متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ DNA. از کندریک لامار

I got, I got, I got, I gotمن گرفتم، گرفتم، گرفتم، گرفتم، گرفتم

Loyalty, got royalty inside my DNAوفاداری، حق امتیاز در داخل DNA من

Cocaine quarter piece, got war and peace inside my DNAیک چهارم کوکائین، جنگ و صلح درون DNA من

I got power, poison, pain and joy inside my DNAمن قدرت، سم، درد و شادی را در DNA خود گرفتم

I got hustle though, ambition, flow inside my DNAبا این حال، بلندپرواز، جریان درون DNA من

I was born like this, since one like this, immaculate conceptionمن مثل این به دنیا آمده ام، از آنجایی که یکی از این ها، مفهوم نادرستی است

I transform like this, perform like this, was Yeshua new weaponمن این را تغییر می دهم، مانند این عمل می کنم، سلاح جدید آریوا بود

I don't contemplate, I meditate, then off your fucking headمن فکر نمی کنم، مراقبه می کنم، سپس سر لعنتی خود را خاموش می کنم

This that put-the-kids-to-bedاین است که بر روی آن قرار می گیرد

This that I got, I got, I got, I gotاین که گرفتم، گرفتم، گرفتم، گرفتم، گرفتم،

Realness, I just kill shit 'cause it's in my DNAواقعیت این است که من فقط گند می کشم، زیرا در DNA من است

I got millions, I got riches buildin' in my DNAمن میلیون ها دلار گرفتم، در DNA خود پولدار شدم

I got dark, I got evil, that rot inside my DNAمن تاریک شدم، من شیطانی گرفتم، که درون DNA من پوسیده شد

I got off, I got troublesome heart inside my DNAمن از بین رفته ام، در DNA خود دچار مشکل شدم

I just win again, then win again like Wimbledon, I serveمن دوباره برنده می شوم و دوباره مثل ویمبلدون برنده می شوم

Yeah, that's him again, the sound that engine in is like a birdاین دوباره او است، صدایی که موتور در آن قرار دارد مانند پرنده است

You see fireworks and Corvette tire skrrt the boulevardآتش بازی را می بینید و تایر کوروت را می بینید

I know how you work, I know just who you areمن می دانم که چگونه کار می کنید، فقط می دانم که شما چه کسی هستید

See, you's a, you's a, you's aببینید، شما یک، شما یک، شما یک، شما یک

Bitch, your hormones prolly switch inside your DNABitch، هورمون های شما در داخل DNA شما تغییر می کنند

Problem is, all that sucker shit inside your DNAمشکل این است که همه چیزهایی که در داخل DNA شما می خورند

Daddy prolly snitched, heritage inside your DNAپدر پرولی، میراث درون DNA شما

Backbone don't exist, born outside a jellyfish, I gaugeBackbone وجود ندارد، متولد خارج از یک ژله ماهی، من اندازه گیری

See, my pedigree most definitely don't tolerate the frontنگاه کنید، قطعاً اعتراض من جلو را تحمل نمی کند

Shit I've been through prolly offend you, this is Paula's oldest sonمن از طریق توهین به شما، این قدیمی ترین پسر پائولا است

I know murder, conviction, burners, boostersمن می دانم قتل، محکومیت، سوزاندن، تقویت کننده ها

Burglars, ballers, dead, redemptionبورگاس، توپرز، مرده، رستگاری

Scholars, fathers dead with kids andدانشمندان، پدران با کودکان و

I wish I was fed forgivenessآرزو می کنم که از بخشش خسته شوم

Yeah, yeah, yeah, yeah, soldier's DNAبله، بله، بله، DNA سرباز

Born inside the beast, my expertise checked out in second gradeمتولد شده در داخل وحش، تخصص من در کلاس دوم بررسی شد

When I was 9, on cell, motel, we didn't have nowhere to stayوقتی 9 ساله بودم، در سلول، متل، جایی برای ماندن نداشتیم

At 29, I've done so well, hit cartwheel in my estateدر سال 29، من این کار را به خوبی انجام داده ام، ضربه زدن به چرخ دنده در املاک من

And I'm gon' shine like I'm supposed to, antisocial, extrovertو من می خواهم مانند من قرار است، ضد اجتماعی، extrovert

And excellent mean the extra workو عالی به معنای کار اضافی

And absentness what the fuck you heardآنچه شنیده اید

And pessimists never struck my nerveو بدبین ها هرگز عصب من را به لرزه نمی انداختند

