متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Do My Thang از مایلی سایرس

در این صفحه متن اصلیِ «Do My Thang» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Miley Cyrus» منتشر شده (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایلی سایرس
مدت:
۳:۴۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ Do My Thang

Every single night and every single dayهر شب و هر روز

I'ma do my thang, I'ma do my thangمن بیش از حد خودم را انجام می دهم، من کار خود را انجام می دهم

So don't you worry 'bout me, I'ma be okayپس نگران نباشید «من را رها کنید، من خوب هستم»

I'ma do my thang, 'cause I'ma do my thangمن می توانم بیش از حد خودم را انجام دهم، زیرا من هستم

And I, I'ma,I'ma,I'ma do my thangو من، من هستم، من هستم، من کار خود را انجام می دهم

And I, I'ma,I'ma,I'ma do my, I'ma do my thangو من، من هستم، من هستم، من انجام می دهم، من کار خود را انجام می دهم

I'ma do my thangمن کار خودم را انجام می دهم

I'ma do my thangمن کار خودم را انجام می دهم

Bang bang, I'ma shoot 'em down, babyبانگ، من شلیک می کنم "من پایین، بچه

Look at me, I'm high up off the ground, babyبه من نگاه کنید، من بالای زمین هستم، کودک

Oh shit, pass that shit around, babyآه، این آشغال را در اطراف، نوزاد

That shit true, but I don't hear a soundاین مزخرف درست است، اما صدایم را نمی شنوم

I'm a Southern belle, crazier than hellمن یک زنگ جنوبی، دیوانه تر از جهنم هستم

Getting wild up in here, getting live up in hereبیدار شدن در اینجا، زندگی کردن در اینجا

Burning up, up in here, turnt up, up in hereسوزاندن، بالا در اینجا، چرخش، در اینجا

We tear the roof up, now we up out of hereما سقف را پاره می کنیم، اکنون از اینجا خارج می شویم

We do it, we do it, we don't give a fuckما این کار را می کنیم، ما آن را انجام می دهیم، ما یک لعنتی نمی دهیم

Only thing we think about is turnin' up, turnin' upتنها چیزی که ما در مورد آن فکر می کنیم، نوبت است

We do it, we do it, we do it all the way liveما این کار را انجام می دهیم، ما این کار را انجام می دهیم

So, everybody, hands to the sky, 'causeهمه، دست به آسمان می زنند، "به سبب"

Every single night and every single dayهر شب و هر روز

I'ma do my thang, I'ma do my thangمن بیش از حد خودم را انجام می دهم، من کار خود را انجام می دهم

So don't you worry 'bout me, I'ma be okayپس نگران نباشید «من را رها کنید، من خوب هستم»

'Cause I'ma do my thang, I'ma do my thangبه این دلیل که من بیش از حد خود را انجام می دهم، من انجام می دهم

And I, I'ma,I'ma, I'ma do my thangو من، من هستم، من هستم، من کار خود را انجام می دهم

And I, I'ma,I'ma, I'ma do my, I'ma do my thangو من، من هستم، من هستم، من کار خود را انجام می دهم، من کار خود را انجام می دهم

I'ma do my thangمن کار خودم را انجام می دهم

I'ma do my thangمن کار خودم را انجام می دهم

Bang, bitch! You think I'm strange, bitch?بنگ، فاحشه! فکر می کنم عجیب و غریب هستم، فاحشه؟?

It's bananas, like a fucking 'rangutan, bitchاین موز است، مانند یک "گله"،

Don't worry 'bout me, I got it all arranged, bitchنگران نباشید: «من همه چیز را مرتب کردم، فاحشه

Mind your business, stay in your lane, bitchکسب و کار خود را در خط خود نگه دارید، فاحشه

Oh yeah, I'm a Southern belleبله، من یک زنگ جنوبی هستم

I told ya'll once before I get crazier than hellگفتم: «یک بار قبل از اینکه دیوانه شوم تر از جهنم می شوم

Get wild up in here, get live up in hereدر اینجا وحشی شوید، در اینجا زندگی کنید

Turnt up, up in here, burning up, up in hereبالا بروید، در اینجا، سوزش، بالا در اینجا

We do it, we do it, we don't give a fuckما این کار را می کنیم، ما آن را انجام می دهیم، ما یک لعنتی نمی دهیم

Only thing we think about is turnin' up, turnin' upتنها چیزی که ما در مورد آن فکر می کنیم، نوبت است

We do it, we do it, we do it all the way liveما این کار را انجام می دهیم، ما این کار را انجام می دهیم

So, everybody, hands to the sky, 'causeهمه، دست به آسمان می زنند، "به سبب"

Every single night and every single dayهر شب و هر روز

I'ma do my thang, I'ma do my thangمن بیش از حد خودم را انجام می دهم، من کار خود را انجام می دهم

So don't you worry 'bout me, I'ma be okayپس نگران نباشید «من را رها کنید، من خوب هستم»

I'ma do my thang, 'cause I'ma do my thangمن می توانم بیش از حد خودم را انجام دهم، زیرا من هستم

And I, I'ma, I'ma, I'ma do my, I'ma do my thangو من، من هستم، من هستم، من انجام می دهم، من کار خود را انجام می دهم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Do My Thang» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایلی سایرس

مایلی ری کوروش (My-lee SY-rANs، به دنیا آمدن Destiny Hope کوروش؛ 23 نوامبر 1992) خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، کوروش برای هنرمند در حال تحول و بازسازی تصویر شناخته شده است. او یک بازیگر کودک تاسیس قبل از توسعه یک حرفه سرگرمی موفق به عنوان یک بزرگسال بود. کوروش به عنوان یک بت نوجوان با تصویر خود از Miley استوارت در سریال تلویزیونی کانال دیزنی هانا مونتانا (2006-2011) ظهور کرد، افزایش یک حق رای سودآور و دستیابی به دو موسیقی متن شماره یک در بیلبورد 200.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایلی سایرس