متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ FU از مایلی سایرس

Oh, you broke my heartتو قلبم را شکستی

I told you I was weak for loveبه شما گفتم که برای عشق ضعیف هستم

But then you went aroundسپس به اطراف رفت

And did what you wanted to doکاری که می خواستید انجام دهید

And now I'm crying, cryingحالا گریه می کنم، گریه می کنم

Ooh, it seemed like everything was going fineبه نظر می رسید همه چیز خوب پیش می رود

I found the love that I thought was gonna lastمن عشقی را پیدا کردم که فکر می کردم آخرین بار خواهد بود

Then I accidentally saw a few things in your cellسپس به طور تصادفی چند چیز را در سلول شما دیدم

I even LOL'd, man, I should've knownمن حتی LOL'd، مرد، من باید شناخته شده است

Why, why you're doing what you doچرا شما کاری را انجام می دهید

You, you might as well just tell the honest truthشما همچنین می توانید حقیقت صادقانه را بگویید

See, I'm not really down with thisببین، من واقعا با این پایین نیستم

This ain't no texting shitاین هیچ مزخرفی نیست

Know I got no biz, but it is what it isمی دانم که هیچ چیز ندارم، اما این چیزی است که هست

I don't really have much to sayواقعا چیز زیادی ندارم که بگویم

I was over it the second that I saw her nameمن بر آن بودم که نام او را دیدم

I got two, ooh, ooh letters for youمن دو، اوه، نامه برای شما

One of them's F and the other one's Uیکی از آنها F و دیگری U است

'Cause what you gotta do is go get yourself a clueچون کاری که باید انجام دهید این است که خودتان را به یک سرنخ برسانید

Only two, ooh, ooh letters to chooseفقط دو، اوه، نامه برای انتخاب

One of them's F and the other one's Uیکی از آنها F و دیگری U است

SMH, I'm pressing send on youSMH، من به شما ارسال می کنم

Could've been this, could've been thatشاید این بوده باشد، می تواند این باشد که

We done been there, we done been backما این کار را کردیم، انجام دادیم

You ain't with it, could've said thatشما با آن نیستید، می توانید بگویید که

Why you tripping, let me hit thatچرا سفر می کنید، اجازه دهید من به آن ضربه بزنم

I ain't trying to argue moreسعی نمی کنم بیشتر بحث کنم

I do it all for youمن همه چیز را برای شما انجام می دهم

You know you're my right eyeشما می دانید که چشم راست من هستید

Baby, let me show youعزیزم، بگذار به تو نشان دهم

Oh, I know what's been going onمی دانم چه اتفاقی افتاده است

Don't even try to act like Mr Super Nonchalantحتی سعی نکنید مانند آقای فوق العاده غیرچالش عمل کنید

What makes you think I'll stick aroundچیزی که باعث می شود شما فکر کنید من به اطراف می چسبم

I'm not as stupid as you soundمن احمق نیستم، زیرا شما صدا می کنید

And you sound really dumb right nowشما در حال حاضر واقعا احمق به نظر می رسید

From A to Z, oohاز A تا Z،

I got a lot of nasty things flowing up in my headمن چیزهای بسیار تند و زننده ای دارم که در سرم می ریزند

But none of them are worth my timeاما هیچ یک از آنها ارزش زمان من را ندارند

You're not even worth this rhymeشما حتی ارزش این ریتم را ندارید

And I don't, I don't give a flyingنه، من یک پرواز نمی دهم

I don't really have much to sayواقعا چیز زیادی ندارم که بگویم

I was over it the second that I saw her nameمن بر آن بودم که نام او را دیدم

I got two, ooh, ooh letters for youمن دو، اوه، نامه برای شما

One of them's F and the other one's Uیکی از آنها F و دیگری U است

'Cause what you gotta do is go get yourself a clueچون کاری که باید انجام دهید این است که خودتان را به یک سرنخ برسانید

Only two, ooh, ooh letters to chooseفقط دو، اوه، نامه برای انتخاب

One of them's F and the other one's Uیکی از آنها F و دیگری U است

SMH, I'm pressing send on youSMH، من به شما ارسال می کنم

Ooh, ooh, two letters for you, yeah, letters for youآه، دو نامه برای شما، بله، نامه برای شما

What you trippin' on, huh?روی چه چیزی سفر می کنید، هان؟?

Girl, you know you're wrong, huh?دختر، می دانی که اشتباه می کنی، هان؟?

Don't let these girls drive you crazyاجازه ندهید این دختران شما را دیوانه کنند

I don't really have much to say (no)واقعا چیز زیادی برای گفتن ندارم (نه)

I was over it the second that I saw her nameمن بر آن بودم که نام او را دیدم

I got two, ooh, ooh letters for youمن دو، اوه، نامه برای شما

One of them's F and the other one's Uیکی از آنها F و دیگری U است

'Cause what you gotta do is go get yourself a clueچون کاری که باید انجام دهید این است که خودتان را به یک سرنخ برسانید

Only two, ooh, ooh letters to chooseفقط دو، اوه، نامه برای انتخاب

One of them's F and the other one's Uیکی از آنها F و دیگری U است

SMH, I'm pressing send on youSMH، من به شما ارسال می کنم