And Nazareth gonna plead his caseناصری از پرونده اش درخواست خواهد کرد

The reason my power's here on earthدلیل قدرت من در زمین

Salute the truth, when the prophet sayو هنگامی که پیامبر (ص) می فرماید:

I got loyalty, got royalty inside my DNA (this is why I say that hip hop)من وفاداری دریافت کردم، در DNA خود امتیاز کسب کردم (به همین دلیل است که می گویم هیپ هاپ)

I got loyalty, got royalty inside my DNA (has done more damage to young African Americans)من وفاداری دریافت کردم، در داخل DNA من حق امتیاز کسب کردم (آسیب بیشتری به جوانان آفریقایی آمریکایی)

I live a better life, I'm rollin' several dice, fuck your life (than racism in recent years)من زندگی بهتری دارم، من چندین تاس دارم، زندگی خود را لعنت می کنم (از نژادپرستی در سال های اخیر)

I got loyalty, got royalty inside my DNA (I live a be-, fuck your life)من وفاداری دریافت کردم، در داخل DNA من حق امتیاز کسب کردم (من یک زندگی هستم، زندگی شما را لعنت می کنم)

This is my heritage, all I'm inheritin' (5, 4, 3, 2, 1)این میراث من است، تمام چیزی که من به ارث می برم (5، 4، 3، 1)

Money and power, the mecca of marriagesپول و قدرت، ازدواج

Tell me somethin'به من بگویید برخی از

You motherfuckers can't tell me nothin'آدم ها نمی توانند به من بگویند نه

I'd rather die than to listen to youترجیح می دهم بمیرم تا به شما گوش دهم

My DNA not for imitationDNA من برای تقلید

Your DNA an abominationدی ان ای شما یک

This how it is when you're in the Matrixاین که چگونه زمانی است که شما در ماتریس هستید

Dodgin' bullets, reapin' what you sowگلوله های Dodgin، آنچه را که شما می بینید، بردارید

And stackin' up the footage, livin' on the goو فیلم ها را بالا ببرید، لیتوین

And sleepin' in a villaخواب در ویلا

Sippin' from a Grammy and walkin' in the buildin'Sippin از یک Grammy و Walkin در buildin

Diamond in the ceilin', marble on the floorsالماس در ceilin، سنگ مرمر در کف

Beach inside the window, peekin' out the windowساحل داخل پنجره، زیر پنجره

Baby in the pool, godfather goalsکودک در استخر، اهداف پدرخوانده

Only Lord knows I've been goin' hammerفقط خداوند می داند که من چکش برومین

Dodgin' paparazzi, freakin' through the camerasDodgin' Paparazzi، vulgarin از طریق دوربین ها

Eat at Four Daughters, Brock wearin' sandalsخوردن در چهار دختر، شن و ماسه Brock Wearin

Yoga on a Monday, stretchin' to Nirvanaیوگا در روز دوشنبه، کشش به Nirvana

Watchin' all the snakes, curvin' all the fakesهمه مار ها را تماشا کنید، تمام جعلی ها را

Phone never on, I don't conversateتلفن هرگز، من هیچ ارتباطی ندارم

I don't compromise, I just penetrateمن سازش نمی کنم، فقط نفوذ می کنم

Sex, money, murder, these are the breaksسکس، پول، قتل، این ها هستند

These are the times, level number 9این ها زمان هستند، شماره 9

Look up in the sky, 10 is on the wayنگاهی به آسمان، 10 در راه است

Sentence on the way, killings on the wayحکم در راه، قتل در راه

Motherfucker, I got winners on the wayمن برنده شدم در راه

You ain't shit without a body on your beltشما بدون بدن در کمربند خود آشغال نیستید

You ain't shit without a ticket on your plateشما بدون بلیط بر روی صفحه خود آشغال نیستید

You ain't sick enough to pull it on yourselfشما به اندازه کافی بیمار نیستید تا آن را روی خودتان بکشید

You ain't rich enough to hit the lot and skateشما به اندازه کافی ثروتمند نیستید که به بسیاری ضربه بزنید و اسکیت بزنید

Tell me when destruction gonna be my fateبه من بگویید که چه زمانی تخریب سرنوشت من خواهد بود

Gonna be your fate, gonna be our faithسرنوشت شما، ایمان ما خواهد بود

Peace to the world, let it rotateصلح به جهان، اجازه دهید آن را چرخش

Sex, money, murder, our DNAسکس، پول، قتل، DNA ما