متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Drive از د ویکند

در این صفحه متن اصلیِ «Drive» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Hurry Up Tomorrow» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
د ویکند
مدت:
۳:۰۹
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Drive

I don't want to waste your timeنمی خواهم وقت خود را تلف کنم

Just want to feel the air on my bodyفقط می خواهم هوای بدنم را احساس کنم

And I roll the window down, don't ever think I'll be this happyمن پنجره را پایین می کشم، هرگز فکر نمی کنم که خوشحال باشم

You know I love autonomyشما می دانید که من استقلال را دوست دارم

'Cause fame is a diseaseچون شهرت یک بیماری است

Andو

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

And I feel the sky falling down on the roadاحساس می کنم آسمان در جاده سقوط می کند

Be precious with my heart, drive me slowبا قلبم ارزشمند باشید، مرا آهسته کنید

Just be kind, I'm a child againفقط مهربان باشید، من دوباره یک کودک هستم

And no child deserves sufferingهیچ کودکی سزاوار رنج نیست

Andو

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

I don't want to waste your timeنمی خواهم وقت خود را تلف کنم

Just want to feel the air on my bodyفقط می خواهم هوای بدنم را احساس کنم

I'ma roll the window down, don't ever think I'll be this happy againمن پنجره را پایین می کشم، هرگز فکر نمی کنم دوباره خوشحال باشم

You'll always be a part of me, just turn the keyشما همیشه بخشی از من خواهید بود، فقط کلید را روشن کنید

Andو

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

Oh, I just want to drive, I just want to driveمن فقط می خواهم رانندگی کنم، فقط می خواهم رانندگی کنم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Drive» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی د ویکند

Abel Tesfaye (متولد Abel Makkonen Tesfaye؛ 16 فوریه 1990)، معروف به حرفه ای به عنوان Weeknd، خواننده کانادایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و بازیگر است. با توجه به عنوان یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب، او به دلیل دامنه آواز سبک خود و کاذب، صدای R & B جایگزین، و زیبایی شناسی تیره، و همچنین تصاویر سینمایی و داستان سرایی از فیلم های موسیقی خود شناخته شده است. جایزه او شامل 4 جایزه گرمی، 20 جایزه موسیقی بیلبورد، 22 جایزه جونو، 6 جایزه موسیقی آمریکایی، 3 MTV Video Music Awards و یک جایزه تبریک لاتین است. Tesfaye در سال 2009 شروع به انتشار موسیقی کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر د ویکند