متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everything Is Sound از جیسون مراز

در این صفحه متن اصلیِ «Everything Is Sound» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جیسون مراز
مدت:
۴:۴۷
سبک:
پاپ

متن آهنگ Everything Is Sound

When there is love, I can't wait to talk about itوقتی عشق وجود دارد، نمی توانم صبر کنم تا درباره آن صحبت کنم

When things get rough, I like to walk with youوقتی همه چیز سخت می شود، دوست دارم با شما راه بروم

Or when it's night, I like to be the light that's missingیا وقتی شب است، دوست دارم نوری باشم که گم شده باشد

And remind you every minute of the future isn't writtenبه یاد داشته باشید که هر دقیقه از آینده نوشته نشده است

Not yetهنوز نه

When there is love or when the heart feels heavyوقتی عشق وجود دارد یا وقتی قلب احساس سنگینی می کند

We can lighten it up, if you've had enoughما می توانیم آن را روشن کنیم، اگر شما به اندازه کافی

Well, you can empty your glass and we can fill it back upشما می توانید شیشه خود را خالی کنید و ما می توانیم آن را پر کنیم

You know it's up to us to make it all upشما می دانید که این بستگی به ما دارد تا همه چیز را بسازیم

So what you making up? I can make it up backپس چه می کنید؟ می توانم آن را برگرداندم

You could be loved no matter whatشما می توانید دوست داشته باشید مهم نیست که چه

And know the only time is right now, it's right where, where you areو بدانید که تنها زمان در حال حاضر است، درست است که کجا هستید

You don't need a vacation when there's nothing to escape fromشما نیاز به تعطیلات زمانی که هیچ چیز برای فرار از وجود ندارد

Singingآواز خواندن

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Let's all singبیایید همه آواز بخوانیم

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Laying it downآن را پایین بکشید

Everything is soundهمه چیز صدا است

Let's sing to be happy, to feel things, to communicate and be heardبیایید برای شاد بودن، احساس کردن چیزها، برقراری ارتباط و شنیدن آواز بخوانیم

Or sing out to protest and to project and to harmonize with birdsیا آواز خواندن برای اعتراض و پروژه و هماهنگی با پرندگان

Whether it's your birthday or your dying dayآیا تولد شما یا روز مرگ شماست؟

It's a celebration tooاین هم یک جشن است

Rejoice to use your voice and give wings to any of choiceخوش باشید که از صدای خود استفاده کنید و به هر یک از انتخاب ها بال بدهید

Whatever you're choosing right now, it's right where, where you areهر چیزی که الان انتخاب می کنید، درست است که کجا هستید

You don't need a vacation when there's nothing to escape fromشما نیاز به تعطیلات زمانی که هیچ چیز برای فرار از وجود ندارد

Set your vibration and undulation to the hightest it can goلرزش و عدم تکرار خود را به بالا نشان دهید که می تواند

And trust me, hear meبه من اعتماد کنید، مرا بشنوید

If it makes you wanna singاگر می خواهید آواز بخوانید

Just sing itفقط بخوانید

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Let's all singبیایید همه آواز بخوانیم

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Laying it downآن را پایین بکشید

Everything is soundهمه چیز صدا است

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Let's all singبیایید همه آواز بخوانیم

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Hallelujahهاللو

It's a song that I've forgotten oftenآهنگی است که اغلب فراموش کرده ام

It doesn't make me wrongمن را اشتباه نمی کند

'Cause we all need the darkness to see the lightچون همه ما به تاریکی نیاز داریم تا نور را ببینیم

In our own eyes, come on and sing itدر چشم های خودمان، بیایید و آواز بخوانیم

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Let's all singبیایید همه آواز بخوانیم

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Laying it downآن را پایین بکشید

Everything is soundهمه چیز صدا است

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Let's all singبیایید همه آواز بخوانیم

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Hallelujahهاللو

We're connected nowما در حال حاضر متصل هستیم

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Let's all singبیایید همه آواز بخوانیم

Hallelujahهاللو

Everything is soundهمه چیز صدا است

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Let's all singبیایید همه آواز بخوانیم

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Hallelujahهاللو

We're connected nowما در حال حاضر متصل هستیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Everything Is Sound» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جیسون مراز

جیسون توماس آقایاز (MAN-RAZ؛ متولد 23 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی و آهنگساز است. او با انتشار اولین آلبوم استودیویی خود به شهرت رسید و منتظر آمدن موشک من به سال (2002) بود که تک آهنگ “The Remedy” (من نگران نخواهم بود) را ایجاد کرد که در شماره 15 در نمودار Hot 100 بیلبورد به اوج رسید. دومین آلبوم استودیویی او به نام Mr. A-Z (2005) در بیلبورد 200 به عدد پنج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جیسون مراز