متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Die Hard از کندریک لامار

I pop the pain away, I slide the pain awayدرد را از بین می برم، درد را از بین می برم

I pop the pain away, I slide the pain awayدرد را از بین می برم، درد را از بین می برم

I picked you up when you fell and cut your kneeزمانی که سقوط کردید و زانو را قطع کردید

I told you not to cry and held you close to meبه شما گفتم که گریه نکنید و نزدیک من باشید

I hope I'm not too late to set my demons straightامیدوارم خیلی دیر نشده باشم تا شیاطینم را به طور مستقیم تنظیم کنم

I know I made you wait, but how much can you take?می دانم که صبر کردی، اما چقدر می توانی بگیری؟?

I hope you see the God in me, I hope you can seeامیدوارم خدا را در من ببینی، امیدوارم که تو ببینی

And if it's up, stay down for me, yeahاگر بالا باشد، برای من باقی بمانید، بله

Shimmy, shimmy, coco puffشیممن، شیمایی، coco پف

Sarafina, flame in usسارافینا، شعله در ما

Where I'd be without your love?کجا بدون عشق تو باشم؟?

Rest your wings and trust, I feel youبال ها و اعتماد خود را استراحت دهید، احساس می کنم

Deep (I know you feel), deep (know you feel)عمیق (من می دانم که شما احساس می کنید)، عمیق (می دانم که شما احساس می کنید)

Deep (I know you feel), deep (too deep)عمیق (من می دانم که شما احساس می کنید)، عمیق (خیلی عمیق)

Deep (I know you feel), deep (know you feel)عمیق (من می دانم که شما احساس می کنید)، عمیق (می دانم که شما احساس می کنید)

Deep (I know you feel), deepعمق (من می دانم که شما احساس می کنید)، عمیق

Do you love me? (Okay) do you trust me? (Okay)من را دوست داری؟ آیا به من اعتماد دارید؟ (خوب)

Can I trust you? (Okay) don't judge me (okay)آیا می توانم به شما اعتماد کنم؟ (خوب) من را قضاوت نکن (کائی)

I'ma die hard, it gets ugly (okay)من سخت می میرم، زشت می شود

Too passionate, it gets ugly (okay)بسیار پرشور، آن را زشت (کائی)

(Mm, mm, ah-ah) I wonder where I lost my wayمن تعجب می کنم که کجا راهم را گم کردم

(Mm, mm, ah-ah) been waiting on your call all day(Mm,mm, ah-ah) تمام روز منتظر تماس شما بود

Tell me you in my corner right nowهمین الان در گوشه من به من بگو

When I fall short, I'm leaning on you to cry outوقتی کوتاه می شوم، از تو می خواهم گریه کنم

We all got enough to lie aboutهمه ما به اندازه کافی دروغ می گوییم

My truth too complicated to hide nowحقیقت من خیلی پیچیده است برای پنهان کردن

Can I open up? Is it safe or not?آیا می توانم باز کنم؟ آیا امن است یا نه؟?

I'm afraid a little, you relate or not?کمی می ترسم، ارتباط برقرار می کنید یا نه؟?

Have faith a little, I might take my timeکمی ایمان داشته باشم، ممکن است وقتم را بگیرم

Ain't no saving face this timeاین بار هیچ وقت پس انداز نکنید

I hope I'm not too late to set my demons straightامیدوارم خیلی دیر نشده باشم تا شیاطینم را به طور مستقیم تنظیم کنم

I know I made you wait, but how much can you take?می دانم که صبر کردی، اما چقدر می توانی بگیری؟?

I hope you see the God in me, I hope you can seeامیدوارم خدا را در من ببینی، امیدوارم که تو ببینی

And if it's up, stay down for me, yeahاگر بالا باشد، برای من باقی بمانید، بله

Shimmy, shimmy, coco puffشیممن، شیمایی، coco پف

Sarafina, flame in usسارافینا، شعله در ما

Where I'd be without your love?کجا بدون عشق تو باشم؟?

Rest your wing and trust, I feel youبال و اعتماد خود را استراحت دهید، احساس می کنم

Deep (I know you feel), deep (know you feel)عمیق (من می دانم که شما احساس می کنید)، عمیق (می دانم که شما احساس می کنید)

Deep (I know you feel), deep (too deep)عمیق (من می دانم که شما احساس می کنید)، عمیق (خیلی عمیق)

Deep (I know you feel), deep (know you feel)عمیق (من می دانم که شما احساس می کنید)، عمیق (می دانم که شما احساس می کنید)

Deep (I know you feel), deepعمق (من می دانم که شما احساس می کنید)، عمیق

I got some regrets (yeah, yeah, yeah, yeah)برخی از پشیمانی ها را دریافت کردم (بله، آره، آره)

But my past won't keep me from my best (yeah, yeah, yeah, yeah)اما گذشته ام من را از بهترین هایم دور نگه نمی دارد (بله، آره، آره)

Subtle mistakes felt like life or death (yeah, yeah, yeah, yeah)اشتباهات جزئی مانند زندگی یا مرگ (بله، آره، آره)

I wanna see the family stronger, I wanna see the money longerمی خواهم خانواده را قوی تر ببینم، می خواهم پول را بیشتر ببینم

You know that I'd die for youمی دانی که برای تو می میرم

I get emotional about lifeمن در مورد زندگی احساسی دارم

The lost ones keeping me up at nightگم شدگان مرا در شب بیدار می کنند

The world be reminding me its dangerجهان به من خطر را یادآوری می کند

I still risk it all for a strangerمن هنوز هم همه چیز را برای یک غریبه خطر می کنم

If I told you who I am, would you use it against me?اگر به شما بگویم که چه کسی هستم، آیا از آن علیه من استفاده می کنید؟?

Right or wrong, no stone, just love to send meدرست یا غلط، هیچ سنگی، فقط عشق به ارسال من

I hope I'm not too late to set my demons straightامیدوارم خیلی دیر نشده باشم تا شیاطینم را به طور مستقیم تنظیم کنم

I know I made you wait, but how much can you take?می دانم که صبر کردی، اما چقدر می توانی بگیری؟?

I hope you see the God in me, I hope you can seeامیدوارم خدا را در من ببینی، امیدوارم که تو ببینی

And if it's up, stay down for me, yeahاگر بالا باشد، برای من باقی بمانید، بله

Baby, you make me, pray for Londonعزیزم، تو منو بسازی، برای لندن دعا کن

Yeah, 'cause if I want it all without you involved (fucking love you)«اگر می خواهم همه چیز را بدون شما درگیر کند،

I guess it's all for nothingحدس می زنم همه چیز برای هیچ