متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fall in the Fall از جلی رول

Baby, if you love me, well, please love me nowعزیزم، اگه منو دوست داری، لطفا منو دوست داشته باش

'Cause baby, if you love meچون کودک، اگر مرا دوست داشته باشی

It's my darkest hour, it's my darkest hourتاریک ترین ساعت من است، تاریک ترین ساعت من است

If I did you wrong before, I won't do you wrong no moreاگر قبلا اشتباه کردم، دیگر اشتباه نمی کنم

It's all I've ever known, it's all I know, it's all I knowاین همه چیزی است که من تا به حال شناخته شده است، همه چیز من می دانم، آن است که من می دانم

Baby, who's gon' catch you when you fall?کودک، چه کسی وقتی سقوط می کند، شما را می گیرد؟?

When you really need him, who's the one that you can call?وقتی واقعا به او نیاز دارید، چه کسی است که می توانید تماس بگیرید؟?

I don't give a fuck about it, you can have it allمن در مورد آن لعنت نمی کنم، شما می توانید همه چیز را داشته باشید

'Cause the leaves only fall in the fall, yeah, they fall in the fallچون برگ ها فقط در پاییز سقوط می کنند، بله، سقوط می کنند

Smokin' weed, drinkin' liquorSmokin' Weed، مشروبات الکلی

Some of my sins can't be forgivenبرخی از گناهان من را نمی توان بخشید

House on fire, can't leave the kitchenخانه در آتش، نمی تواند آشپزخانه را ترک کند

I'm committed, motherfuckers can't see the visionمن متعهد هستم، مردم نمی توانند چشم انداز را ببینند

Meanwhile, I'm soaked in gasolineدر همین حال، من در بنزین غرق شده ام

The game's up and down like a trampolineبازی بالا و پایین مانند یک ولگرد

Please understand if you shake the treeلطفاً درک کنید اگر درخت را تکان دهید

You gotta deal with the wasps and rake the leavesشما باید با عصا و برگ ها مقابله کنید

Man my life had tragedyمردی که زندگی ام تراژدی داشت

So they taught me somethin' 'bout agonyایشان به من یاد دادند: «مأمور»

I done seen a lot of shit go up and downمن دیدم که بسیاری از آشغال ها بالا و پایین می روند

And that taught me somethin' 'bout gravityو آن را به من آموزش می دهد برخی از

I feel the good times over the horizonمن احساس خوبی در افق دارم

I can feel 'em comin' with the sun shinin'من می توانم با آفتاب شینین احساس کنم

But forgive for the times I was blindedاما ببخش برای زمانی که نابینا شدم

From the nights that I thought I was flyin'از شب هایی که فکر می کردم پرواز می کنم

'Til you find out that you've fallen and nobody seems to care"شما متوجه می شوید که شما سقوط کرده اید و به نظر نمی رسد هیچ کس به آن اهمیت نمی دهد

Say, Father, God, I'll forgive 'em now 'cause even demons need a prayerبگو، پدر، خدا، من می بخشم: «من اکنون به خاطر اینکه شیاطین نیاز به دعا دارند، ببخشم.»

And I changed my life I swear, through the hard times stood right thereو من زندگی خود را تغییر دادم، قسم می خورم، از طریق زمان سخت در آنجا ایستاده بودم

Fuck shit, I did my share, but the darkness over and I prepareلعنتی، من سهم خود را انجام دادم، اما تاریکی بیش از حد و من آماده

Baby, if you love me, well, please love me nowعزیزم، اگه منو دوست داری، لطفا منو دوست داشته باش

'Cause baby, if you love meچون کودک، اگر مرا دوست داشته باشی

It's my darkest hour, it's my darkest hourتاریک ترین ساعت من است، تاریک ترین ساعت من است

If I did you wrong before, I won't do you wrong no moreاگر قبلا اشتباه کردم، دیگر اشتباه نمی کنم

It's all I've ever known, it's all I know, it's all I knowاین همه چیزی است که من تا به حال شناخته شده است، همه چیز من می دانم، آن است که من می دانم

Baby, who's gon' catch you when you fall?کودک، چه کسی وقتی سقوط می کند، شما را می گیرد؟?

When you really need him, who's the one that you can call?وقتی واقعا به او نیاز دارید، چه کسی است که می توانید تماس بگیرید؟?

I don't give a fuck about it, you can have it allمن در مورد آن لعنت نمی کنم، شما می توانید همه چیز را داشته باشید

'Cause the leaves only fall in the fall, yeah they fall in the fallچون برگ ها فقط در پاییز سقوط می کنند، بله در پاییز سقوط می کنند

We fell in love under a full moonعاشق یک ماه کامل شدیم

To the sound of howlin' big dogsصدای سگ های بزرگ Howlin

Early mornin' gunfireاولین آتش سوزی تفنگ مورینین

Blinded by the thick fogکور شده توسط مه ضخیم

No way out, I only see a way inنه، من فقط یک راه را می بینم

I'm lookin' for the winمن به دنبال پیروزی هستم

Follow my heart, never a trendقلب من را دنبال کنید، هرگز یک روند

No fear where I've beenترس از جایی که بوده ام

'Cause I'm still good at my worstچون هنوز در بدترین حالتم خوب هستم

Survivin' off the lessonsزنده ماندن در درس ها

Never asked to shoot firstهرگز از او نپرسید که اول شلیک کند

Though money never was the fantasyاگر چه پول هرگز فانتزی نبود

I fantasized about my familyمن در مورد خانواده ام احساس می کنم

Gettin' out of tragedy, no casualtiesاز تراژدی، بدون تلفات

Jax Teller strategyاستراتژی Jax Teller

Bastard born to anarchyحرامزاده متولد شده به هرج و مرج

Son of the widowپسر بیوه

I sleep pistols under pillowتفنگ زیر بالش می خوابم

Since it's eat what you killاز آنجا که چیزی که می خورید

I bite a hard hungry hippoمن یک هیپپوی گرسنه را گاز می گیرم

While my baby weeps underneathدر حالی که کودک من زیر گریه می کند

The branches of my willowشاخه های اراده من

Baby, if you love me (oh baby, if you love me)عزیزم، اگر مرا دوست داشته باشی (اوه عزیزم، اگر عاشق من باشی)

Well, please love me now (please love me now)لطفاً من را دوست داشته باشید (لطفاً همین الان مرا دوست داشته باشید)

'Cause baby if you love me (oh baby, if you love me)چون اگر مرا دوست داشته باشی (اوه، اگر عاشق من باشی)

It's my darkest hour, it's my darkest hourتاریک ترین ساعت من است، تاریک ترین ساعت من است

If I did you wrong before, I won't do you wrong no moreاگر قبلا اشتباه کردم، دیگر اشتباه نمی کنم

It's all I've ever known, it's all I know, it's all I know, it's all I knowاین همه چیزی است که من تا به حال شناخته شده است، همه چیز من می دانم، آن است که من می دانم، آن را همه من می دانم

Baby, who's gon' catch you when you fall?کودک، چه کسی وقتی سقوط می کند، شما را می گیرد؟?

When you really need him, who's the one that you can call?وقتی واقعا به او نیاز دارید، چه کسی است که می توانید تماس بگیرید؟?

I don't give a fuck about it, you can have it allمن در مورد آن لعنت نمی کنم، شما می توانید همه چیز را داشته باشید

'Cause the leaves only fall in the fall, yeah they fall in the fallچون برگ ها فقط در پاییز سقوط می کنند، بله در پاییز سقوط می کنند