متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everybody Dies از بیلی آیلیش

در این صفحه متن اصلیِ «Everybody Dies» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بیلی آیلیش
مدت:
۳:۲۷
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Everybody Dies

Everybody dies, surprise, surpriseهمه می میرند، تعجب می کنند

We tell each other lies, sometimes, we tryگاهی اوقات به یکدیگر دروغ می گوییم، سعی می کنیم

To make it feel like we might be rightبرای اینکه احساس کنیم که ممکن است درست باشیم

We might not be aloneشاید تنها نباشیم

Be aloneتنها بودن

"Everybody dies", that's what they say«همه می میرند»، این چیزی است که می گویند

And maybe in a couple hundred yearsشاید در چند صد سال

They'll find another wayآنها راه دیگری پیدا خواهند کرد

I just wonder why you'd wanna stayمن تعجب می کنم که چرا می خواهید بمانید

If everybody goesاگر همه بروند

You'd still be aloneشما هنوز تنها هستید

I don't wanna cry, some days I doنمی خواهم گریه کنم، چند روز است که گریه می کنم

But not about youنه درباره شما

It's just a lot to think about the world I'm used toاین فقط چیز زیادی است که به جهان فکر کنم

The one I can't get backکسی که نمی توانم برگردم

At least not for a whileحداقل نه برای مدتی

I sure have a knack for seeing life more like a childمن مطمئن هستم که برای دیدن زندگی بیشتر مانند یک کودک

It's not my fault, it's not so wrong to wonder whyتقصیر من نیست، خیلی اشتباه است که تعجب کنیم چرا

Everybody diesهمه می میرند

And when will I?چه زمانی می خواهم؟?

You oughta knowشما باید بدانید

That even when it's timeحتی زمانی که زمان

You might not wanna goشاید نمی خواهید بروید

But it's okay to cryاما خوب است که گریه کنیم

And it's alright to foldو خوب است که پاره شود

But you are not aloneشما تنها نیستید

You are not unknownشما ناشناخته هستید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Everybody Dies» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بیلی آیلیش

Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (متولد 18 دسامبر 2001) یک خواننده آمریکایی است. او برای صدای موسیقی متمایز و سبک آواز خود شناخته شده است، او یک شخصیت برجسته در فرهنگ پاپ 2020 است. سبک تولید Eilish اغلب از خطوط هماهنگی و لایه سازی صوتی، گسترش ردیابی دوگانه استفاده می کند. اویل اولین بار در سال 2015 با اولین تک آهنگ خود، "چشمان"، که توسط برادرش، Finneas O'Connell نوشته و تولید شد، توجه عمومی به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بیلی آیلیش