متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Flowers (Demo) از مایلی سایرس

We were good, we were goldما خوب بودیم، طلا بودیم

Kind of dream that can't be soldرویایی که نمی تواند فروخته شود

We were right, 'til we weren'tحق با ما بود، "تا ما نبودیم."

Built a home and watched it burnساخت خانه و تماشای آن

Mm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lieنمی خواستم تو را ترک کنم، نمی خواستم دروغ بگویم

Started to cry, but then remembered Iشروع به گریه کرد، اما بعد به یاد آوردم که

I can buy myself flowersمی توانم گل خودم را بخرم

Write my name in the sandنام من را در شن بنویسید

Talk to myself for hoursبرای ساعت ها با خودم صحبت کنید

Say things you don't understandچیزهایی که نمی دانید

I can take myself dancingمی توانم خودم را برقصم

And I can hold my own handمی توانم دست خودم را نگه دارم

Yeah, I can love me better than you canمن می توانم بهتر از شما دوست داشته باشم

Can love me better, I can love me better, babyمی توانم من را بهتر دوست داشته باشم، می توانم بهتر دوست داشته باشم، کودک

Can love me better, I can love me better, babyمی توانم من را بهتر دوست داشته باشم، می توانم بهتر دوست داشته باشم، کودک

Paint my nails, cherry-redناخن هایم را نقاشی کنید، قرمز گیلاس

Match the roses that you leftگل رزهایی را که ترک کردید

No remorse, no regretهیچ پشیمانی، هیچ پشیمانی

I forgive every word you saidهر کلمه ای را که گفتی ببخشم

Ooh, I didn't wanna leave ya, baby, I didn't wanna fightنمی خواستم بروم یا نه عزیزم، نمی خواستم بجنگم

Started to cry, but then remembered Iشروع به گریه کرد، اما بعد به یاد آوردم که

I can buy myself flowersمی توانم گل خودم را بخرم

Write my name in the sandنام من را در شن بنویسید

Talk to myself for hours, yeahساعت ها با خودم صحبت کنید، بله

Say things you don't understandچیزهایی که نمی دانید

I can take myself dancing, yeahمی توانم خودم را برقصم، آره

I can hold my own handمی توانم دست خودم را نگه دارم

Yeah, I can love me better than you canمن می توانم بهتر از شما دوست داشته باشم

Can love me better, I can love me better, babyمی توانم من را بهتر دوست داشته باشم، می توانم بهتر دوست داشته باشم، کودک

Can love me better, I can love me better, babyمی توانم من را بهتر دوست داشته باشم، می توانم بهتر دوست داشته باشم، کودک

Can love me better, I can love me better, babyمی توانم من را بهتر دوست داشته باشم، می توانم بهتر دوست داشته باشم، کودک

Can love me better, I (ooh, I)می توانم مرا بهتر دوست داشته باشم، من (اوه، من)

I didn't wanna leave you, I didn't wanna fightنمی خواستم تو را ترک کنم، نمی خواستم بجنگم

Started to cry, but then remembered Iشروع به گریه کرد، اما بعد به یاد آوردم که

I can buy myself flowers, uh-huhمی توانم گل های خودم را بخرم، هان

Write my name in the sandنام من را در شن بنویسید

Talk to myself for hours, yeahساعت ها با خودم صحبت کنید، بله

Say things you don't understand (better than you)چیزهایی را که نمی دانید بگویید (بهتر از شما)

I can take myself dancing, yeahمی توانم خودم را برقصم، آره

I can hold my own handمی توانم دست خودم را نگه دارم

Yeah, I can love me better thanمن می توانم بهتر از من دوست داشته باشم

Yeah, I can love me better than you canمن می توانم بهتر از شما دوست داشته باشم

Can love me better, I can love me better, baby (huh)می توانم من را بهتر دوست داشته باشم، می توانم من را بهتر دوست داشته باشم، بچه ( هان)

Can love me better, I can love me better, baby (than you can)می توانم من را بهتر دوست داشته باشم، می توانم من را بهتر دوست داشته باشم، کودک (از شما می تواند)

Can love me better, I can love me better, babyمی توانم من را بهتر دوست داشته باشم، می توانم بهتر دوست داشته باشم، کودک

Can love me better, Iمی توانم من را بهتر دوست داشته باشم،