متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Every Girl You've Ever Loved (feat. Naomi Campbell) از مایلی سایرس

I match my bag to my new dressکیفم را با لباس جدیدم مطابقت می دهم

I'm still looking like a ten while my hair is a messمن هنوز هم مانند یک ده نگاه می کنم، در حالی که موهای من یک آشفتگی است

And I'm gonna work it all night til I get what I wantو من می خواهم تمام شب کار کنم تا آنچه را که می خواهم بدست آورم

Yes yes yesبله بله بله بله

No I can't believe that you're stillمن نمی توانم باور کنم که شما هنوز

Holding out on me like a dog in the streetمثل یک سگ در خیابان

Aren't I pretty enough for more than fun in the dark?آیا من به اندازه کافی برای بیش از سرگرم کننده در تاریکی نیستم؟?

Why're you still holding onto your heart?چرا هنوز قلب خود را نگه دارید؟?

Looking for the oneجستجو برای یکی

But one is never enoughاما هیچ وقت کافی نیست

I'm every girl you've ever lovedمن هر دختری هستم که تا به حال دوست داشته اید

I'm a little bit angel, I'm a little bit notمن کمی فرشته هستم، من کمی کوچک نیستم

Why're you still holding onto your heart?چرا هنوز قلب خود را نگه دارید؟?

Come get under the one that you've been dreaming ofبیا به زیر یکی که شما رویای

I'm every girl you've ever lovedمن هر دختری هستم که تا به حال دوست داشته اید

Pose

She has the perfect scentاو عطر کامل دارد

Don't you want me baby?آیا شما نمی خواهید فرزندم؟?

Pose

She speaks the perfect Frenchاو به فرانسوی کامل صحبت می کند

Don't you want me baby?آیا شما نمی خواهید فرزندم؟?

I turn you on and set your heart on fireمن شما را به آتش می کشم و قلب شما را به آتش می کشم

I give you every single color that there is in a flame that's burning with desireمن هر رنگی را به شما می دهم که در یک شعله وجود دارد که با میل می سوزد

I'm picking up your clothes off all my bathroom tilesمن لباس های شما را از تمام کاشی های حمام من برداشت می کنم

And I can hold you like a man and let you cry like a childمن می توانم شما را مثل یک مرد نگه دارم و اجازه دهید مثل یک کودک گریه کنید

Follow you like a shadowشما را مانند یک سایه دنبال کنید

No, I can't believe that you're stillمن نمی توانم باور کنم که شما هنوز هم

Holding out on me like a dog in the streetمثل یک سگ در خیابان

Aren't I pretty enough for more than fun in the dark?آیا من به اندازه کافی برای بیش از سرگرم کننده در تاریکی نیستم؟?

Why're you still holding onto your heart?چرا هنوز قلب خود را نگه دارید؟?

Looking for the oneجستجو برای یکی

But one is never enoughاما هیچ وقت کافی نیست

I'm every girl you've ever lovedمن هر دختری هستم که تا به حال دوست داشته اید

I'm a little bit angel, I'm a little bit notمن کمی فرشته هستم، من کمی کوچک نیستم

Why're you still holding onto your heart?چرا هنوز قلب خود را نگه دارید؟?

Come get under the one that you've been dreaming ofبیا به زیر یکی که شما رویای

I'm every girl you've ever lovedمن هر دختری هستم که تا به حال دوست داشته اید

Pose

She has the perfect scentاو عطر کامل دارد

Don't you want me, baby?نمی خواهی عزیزم؟?

Pose

She speaks the perfect Frenchاو به فرانسوی کامل صحبت می کند

Don't you want me, baby?نمی خواهی عزیزم؟?

She never wears a watch, still she's never lateاو هیچ وقت ساعت نمی پوشد، اما هرگز دیر نمی شود

She's got that kind of graceاو این نوع فیض را دریافت کرد

Did Botticelli paint her face?آیا Botticelli چهره اش را نقاشی کرد؟?

She has the perfect scentاو عطر کامل دارد

She speaks the perfect Frenchاو به فرانسوی کامل صحبت می کند

She can dance the night awayاو می تواند شب را به دور برقصد

And still she'll never break a sweatاو هرگز عرق نمی کند

Pose

Pose

Pose

Pose

Pose

Pose

Pose

Pose

I'm a little bit angel, I'm a little bit notمن کمی فرشته هستم، من کمی کوچک نیستم

Pose

I'm a little of everything that you wantمن کمی از همه چیزهایی هستم که شما می خواهید

Pose, pose, pose, pose, posePose، ژست، ژست، حالت، ژست،

Let'sبیایید

Pose

I'm gonnaمی خواهم

Pose

C'mon nowC'mon Now

Pose

Let'sبیایید

Pose

You betterشما بهتر

Pose

I'm gonnaمی خواهم

Pose

C'mon nowC'mon Now

Pose

Pose, pose, pose, pose, posePose، ژست، ژست، حالت، ژست،