متن و ترجمهی فارسی آهنگ FTCU از نیکی میناژ
در این صفحه متن اصلیِ «FTCU» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Pink Friday 2» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ FTCU
Fuck this club up, fuck this, fuck this club up (Flocka)لعنت به این باشگاه، لعنت به این باشگاه (Flocka)
Fuck this club up, fuck this, fuck this club up (Flocka)لعنت به این باشگاه، لعنت به این باشگاه (Flocka)
Fuck this club up, fuck this, fuck this club up (Flocka)لعنت به این باشگاه، لعنت به این باشگاه (Flocka)
(ATL Jacob, he a fuckin' millionaire) yeah(ATL Jacob، او یک میلیونر لعنتی است)
Fuck this club up, fuck this, fuck this club up (yeah, yeah, yeah-yeah) (Flocka)لعنت به این باشگاه، لعنت به این باشگاه (بله، آره، آره)
Fuck this club up, fuck this, fuck this club up (yeah, yeah-yeah) (Flocka)لعنت به این باشگاه، این را لعنت کنید، این باشگاه را بالا ببرید (ایه، آره)
Fuck this club up, fuck this, fuck this club up (yeah, yeah-yeah) (Flocka)لعنت به این باشگاه، این را لعنت کنید، این باشگاه را بالا ببرید (ایه، آره)
Fuck this club up, fuck this, fuck this club up (Flocka)لعنت به این باشگاه، لعنت به این باشگاه (Flocka)
Ayo, I tell 'em that I'm the Sleeze, they tellin' me, "Okay, prove it"Ayo، من می گویم که من Sleeze هستم، آنها به من می گویند، "خوب، اثبات آن"
I leave these bitches on read, so now they know that they blew itمن این فاحشه ها را بر روی خواندن می گذارم، بنابراین آنها می دانند که آنها آن را منفجر کردند
I tell 'em I'm movin' units, my videos, they gon' view itبه من می گویم که من واحدهای مووین هستم، فیلم هایم، آنها می روند
Spotify ain't gotta lie, they really streamin' my music (woo, woo)Spotify نباید دروغ بگوید، آنها واقعا موسیقی من (و، وو) را پخش می کنند
I give bitches the crown, they fuck around and lose it, nah (nah)من تاج را به فاحشه می دهم و آن را از دست می دهم
I am the wave, I only wave when I'm tellin' 'em bye (bye)من موجی هستم، تنها زمانی موج می زنم که به تو می گویم: « خداحافظ»
Bitch, we ain't twinnin', ain't fraternal or identical (cal)Bitch، ما دوقلونین نیستیم، برادری یا یکسان نیست (cal)
When I'm around, bitch, you know you become invisible (ble)هنگامی که من اطراف، فاحشه، شما می دانید که شما نامرئی (بل)
Mm, who wanna play with Nicki?چه کسی می خواهد با نیک بازی کند؟?
Got the power, I could tell my niggas, "Spray like 50" (brr)قدرت را به دست آوردم، می توانستم به سیگگاس بگویم: «مانند 50» (برگر)
Come on, bitch, I just put a milli' on my Richieبیا، فاحشه، من فقط یک میلی در ثروتمندان خود قرار دادم
Minus like 50, mine was 950, sissyمینیوس مانند 50، من 950، sissy
Fuck this club up, fuck this, fuck this club up (Flocka)لعنت به این باشگاه، لعنت به این باشگاه (Flocka)
Fuck this club up, fuck this, fuck this club up (Flocka)لعنت به این باشگاه، لعنت به این باشگاه (Flocka)
Fuck this club up, fuck this, fuck this club up (Flocka)لعنت به این باشگاه، لعنت به این باشگاه (Flocka)
Fuck this club up, fuck this, fuck this club up (Flocka)لعنت به این باشگاه، لعنت به این باشگاه (Flocka)
Yeah, high heels on my tippiesآه، پاشنه بلند در نوک من
Dol-ce and Gabbana, that's on my tittiesDol-ce و Gabbana در دهه های من
Cop me Vetements when I ride the dickieمن را در زمانی که من سوار دیکی
I still got the juice, bitch, buy a sippieمن هنوز آب، فاحشه، خرید یک قاشق غذاخوری
I will never slippy like a Mickeyمن هرگز مثل یک میکی نمی شوم
Stay in your Tory lane, bitch, I'm not Iggyدر خط اسباب بازی خود اقامت کنید، فاحشه، من احمق نیستم
I (I) know that these niggas tryna bang like Chiddyمن می دانم که این تلاش های ضد گاز مانند چیدی
I am such a catch nigga, throw on ya mittyمن چنین چیزی را می گیرم، پرتاب می کنم
Uh, who wanna play with Nicki?چه کسی می خواهد با نیک بازی کند؟?
Got the power, I could tell my niggas, "Spray like 50"قدرت را به دست آوردم، می توانستم به سیگگاس بگویم: «مثل 50»
Distribute about a million dollars, word to brickiesتوزیع حدود یک میلیون دلار، کلمه به آجر
Told 'em to keep 50, my cut 950, bitchyاو گفت: "من 50 را نگه دارم، برش من 950، فاحشه
Mm, give me my tensده ها تا به من بده
Give me, give me my tensبه من بده ده ها تا به من بده
Give me my tensده ها من را به من بده
Then take away two, I ate, I win (win)پس از آن دو را بردارید، خوردم، برنده شدم
Mm, give me my tensده ها تا به من بده
Give me, give me my tensبه من بده ده ها تا به من بده
Give me my tensده ها من را به من بده
Then take away two, I ate it up again (-gain)سپس دو تا را از بین ببرید، دوباره آن را خوردم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «FTCU» در اپ اونلیموزیکدربارهی نیکی میناژ
Onika Tanya Maraj-Petty (née Maraj؛ متولد 8 دسامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان Nicki Minaj ( NIK-ee Min-AHzH) شناخته می شود، یک رپ ترینیست، خواننده و ترانه سرا است. با نام "Queen of Rap" و یکی از تأثیرگذارترین رپ ها در تمام زمان، او را برای جریان تجاوز پویا خود، اشعار شوخ طبعی، تطبیق موسیقی و تغییر نفس، و به عنوان یک نیروی محرک در جریان اصلی تجدید نظر زن از سال 2010 به رسمیت شناخته شده است. در شهر نیویورک، میناج شروع به تجاوز حرفه ای در اوایل دهه ۲۰۰۰ و به رسمیت شناختن با سه نوار مخلوط خود بین ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ کرد. اولین آلبوم استودیویی Minaj، Pink Friday (2010)، با بزرگترین آلبوم زن رپ در هفته فروش قرن 21 افتتاح شد و بیلبورد 200 ایالات متحده را به دست آورد و تک آهنگ Super Bass را تولید کرد.