متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Geek In the Pink از جیسون مراز

در این صفحه متن اصلیِ «Geek In the Pink» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جیسون مراز
مدت:
۴:۰۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ Geek In the Pink

Well let the geek in the pink take a stab at itاجازه دهید که در صورتی یک کت و شلوار داشته باشد

If you like the way I'm thinkin' baby wink at itاگر دوست دارید که چگونه فکر می کنم کودک به آن چشمک می زند

I may be skinny at times but I'm fat full 'a rhymesمن ممکن است در زمان لاغر باشم، اما من چربی کامل "یک ریتم"

Pass me the mic and I'm a grab at it aMic را به من منتقل کنید و من یک گرفتن در آن هستم

Isn't it delicious crazy way that I'm kissin'این روش دیوانه کننده ای نیست که من بوسه می زنم.»

Cause baby listen to this don't want to miss it while it's hittin'دلیل اینکه کودک به این حرف گوش می دهد، نمی خواهد آن را از دست بدهد، در حالی که این مشکل است

Sometimes you gotta fit in to get inگاهی اوقات شما باید مناسب برای ورود به

But don't ever quit so soon I'm gonna let you win but seeاما هرگز به این زودی من اجازه می دهم برنده شوید اما ببینید

I don't care what you might think about meاهمیتی نمی دهم درباره من چه فکری می کنید

You can vibe without me if you wantمی توانید بدون من زندگی کنید اگر می خواهید

I could be the one to take you homeمن می توانم کسی باشم که تو را به خانه ببرم

Baby I could rock the night aloneبچه می توانستم به تنهایی شب را تکان دهم

If we never get down it wouldn't be a let downاگر ما هیچ وقت آن را از دست ندهیم، یک اجازه نخواهد بود

But sugar don't forget what you already knowاما شکر چیزی را که می دانید فراموش نمی کند

I could be the one to turn you outمی توانستم یکی باشم تا شما را بیرون کنم

We could be the talk across the townما می توانیم در سراسر شهر صحبت کنیم

Don't judge me by the color, confuse it for anotherمن را با رنگ قضاوت نکنید، آن را برای دیگری اشتباه نگیرید

You might regret what you let slip awayممکن است از آنچه که اجازه می دهید از دست بدهید پشیمان شوید

I'm the geek in the pink pink pinkمن یک نابغه در صورتی صورتی صورتی صورتی صورتی صورتی هستم

I'm the geek in the pink yeahمن یک نابغه در صورتی هستم بله

Well this relationship fodder don't mean to bother nobodyاین رابطه به این معنا نیست که هیچ کس را اذیت نکنید

But cupid's automatic musta fired multiple shots at herاما باید چند گلوله را به صورت خودکار به او شلیک کرد

Because she fall in love too often that's what the matterچون اغلب عاشق می شود، این چیزی است که مهم است

At least I talk about it keep a pattern of flattery and aحداقل من در مورد آن صحبت می کنم نگه داشتن یک الگو و یک

She was staring through the doorframeاو از طریق دروازه نگاه می کرد

Eyeing me down like already a bad boyfriendدیدن من مثل یک دوست بد

Well she can get her toys outta the drawer thenاو می تواند اسباب بازی های خود را از کشو خارج کند

Cause I ain't comin' home, I don't need that attention, seeبه این دلیل که من خانه کامین نیستم، نیازی به توجه ندارم، می بینم

I don't care what you might think about meاهمیتی نمی دهم درباره من چه فکری می کنید

You'll get by without me if you wantبدون من خواهی آمد اگر بخواهی

I could be the one to take you homeمن می توانم کسی باشم که تو را به خانه ببرم

Baby we could rock the night aloneکودک می تواند شب را به تنهایی تکان دهد

If we never get down it shouldn't be the let downاگر ما هرگز آن را از دست ندهیم نباید اجازه

But sugar don't forget what you already knowاما شکر چیزی را که می دانید فراموش نمی کند

I could be the one to turn you outمی توانستم یکی باشم تا شما را بیرون کنم

You could be the talk across the townشما می توانید در سراسر شهر صحبت کنید

Don't judge it by the color, confuse it for anotherآن را با رنگ قضاوت نکنید، آن را برای دیگری اشتباه نگیرید

You might regret what you let slip awayممکن است از آنچه که اجازه می دهید از دست بدهید پشیمان شوید

Hey look at me goنگاه کنید به من

From zero to heroاز صفر تا قهرمان

You better take it from a geek like meبهتر است آن را از یک نابغه مانند من بگیرید

I can save you from unoriginal dumb-dumsمن می توانم شما را از احمق های بومی نجات دهم

Who wouldn't care if you com... plete him or notچه کسی اهمیتی نمی دهد اگر شما شروع به کار کنید، او را خفه کنید یا نه

So what I've got a short attention spanچیزی که توجه کوتاه دارم

A coke in my handماسک در دست من

Because I'd rather have the afternoon, relax and understandچون ترجیح می دهم بعدازظهر داشته باشم، استراحت کنم و بفهمم

Mm hip hop and flip flops it don't stop with the light rockهیپ هاپ و خراش آن را با سنگ نور متوقف نمی شود

A shot to mock you kinda puts me in the tight spotیک شات برای مسخره کردن شما، من را در نقطه تنگ قرار می دهد

The hype is nothing more than hoo-hah so I'mهیچ چیز بیشتر از شیر نیست، بنابراین من هستم

Developing a language and I'm calling it my ownتوسعه یک زبان و من آن را خودم می نامم

So take a peek into the speaker and you'll see what I meanپس نگاهی به سخنران بیندازید و ببینید منظور من چیست

That on the other side the grass is greenerدر طرف دیگر، علف سبزتر است

I don't care what you might think about meاهمیتی نمی دهم درباره من چه فکری می کنید

You'll get by without me if you wantبدون من خواهی آمد اگر بخواهی

I could be the one to take you homeمن می توانم کسی باشم که تو را به خانه ببرم

Baby we could rock the night aloneکودک می تواند شب را به تنهایی تکان دهد

If we never get down it wouldn't be the let downاگر ما هیچ وقت پایین نمی آوریم،

But sugar don't forget what you already knowاما شکر چیزی را که می دانید فراموش نمی کند

I could be the one to turn you outمی توانستم یکی باشم تا شما را بیرون کنم

We could be the talk across the townما می توانیم در سراسر شهر صحبت کنیم

Don't judge it by the color, confuse it for anotherآن را با رنگ قضاوت نکنید، آن را برای دیگری اشتباه نگیرید

You might regret what you let slip awayممکن است از آنچه که اجازه می دهید از دست بدهید پشیمان شوید

I'm the geek in the pink pink pinkمن یک نابغه در صورتی صورتی صورتی صورتی صورتی صورتی هستم

I'm the geek in the pink yeahمن یک نابغه در صورتی هستم بله

I'm the geek in the pinkمن یک نابغه در صورتی هستم

All y'all it's the new color for fallهمه چیز این است که رنگ جدید برای سقوط

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Geek In the Pink» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جیسون مراز

جیسون توماس آقایاز (MAN-RAZ؛ متولد 23 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی و آهنگساز است. او با انتشار اولین آلبوم استودیویی خود به شهرت رسید و منتظر آمدن موشک من به سال (2002) بود که تک آهنگ “The Remedy” (من نگران نخواهم بود) را ایجاد کرد که در شماره 15 در نمودار Hot 100 بیلبورد به اوج رسید. دومین آلبوم استودیویی او به نام Mr. A-Z (2005) در بیلبورد 200 به عدد پنج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جیسون مراز