متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don’t Break My Heart از د ویکند

(Ooh, ooh, ooh, ooh)(اوه، آه، آه، ...)

(I'm paralyzed)(من فلج شده ام)

(Ooh, ooh, ooh, ooh)(اوه، آه، آه، ...)

(Ooh, ooh, ooh, ooh)(اوه، آه، آه، ...)

(Let's go)(بیا برویم)

I see you drowning in the purple lightsمی بینم که در چراغ های بنفش غرق شده اید

Diamonds shining brightالماس های درخشان

I see every ice on you (on you)من هر یخ را بر روی شما می بینم

You snatch my soul, I'm crucifiedتو روح من را دزدیدی، من مصلوب شدم

I feel paralyzedاحساس فلج شدن می کنم

I'm so mesmerized by you (by you)من از تو راضی شده ام (با تو)

But I know you're right for me, ecstasyاما می دانم که شما برای من درست هستید، ecstasy

I keep coming back for moreمن به دنبال بازگشت بیشتر برای

I think that you would die for me, destinyفکر می کنم برای من بمیری، سرنوشت

And this time, I know for sureو این بار، من مطمئن هستم

Just don't break my heart (don't break my heart)قلب من را بشکنید (قلبم را بشکنید)

Don't let me down, pleaseاجازه ندهید من پایین، لطفا

Don't you break my heart (don't break my heart)قلب من را بشکنید (قلبم را بشکنید)

I don't know if I can take it anymoreنمی دانم آیا دیگر می توانم آن را بپذیرم

Take it anymore, take it anymoreدیگر آن را در نظر بگیرید، دیگر آن را بردارید

I can't take another heartbreak or I'll end it allمن نمی توانم یک شکست دیگر را تحمل کنم یا تمام آن را تمام کنم

And the girl I used to love, we broke up in the clubدختری که دوست داشتم، در باشگاه شکست خوردیم

And I almost died in the discotheque (-theque)و من تقریباً در دکوکت (-theque) مرده بودم

Ooh, and now I know she wasn't right for me, enemyو حالا می دانم که او برای من درست نیست، دشمن

I kept coming back for moreمن بیشتر به عقب برگشتم

I'd rather you would die for me, destinyترجیح می دهم برای من بمیری، سرنوشت

And this time I know for sureو این بار من مطمئن هستم

Just don't break my heart (don't break my heart)قلب من را بشکنید (قلبم را بشکنید)

Don't let me down, pleaseاجازه ندهید من پایین، لطفا

Don't you break my heart (don't break my heart)قلب من را بشکنید (قلبم را بشکنید)

I don't know if I can take it anymoreنمی دانم آیا دیگر می توانم آن را بپذیرم

Don't break my heart (don't you, don't you)قلب من را خراب نکنید (تو نه، نه)

I'm falling apart alreadyمن از هم جدا شده ام

Don't you break my heart (don't you, don't you)قلب من را نمی شکن (تو نه، نه تو)

I don't know if I can take it anymoreنمی دانم آیا دیگر می توانم آن را بپذیرم

I believe the liquor's talkingمن فکر می کنم صحبت های الکل

I just need the room to stopفقط به اتاق نیاز دارم تا متوقف شود

And I could be the one you wantمن می توانم همان کسی باشم که شما می خواهید

Just as long as you don't break my heartتا زمانی که قلب من را خراب نکنید

(And I realized, when I kissed your neck)(من متوجه شدم که وقتی گردنت را بوسیدم)

(That the room is hot, I can taste your sweat)(این اتاق گرم است، من می توانم عرق شما را مزه کنم)

(It's just you and I in the discotheque)(این فقط شما و من در دیسک)

But don't you worryنگران نباشی

Just don't break my heart (don't break my heart)قلب من را بشکنید (قلبم را بشکنید)

Don't let me down, pleaseاجازه ندهید من پایین، لطفا

Don't you break my heart (don't break my heart)قلب من را بشکنید (قلبم را بشکنید)

I don't know if I can take it anymoreنمی دانم آیا دیگر می توانم آن را بپذیرم

Don't break my heart (don't you, don't you)قلب من را خراب نکنید (تو نه، نه)

I'm falling apart alreadyمن از هم جدا شده ام

Don't you break my heart (don't you, don't you)قلب من را نمی شکن (تو نه، نه تو)

I don't know if I can take it anymoreنمی دانم آیا دیگر می توانم آن را بپذیرم

(Ooh, ooh, ooh, ooh)(اوه، آه، آه، ...)

(Ooh, ooh, ooh, ooh)(اوه، آه، آه، ...)

(Ooh, ooh, ooh, ooh)(اوه، آه، آه، ...)