متن و ترجمهی فارسی آهنگ Dooo It! از مایلی سایرس
در این صفحه متن اصلیِ «Dooo It!» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Miley Cyrus» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Dooo It!
Yeah I smoke pot, yeah I love peaceمن سیگار می کشم، بله من عاشق صلح هستم
But I don't give a fuck, I ain't no hippyاما من یک لعنت نمی دهم، من هیپی ندارم
Yeah I smoke pot, (do it) yeah I love peace (do it)بله، من سیگار می کشم، بله من عاشق صلح هستم (این کار را انجام می دهم)
But I don't give a fuck (do it), I ain't no hippyاما من یک لعنت به من نمی دهم، من هیپی ندارم
Aah! yeah I smoke pot, yeah I love peaceتهران! بله، بله، من عاشق صلح هستم
But I don't give a fuck, I ain't no hippy (do it!)اما من یک لعنت نمی دهم، من هیپی ندارم (این کار را انجام می دهم!)
Yeah I smoke pot, (do it) yeah I love peace (do it)بله، من سیگار می کشم، بله من عاشق صلح هستم (این کار را انجام می دهم)
But I don't give a fuck, aah, I ain't no hippy (do it)اما من یک لعنت نمی دهم، آه، من هیپی نیستم (انجام داد)
(I understand) feel like I am one with the universe(من درک می کنم) احساس می کنم که من با جهان هستم
(I understand) and all I need is right here(من درک می کنم) و تنها چیزی که من نیاز دارم، اینجا است
(I understand) feel like I am part of the universeاحساس می کنم بخشی از جهان هستم
And it's part of meاین بخشی از من است
(I understand) why there is a sun?چرا خورشید وجود دارد؟?
And how do birds fly?پرندگان چگونه پرواز می کنند؟?
And why there is a moonچرا ماه وجود دارد
Way up in the skies?راه رفتن در آسمان؟?
Why there is trees? (Do it)چرا درختان وجود دارد؟ (انجام آن)
And what the fuck is love? (Do it)لعنت عشق چیست؟ (انجام آن)
And what is flying saucersآنچه در حال پرواز است
Watching from above?نگاه کردن از بالا?
Yo
Fuck, manلعنت، انسان
Feel like I am one with the universeاحساس می کنم با جهان یکی هستم
And all I need is right hereتنها چیزی که من نیاز دارم این است که اینجا
Feel like I am part of the universeاحساس می کنم بخشی از جهان هستم
And it's part of meاین بخشی از من است
Yo, sing about love, love is what you needآه، در مورد عشق، عشق چیزی است که شما نیاز دارید
Loving what you sing, and loving smoking weedدوست داشتن آنچه می خوانید و دوست داشتن سیگار
(Weed, weed, weed, weed)و سوگند به نفس،
Sing about peace, being high and freeدرباره صلح آواز بخوانید، بلند و آزاد باشید
So if you don't give a fuck, sing along with meاگر به من نگوئید، با من آواز بخوانید
Yeah I smoke pot, (smoke pot!) Yeah I love peace (love peace!)بله، من سیگار می کشم، (یک گلدان!) من صلح را دوست دارم (عشق به صلح!)
But I don't give a fuck, (give a fuck) I ain't no hippyاما من یک لعنت به من نمی دهم، من هیچ هیپی ندارم
(I understand) why there is a sky?(من درک می کنم) چرا آسمان وجود دارد؟?
And why the bitch bored?چرا فاحشه خسته شد؟?
And why there motherfuckersچرا آدم ها
Putting bullets in their guns?گلوله ها را در اسلحه هایشان بگذارید؟?
Violence is kingخشونت پادشاه است
But peace is the wayصلح راه است
Someday we're gonna see itروزی می خواهیم ببینیم
So here's what I'm sayingاینجا چیزی است که من می گویم
Peace muthafuckers (do it)سلام بر حسین(ع)
Peace muthafuckers (do it)سلام بر حسین(ع)
Peace muthafuckers (do it)سلام بر حسین(ع)
Peace muthafuckers (do it)سلام بر حسین(ع)
Peace muthafuckers (do it)سلام بر حسین(ع)
Peace muthafuckers (do it)سلام بر حسین(ع)
Peace muthafuckers (do it)سلام بر حسین(ع)
So peace muthafuckers (do it)سلام بر حسین(ع)
(Why they put they dick in the pussy?)(چرا آنها را در شکم قرار می دهند؟)
(Fuck You)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Dooo It!» در اپ اونلیموزیکدربارهی مایلی سایرس
مایلی ری کوروش (My-lee SY-rANs، به دنیا آمدن Destiny Hope کوروش؛ 23 نوامبر 1992) خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، کوروش برای هنرمند در حال تحول و بازسازی تصویر شناخته شده است. او یک بازیگر کودک تاسیس قبل از توسعه یک حرفه سرگرمی موفق به عنوان یک بزرگسال بود. کوروش به عنوان یک بت نوجوان با تصویر خود از Miley استوارت در سریال تلویزیونی کانال دیزنی هانا مونتانا (2006-2011) ظهور کرد، افزایش یک حق رای سودآور و دستیابی به دو موسیقی متن شماره یک در بیلبورد 200.