)من می خواهم ببینم که شما نگاه می کنید (نگاه کنید به بالا)

Baby, I'ma need you to beg (beg, beg for it), ah-ahکودک، من به شما نیاز دارم که درخواست کنید (به عنوان مثال، برای آن التماس کنید)

Get on your knees, get on your knees, get on your kneesزانو بزنید، زانو بزنید، زانو بزنید، زانو بزنید

Baby, just get on your knees (on your knees)کودک، فقط روی زانوهای شما (در زانو)

Say "Pretty please", say "Pretty please", say "Pretty please"بگو: «لطفاً لطفاً»، بگویید: «لطفاً لطفاً، لطفاً لطفاً» بگویید: «لطفاً لطفاً»

Baby, just say "Pretty please" (pretty please)بچه، فقط بگویید “Pretty please” (pretty please)