متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ EveryTime I Cry از ایوا مکس

I, I had a dream that I was sinkin', slow motionمن رویایی داشتم که غرق شدم، حرکت آهسته

(Every superficial moment)(هر لحظه سطحی)

I get overwhelmed in all the messy emotionsمن در تمام احساسات آشفته غرق می شوم

(Before that I never noticed)(قبل از آن که هرگز متوجه نشدم)

Every time I cry, I get a little bit strongerهر بار که گریه می کنم کمی قوی تر می شوم

Stronger, I know, I know thatقوی تر، می دانم، می دانم که

Angel used to be the devil on my shoulderفرشته عادت داشت که شیطان روی شانه من باشد

Shoulder, oh, not anymoreنه، دیگر نه

When the voices get loud, I'm turnin' them downوقتی صدای بلند می شود، آنها را پایین می آورم

Feel good in my body forever and everاحساس خوبی در بدن من برای همیشه و همیشه

When the tears start to fall, I'm catchin' them allوقتی اشک ها شروع به سقوط می کنند، همه آنها را می گیرم

And I know the future is better, 'causeمن می دانم آینده بهتر است، زیرا

Every time I cry, I get a little bit strongerهر بار که گریه می کنم کمی قوی تر می شوم

Stronger, little bit strongerقوی تر، کمی قوی تر

Every time I cry, I get a little bit strongerهر بار که گریه می کنم کمی قوی تر می شوم

Stronger, little bit strongerقوی تر، کمی قوی تر

I, I used to spend the nights inside my head, thinkin'من عادت داشتم شب ها را داخل سرم بگذرانم، فکر می کنم.»

(Where the hell you think you're goin'?)جهنمی که فکر می کنید می روید؟

I, I used to count the days inside my bed, drinkin'من عادت داشتم روزهای داخل تختم را بشمارم، بنوشان.»

(Up the fear but now I know that)(از ترس، اما حالا می دانم)

When the voices get loud, I'm turnin' them downوقتی صدای بلند می شود، آنها را پایین می آورم

Feel good in my body forever and everاحساس خوبی در بدن من برای همیشه و همیشه

When the tears start to fall, I'm catchin' them allوقتی اشک ها شروع به سقوط می کنند، همه آنها را می گیرم

And I know the future is better, 'causeمن می دانم آینده بهتر است، زیرا

Every time I cry, I get a little bit strongerهر بار که گریه می کنم کمی قوی تر می شوم

Stronger, little bit strongerقوی تر، کمی قوی تر

Every time I cry, I get a little bit strongerهر بار که گریه می کنم کمی قوی تر می شوم

Stronger, little bit strongerقوی تر، کمی قوی تر

(Stronger)

(Stronger)

When the voices get loud, I'm turnin' them downوقتی صدای بلند می شود، آنها را پایین می آورم

Feel good in my body forever and everاحساس خوبی در بدن من برای همیشه و همیشه

When the tears start to fall, I'm catchin' them allوقتی اشک ها شروع به سقوط می کنند، همه آنها را می گیرم

And I know the future is better, 'causeمن می دانم آینده بهتر است، زیرا

Every time I cry, I get a little bit strongerهر بار که گریه می کنم کمی قوی تر می شوم

Stronger, little bit strongerقوی تر، کمی قوی تر

Every time I cry, I get a little bit strongerهر بار که گریه می کنم کمی قوی تر می شوم

Stronger, little bit stronger (stronger)قوی تر، کمی قوی تر (قوی تر)

Every time I cry, I get a little bit strongerهر بار که گریه می کنم کمی قوی تر می شوم

Stronger, little bit stronger (oh)قوی تر، کمی قوی تر (اوه)

Every time I cry, I get a little bit stronger (oh)هر بار که گریه می کنم، کمی قوی تر می شوم

Stronger, little bit strongerقوی تر، کمی قوی تر